Глава 7. Помощь однокласснику (Часть 2)

— Учитель, мне так не повезло! — проговорила Линь Шаша, ее голос все еще звучал картаво.

Ван Мяо не смогла сдержать смех: — Ты что, всерьез научилась говорить как «большой язык»?

— Ой, не напоминай! — Линь Шаша махнула рукой. — Я пошла.

Как только она вышла, все вокруг разразились смехом.

— В классе —

Вернувшись, Линь Шаша молча села за парту и уставилась в пространство.

— Ну что, Шаша? — участливо спросила Ван Мяо. — Что сказала учительница Е?

— Ничего особенного, — безжизненно ответила Линь Шаша.

— Расскажи! Мы вместе что-нибудь придумаем.

— Учительница Е запретила мне приносить mp3-плеер в класс и велела как можно скорее исправить произношение.

— Она же для твоего блага старается, — сказала Ван Мяо. — Я знаю, что плеер для тебя — все равно что воздух, но ты действительно слишком увлеклась. Я уже начинаю за тебя волноваться. Если так пойдет и дальше, твои оценки точно упадут.

— Неужели все так серьезно?

— В классе —

Первые несколько дней Линь Шаша не приносила плеер, но потом снова начала тайком проносить его в класс и слушать музыку, вытащив наушники из-под одежды.

— В классе —

На перемене Ван Мяо и Ли Саньпи раздавали контрольные работы по математике.

— Ого! — воскликнула Линь Шаша, увидев свою оценку. — Почему у меня такой низкий балл?

— Чего тут «огокать»? — сказал Чжао Сяофэй. — Может, у Чуньчунь раньше оценки были еще хуже!

Линь Шаша расплакалась.

— Не плачь! — сказала Ван Мяо. — Это все ты, Чжао Сяофэй! Быстро извинись!

— А за что извиняться? — невозмутимо ответил Чжао Сяофэй. — Я же правду сказал.

Ван Мяо нахмурилась, собираясь его отчитать: — Ты…

— Перестаньте! — Линь Шаша подняла заплаканное лицо. — Хватит.

С этими словами она выбежала из класса.

— Ли Саньпи, ты староста, ты должен что-то сделать! — обратилась Ван Мяо к Ли Саньпи.

— Ну, вообще-то, она наша заклятая врагиня…

— Ты староста! — грозно посмотрела на него Ван Мяо. — Ты должен помогать одноклассникам. Иначе ты недостоин быть старостой! Мы, члены классного комитета, должны помочь ей избавиться от этой одержимости звездами.

Видя, как Ван Мяо переживает, Ли Саньпи перестал шутить: — Ладно, ладно, помогу. Я же не отказывался.

— Вот это другое дело, — сказала Ван Мяо.

— Быть старостой — такая морока, — проворчал Ли Саньпи. — Всеми нужно заниматься.

— Теперь понял? — рассмеялась Ван Мяо. — Наконец-то ты осознал, как мне тяжело.

— В комнате Ли Саньпи —

Ли Саньпи листал журнал научной фантастики и размышлял вслух: — Если бы я писал, то обязательно придумал бы историю о том, как вода затопила всю сушу, и люди стали жить в подводных городах. Надо попробовать написать!

Ли Саньпи взял ручку и начал писать. Закончив, он перечитал написанное. Несмотря на то, что он ничего не исправил, ему понравилось, и он положил рукопись в конверт.

— В классе —

Ли Саньпи взял с собой любимую книгу и, проходя мимо Линь Шаши, нарочито громко воскликнул: — Вот это да! Как интересно!

— Ли Саньпи, что ты читаешь? — спросила Линь Шаша.

— «Маленького летающего посла», — гордо ответил Ли Саньпи. — Там такой крутой главный герой!

— Правда?

— Он настоящая звезда! Очень интересно!

— Дай почитать?

— Конечно, только читай внимательно. Потом обсудим.

— В школьном дворе —

— В последнее время Линь Шаша стала меньше визжать, — заметил Чэнь Имин. — И темы для разговоров у нее стали поумнее.

— Ага, — согласился Чэнь. — Уже не только про Джея Чоу и Джейлин Цай говорит.

— Раньше я думала, что только фотографии знаменитостей самые красивые, — сказала Линь Шаша Ван Мяо. — А оказывается, в книгах есть еще более прекрасные миры.

— Я так рада, что ты это поняла! — с облегчением сказала Ван Мяо.

— Ван Мяо, я больше не буду фанатеть от звезд. Сейчас главное — учеба. Вот вырасту, заработаю денег, тогда и буду фанатеть. Обязательно возьму у них автографы.

— Горбатого могила исправит, — пробормотал Ли Саньпи.

— Тогда тебе нужно хорошо учиться, чтобы потом иметь возможность фанатеть, — сказала Ван Мяо.

— Конечно! Обязательно! Моя цель — хорошо учиться, чтобы потом фанатеть от звезд!

— На улице —

— Пойдемте играть в футбол! — предложил Ли Саньпи.

— Мне нужно домой, — ответил Оуян Вэнь. — Родители сегодня вернулись.

С этими словами Чжан Лэй убежал.

— Дома у Чжан Лэя —

Чжан Лэй открыл дверь и увидел, что родители сидят в гостиной и разговаривают.

Он хотел броситься к маме в объятия, но чувствовал неловкость. Пока он колебался, отец схватил что-то похожее на швабру без тряпки.

Не успел Чжан Лэй опомниться, как отец усадил его на диван и начал отчитывать, сопровождая свои слова шлепками: — Это тебе за плохую учебу! За компьютерные игры! За то, что просил других ходить на родительские собрания вместо тебя!..

— Папа, я не виноват! — пытался оправдаться Чжан Лэй.

— Еще как виноват! — отрезал отец. — Мне все рассказала ваша учительница!

Чжан Лэй молча плакал.

Когда отец закончил, мать тут же достала мазь от ушибов, вату и теплое полотенце, чтобы облегчить боль.

— Запомни хорошенько этот урок, — сказала она, обрабатывая синяки.

— Как по мне, он все быстро забывает, — сердито проворчал отец.

— В комнате Чжан Лэя —

Чжан Лэй сидел в своей комнате и горько плакал.

— В классе —

Как только Чжан Лэй сел на стул, он вскрикнул от боли и потер ушибленное место.

— Что случилось, Чжан Лэй? — злорадствовал Ван Вэйсян. — На стуле гвозди, что ли?

— Сколько гвоздей? — подхватил Чжао Сяофэй.

— А вы хотите, чтобы ваши «пятые точки» расцвели? — вступился за Чжан Лэя Ли Саньпи. — Мне вам помочь?

Ван Вэйсян и Чжао Сяофэй тут же замолчали.

— Что случилось? — тихо спросил Ли Саньпи у Чжан Лэя.

— Эх… — вздохнул Чжан Лэй. — Не спрашивай. Меня как следует отходили…

Вошедшая в класс Дань Синьсинь услышала его слова и пошутила: — Отходили? Это, наверное, очень больно!

— Да уж, несладко ему пришлось, — сказал Ван Чэньфэн. — Если бы отец еще сильнее разошелся, он бы вообще в школу не пришел.

Дань Синьсинь опешила. Она посмотрела на Чжан Лэя и спросила: — Что произошло?

— В кабинете Дань Синьсинь —

Дань Синьсинь позвонила отцу Чжан Лэя: — Здравствуйте. Вам удобно сейчас говорить? Я хотела бы еще раз обсудить с вами поведение Чжан Лэя.

— Учительница Е, мне очень жаль, но у меня сейчас начинается совещание, — ответил отец Чжан Лэя. — Может быть, вы зайдете к нам после уроков? Мы с женой будем рады вас видеть. Обсудим все за ужином.

— Но… — начала Дань Синьсинь.

— Отлично! Договорились! — перебил ее отец Чжан Лэя. — Мне пора бежать. До свидания, учительница Е.

Дань Синьсинь хотела что-то добавить, но в трубке уже послышались гудки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Помощь однокласснику (Часть 2)

Настройки


Сообщение