Глава 11. Чэнь Сы-кай

Глава 11. Чэнь Сы-кай

Сюй Чжэн-хуэй обернулся и, увидев идущую навстречу сестру, сказал:

— Мы только что поели здесь. А вот ты, почему до сих пор не дома? Чем ты так занята целыми днями?

— Да ничем особенным, я все дни провожу с Сыкай-гэ. Через пару дней вернусь домой, — Сюй Ай повисла на руке Сюй Чжэн-хуэя, кокетливо говоря это. Она повернула голову, оглядывая людей, стоявших рядом с братом. Сначала она не заметила Су Жуйи, но, осознав, кто перед ней, подошла ближе и внимательно оглядела ее с ног до головы. В ее голосе звучало явное презрение и пренебрежение:

— Ой, а я-то думаю, кто это? Оказывается, Су Жуйи! Ну ты даешь! Мой брат только вернулся в страну, а ты уже снова к нему привязалась. Совсем не знаешь своего места.

Су Жуйи смотрела на стоявшую перед ней Сюй Ай. Она была все так же красива: идеальный макияж, волнистые волосы винного цвета спадали на плечи, одета в короткую шубку из норки, кожаную мини-юбку и высокие сапоги — неописуемо соблазнительна и очаровательна.

Она немного растерялась, но не из-за того, что увидела Сюй Ай, а потому что подумала: если Сюй Ай здесь, значит, и Чэнь Сы-кай где-то рядом.

Стоявшая рядом Лю Вэнь-вэнь не выдержала и вызывающе сказала:

— Ой, а я-то думала, что за светская львица? Так вызывающе одета, а это, оказывается, госпожа Сюй. И еще, слушай внимательно: это твой брат попросил меня найти Ии, а не мы к нему навязывались!

Сюй Ай разозлилась и уже хотела вспылить, но услышала, как кто-то позвал ее сзади. Обернувшись и увидев подошедшего, она мгновенно забыла о гневе. Подбежав к нему, она взяла его под руку, мило улыбнулась и, указывая в сторону группы Сюй Чжэн-хуэя, что-то ему заговорила.

Чэнь Сы-кай медленно поднял свое красивое лицо, прищурившись, посмотрел на них. Его взгляд остановился на Су Жуйи. В нем был холод, растерянность, но больше всего — насмешка.

Су Жуйи пристально смотрела на него. За несколько лет разлуки он ничуть не изменился — все тот же несравненно красивый, с точеными, четко очерченными чертами лица. Темные, глубокие глаза излучали холод. Статная фигура дышала твердостью и дерзкой необузданностью. В этот момент на его дьявольски идеальном лице играла развязная улыбка.

Чэнь Сы-кай медленно подошел к Су Жуйи, криво усмехнулся и сказал:

— Су Жуйи, давно не виделись. Впрочем, ты, кажется, совсем не изменилась. Все так же любишь соблазнять мужчин.

В свете ламп в холле лицо Су Жуйи казалось мертвенно-бледным. На сжатых кулаках вздулись вены, показывая, как сильно она старается подавить свои эмоции. Она закрыла глаза, пытаясь успокоиться, но в одно мгновение почувствовала, будто что-то накрыло ее мир. Она вспомнила, как читала в книге объяснение «черной дыры» — говорят, это то, во что превращается огромная планета после гибели, сжимаясь до невидимых глазу размеров. Неужели она упала в бездонную черную дыру? Она хотела позвать на помощь, но видела лишь мелькающие тени, которые тут же, незаметно, растворялись в пыли.

«Папа, куда они тебя ведут? Папа, Ии так боится! Мама, почему они надели на папу наручники? Куда они его ведут?» — Су Жуйи крепко держала отца за руку и плакала навзрыд.

— Ии, успокойся и послушай папу, — Су Вэй-лян спокойно смотрел на свою любимую дочь, нежно гладя ее по волосам. — Не волнуйся, папа в порядке. Это просто рутинная проверка. Ии, не мешай дядям работать. И пока меня не будет дома, ты должна заботиться о дедушке, бабушке и маме. Ии уже выросла, должна быть благоразумной. Когда папа вернется, мы снова пойдем в парк аттракционов. Поэтому Ии должна быть послушной дома и ждать папу.

Он с тревогой посмотрел на жену. Чжан Юэ-хэ обняла рыдающую Су Жуйи и кивнула ему:

— Не волнуйся, я позабочусь о доме.

Только тогда Су Вэй-лян решительно повернулся и ушел вместе с группой людей в форме.

Су Жуйи тогда было уже шестнадцать лет, она многое понимала. Она не верила объяснениям отца, знала, что он сказал это, чтобы ее утешить. Но она все равно решила верить папе, верить, что через несколько дней он вернется.

Но с того дня папа так и не вернулся.

Медленно открыв глаза, Су Жуйи огляделась. Белые стены, тяжелый, безжизненный воздух с запахом дезинфекции. Наверное, больница.

Она закрыла глаза, пытаясь прийти в себя, вспоминая, что произошло. Как она здесь оказалась?

Дверь открылась. Су Жуйи открыла глаза и посмотрела на вошедшего. Это был Сюй Чжэн-хуэй с тазиком для умывания и полотенцем в руках. Увидев, что Су Жуйи очнулась, он подошел и тихо спросил:

— Ии, тебе лучше? Нога так распухла, а ты говорила, что все в порядке. Врач сказал, что ты упала в обморок из-за анемии, вызванной недоеданием и переутомлением. Ничего серьезного.

Су Жуйи не смотрела на него, прикрыв глаза рукой.

— Чжэнхуэй-гэ, со мной все в порядке. Тебе не нужно оставаться со мной. Я немного полежу и вернусь в университет.

Сюй Чжэн-хуэй, словно не слыша ее слов, намочил полотенце и начал осторожно вытирать ей лицо, руки. Его движения были такими нежными, будто он прикасался к драгоценному сокровищу.

Су Жуйи больше ничего не говорила, позволяя ему ухаживать за собой.

Вытирая руки Су Жуйи, Сюй Чжэн-хуэй почувствовал боль в сердце.

— Ии, твои руки должны были играть на пианино, а теперь ты ими делаешь черную работу для других. Но теперь все будет хорошо. Я вернулся и больше не уеду. Я буду хорошо о тебе заботиться.

Су Жуйи отняла руку и медленно села. Сюй Чжэн-хуэй заботливо подложил ей подушку под спину, чтобы ей было удобнее опираться.

Он знал, что она хочет что-то ему сказать, и молча ждал. Что бы она ни сказала, он больше не мог ее оставить. Одного раза было достаточно.

Су Жуйи спокойно посмотрела на него. Из-за слабости ее лицо все еще было очень бледным.

— Чжэнхуэй-гэ, тебе больше не нужно так хорошо ко мне относиться. Я знаю, ты чувствуешь вину, сочувствие, есть и детские чувства. Но сейчас все это неважно, правда. Мы не можем вернуться в прошлое. Я не ненавижу тебя и не ненавижу твою семью.

— Я сейчас даже плакать не умею, как я могу кого-то ненавидеть? Я лишь надеюсь, что мы с мамой сможем жить спокойно. Но как только мое желание почти исполнилось, я снова встретила вас. Я знаю, что не смогу убежать, но я буду прятаться. Буду прятаться так далеко, как только смогу. Я больше не та смелая и решительная Су Жуйи. Нынешняя Су Жуйи при столкновении с проблемами прячется, потому что я боюсь снова потерять, причем потерять внезапно.

— Поэтому, Чжэнхуэй-гэ, спасибо, что позаботился обо мне сегодня. Давай больше не будем встречаться.

Сюй Чжэн-хуэй опустил голову и пробормотал:

— Неужели мы действительно больше не можем встречаться? Неужели я вернулся слишком поздно? Или мое возвращение было ошибкой?

Внезапно он поднял голову, схватил Су Жуйи за руку и закричал:

— Ии, я знаю, ты все еще ненавидишь меня! Но тогда я был в неведении! Я действительно не хотел видеть, как твоя семья дошла до такого состояния! Видеть тебя такой сейчас заставляет меня чувствовать еще большую вину! Я не сочувствую тебе и не жалею тебя! Знаешь ли ты, что каждый день за границей я ходил в церковь и молился, чтобы ты была в безопасности, чтобы твоя семья была в безопасности, чтобы по возвращении ты осталась той Су Жуйи, которую я люблю!

— Я больше не могу обманывать себя! Я должен сказать тебе: я люблю тебя!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение