Детективное агентство (Часть 2)

Пожилая женщина, только что спустившаяся со второго этажа с горшком ростков арахиса в руках, заметила Сюй Шуянь и с улыбкой окликнула ее. Несмотря на преклонный возраст, бабушка выглядела бодрой и энергичной. — Девочка, тебе что-нибудь нужно? — громко спросила она.

Сюй Шуянь покачала головой и смущенно ответила:

— Нет, бабушка, я просто прохожу мимо.

Бабушка понимающе кивнула и улыбнулась. Она поставила горшок с арахисом на небольшой деревянный столик и, удобно устроившись в бамбуковом кресле, начала чистить орехи. — Девочка, солнце сегодня печет, иди сюда, сядь, отдохни немного, — предложила она Сюй Шуянь.

Сюй Шуянь замялась. В этот момент ей показалось, что перед ней ее дедушка. Она подошла к бабушке и села рядом, привычно взяв горсть арахиса.

— Поссорилась с родителями? — мягко спросила бабушка.

Сюй Шуянь, продолжая чистить арахис, угрюмо ответила:

— Нет.

Бабушка решила, что девочка просто дуется, и попыталась ее утешить:

— Когда я была в твоем возрасте, я тоже была бунтаркой и любила убегать из дома. Помню, один раз я пропала на целых пять дней. У меня не было ни денег, ни еды. Я питалась объедками, пила воду из ручья. Я шла из Цзиньхуа до самого Дунъяна, а потом упала в обморок перед лапшичной. Хозяин оказался добрым человеком, он привел меня в чувство и накормил миской лапши. Это была самая вкусная лапша в моей жизни. Я хотела поблагодарить его, упав на колени, но он отказался, сказав: «Я всего лишь дал тебе миску лапши, а твои родители кормят тебя каждый день».

Закончив рассказ, бабушка внимательно посмотрела на Сюй Шуянь.

Девочка еще ниже опустила голову и глухо произнесла:

— Я сирота.

Пальцы бабушки замерли. Она подняла голову и посмотрела на Сюй Шуянь с сочувствием. Когда Сюй Шуянь произнесла эти слова, вся горечь и обида, накопившиеся в ее душе, вдруг исчезли. Она почувствовала облегчение.

Бабушка перестала чистить арахис, нежно погладила Сюй Шуянь по голове и еще мягче спросила:

— Девочка, тебе есть куда идти?

Сюй Шуянь покачала головой. В ее глазах мелькнуло замешательство. Она и сама не знала, куда ей идти. Она попала в этот мир, где у нее не было ни дома, ни родных.

Услышав ее ответ, бабушка еще больше расчувствовалась. Она положила руку на голову Сюй Шуянь и с жалостью погладила ее, приговаривая:

— Бедное дитя.

Сюй Шуянь почувствовала тепло ее руки и невольно покраснела. Она вспомнила своего покойного дедушку, который тоже любил гладить ее по голове. Слезы навернулись на глаза.

— Если ты не против того, что мы живем бедно, можешь остаться у нас в агентстве. Свободных комнат много, — сказала бабушка. Она была доброй душой и не могла видеть детских страданий, которые напоминали ей о ее собственном нелегком прошлом.

Сюй Шуянь не поверила своим ушам. Она изумленно подняла голову и спросила:

— Правда?

Бабушка тепло улыбнулась. Ее улыбка была ярче осеннего солнца. — Конечно, — уверенно ответила она.

Поздно ночью Сюй Шуянь лежала на кровати, которую специально для нее приготовила бабушка. Она уткнулась лицом в мягкую подушку, наслаждаясь теплом и комфортом. Впервые с тех пор, как она попала в этот мир, она могла спокойно спать в настоящей кровати.

Она вспоминала все, что произошло с ней за последние дни. В этом мире было так много хороших людей: добрая продавщица пирожков, ответственный полицейский и эта бабушка. Ей так повезло.

От этих мыслей на ее глазах навернулись слезы. Она села на кровати и посмотрела в окно.

Небо уже потемнело, на нем висел тонкий серп молодого месяца. Бледный лунный свет падал на окно, освещая зеленый лук, который посадила бабушка. На небе мерцали бесчисленные звезды, словно перемигиваясь с луком и ведя с ним безмолвный разговор.

Глядя на луну, такую же, как в ее родном мире, Сюй Шуянь погрузилась в воспоминания. После смерти дедушки у нее не осталось родных. Она прожила так полгода, пока не попала в этот мир.

С детства она занималась духовными практиками, дедушка учил ее творить добро, но она все равно чувствовала себя потерянной. У нее не было цели в жизни, или, вернее, она еще не нашла то, чего ей действительно хотелось.

— Старуха, кого ты опять привела в дом?! Я же говорил тебе, не води сюда посторонних! Ты что, забыла, что случилось в прошлый раз?! — раздался сверху сердитый старческий голос.

Благодаря усердным тренировкам в последние дни, Сюй Шуянь стала сильнее и выносливее обычных людей, ее слух тоже обострился. Хотя она старалась не подслушивать, но некоторые вещи было невозможно не услышать.

Разговор двух стариков донесся до ее ушей.

Она услышала, как бабушка своим мягким голосом пытается успокоить дедушку:

— Старик, не думай о людях плохо. Эта девочка еще совсем юная, она сирота, ей некуда идти.

Но дедушка, похоже, не собирался уступать:

— Если бы у нее не было родителей и других родственников, и она была несовершеннолетней, то государство позаботилось бы о ней. В Цзиньхуа полно детских домов, они не для красоты существуют. А если она совершеннолетняя, то у нее есть руки и ноги, она может найти работу и прокормить себя. Зачем тебе, старая карга, ее приютила?