Глава 10

Глава 10

Солнечный свет падал на спящее лицо Бай Цаньцань. Чи Цин смотрела на её слегка приоткрытые розовые губы и подрагивающие густые ресницы. Казалось, ей снится что-то тревожное.

Чи Цин не помнила, когда в последний раз так хорошо спала, без кошмаров и чувства одиночества, которое обычно испытывала, просыпаясь одна.

Тепло, исходящее от Бай Цаньцань, лежащей в её объятиях, вызывало у неё неожиданное желание снова погрузиться в сон.

Только разбросанная по полу одежда и следы страсти на их телах напоминали о том, что произошло прошлой ночью между этими двумя женщинами, которые сейчас так безмятежно спали.

Чи Цин снова проснулась от шевеления Бай Цаньцань. Та уткнулась головой ей в шею и потёрла глаза, не желая просыпаться.

— Ты проснулась? — спросила Чи Цин.

Бай Цаньцань, ещё не до конца проснувшись, не сразу поняла, где находится. Она резко открыла глаза и увидела Чи Цин, которая смотрела на неё сверху вниз. Она всё ещё лежала в её объятиях?!

Бай Цаньцань отпрянула, крепко сжимая одеяло, и, запинаясь, пробормотала: — Я… я… я…

Она никак не могла вымолвить ни слова.

Чи Цин, не понимая, что происходит, хотела подойти и успокоить её, но Бай Цаньцань, увидев, что она двигается, ещё больше испугалась и отшатнулась, чуть не упав с кровати.

Увидев её реакцию, Чи Цин почувствовала, как у неё сжимается сердце.

— Как я здесь оказалась? — спросила Бай Цаньцань, сжимая одеяло. Заметив, что они обе обнажены, и увидев на теле Чи Цин следы их близости, она, будучи взрослой женщиной, поняла, что произошло.

— Ты не помнишь? — спросила Чи Цин, стараясь скрыть свои эмоции.

Бай Цаньцань напрягла память. Она помнила лишь обрывки разговора после ужина: «Я люблю тебя…», «Перестань себя сдерживать…», и смутные воспоминания о том, что было в постели…

Видя хмурое лицо Чи Цин, которая никогда раньше так на неё не смотрела, Бай Цаньцань убедилась в своих догадках.

Напившись, она соблазнила Чи Цин, которая тоже была не в себе… И они переспали…

Бай Цаньцань не могла смириться с этим и начала извиняться:

— Простите…

— За что ты извиняешься? — перебила её Чи Цин. Её голос звучал всё холоднее. Разочарование нарастало.

Она смотрела на Бай Цаньцань. Неужели та жалеет о случившемся? Просто хотела переспать с ней по пьяни?

Бай Цаньцань, услышав её резкий тон, решила, что Чи Цин злится.

— Я не хотела… Я была пьяна… Простите… Я не специально… — бормотала она, пытаясь объяснить, что не собиралась воспользоваться её состоянием.

Она не знала, что пьяна была только она, и что на самом деле Чи Цин стала жертвой обстоятельств.

— Не специально? — Чи Цин с разочарованием посмотрела на неё. — Понятно…

Она отвернулась, чтобы одеться, и сказала: — Ничего страшного. Давай забудем об этом, как будто ничего и не было.

Она не хотела, чтобы Бай Цаньцань видела её лицо, полное боли и разочарования.

Услышав эти слова, Бай Цаньцань почувствовала обиду и… грусть. Она сама не понимала, почему ей так грустно.

Ведь это она доставила Чи Цин неприятности. Почему же тогда ей так обидно?

Но Чи Цин говорила так легко и непринуждённо: «Давай забудем об этом». Неужели это обычное дело для неё? Может, это просто секс на одну ночь, а она слишком серьёзно всё воспринимает? Может, нужно было просто сделать вид, что ничего не произошло?

Неужели её признание в любви тоже ничего не значило?

У Бай Цаньцань разболелась голова. Она тряхнула головой, пытаясь отогнать эти мысли. Почему ей так больно от них?

Пока Чи Цин одевалась, Бай Цаньцань заметила на её спине красные следы, которые напомнили ей о некоторых моментах прошлой ночи: как она хваталась за неё, умоляя остановиться, и как нежно Чи Цин к ней прикасалась.

Сердце Бай Цаньцань затрепетало. Что-то внутри неё хотело вырваться наружу.

— Твоя одежда испачкалась. Надень мою, — сказала Чи Цин, протягивая ей свою одежду.

— Спасибо, — прошептала Бай Цаньцань. Когда она брала одежду, её пальцы коснулись пальцев Чи Цин, и перед её глазами снова всплыли картины прошлой ночи: как эти пальцы скользили по её телу…

Она отдёрнула руку, словно от удара током.

Одежда упала на кровать.

Воздух словно застыл.

— Сегодня можешь не приходить на съёмки. Отдохни как следует, — сказала Чи Цин и вышла из комнаты, не дав Бай Цаньцань сказать ни слова.

А она хотела сказать, что всё в порядке.

Бай Цаньцань в каком-то трансе подняла одежду и вернулась в свой номер.

«Нужно постирать эту одежду и вернуть ей», — подумала она.

Но одежда пахла Чи Цин, и Бай Цаньцань не хотела её стирать.

Она сидела, не двигаясь, обняла плюшевую игрушку в виде свинины в кисло-сладком соусе, уткнулась в неё лицом и закричала: — А-а-а! Почему мне так плохо?!

На съёмочной площадке Мин Инь был занят работой. Увидев Чи Цин, он с заботой спросил: — Лили сказала, что ты простудилась. Удивительно, что ты вообще решила отдохнуть. Но разве можно вылечиться за одно утро? Почему ты не осталась дома?

Не получив ответа, он поднял голову от сценария и увидел мрачное, словно покрытое инеем, лицо Чи Цин. Впервые он её боялся. Даже когда из-за него сорвались съёмки, она не выглядела так страшно.

Вдруг его взгляд упал на шею Чи Цин. Там были… два ярких следа от поцелуев?!

Он решил сделать вид, что ничего не заметил, и продолжил обсуждать сценарий с коллегами.

Весь день на съёмочной площадке царила гнетущая атмосфера. Казалось, снова наступил ледниковый период.

Мин Инь сочувствовал коллегам, которым предстояла ещё одна бессонная ночь.

Он не мог сдержать своего любопытства и решил выведать что-нибудь у Лили, но, как и ожидалось, ничего полезного от неё не узнал.

— Ничего, у меня есть план Б, — пробормотал Мин Инь, улыбаясь, как злодей из мультфильма.

В укромном уголке съёмочной площадки дрожала от страха Чао Ян.

— Рассказывай, что ты видела, — сказал Мин Инь, преграждая ей путь, словно злодей, принуждающий к чему-то плохому.

— Ты же уходила последней, да? И ты была трезва, верно? Ты что-нибудь видела?

Чао Ян замотала головой.

Конечно, она видела! Она видела всё, что происходило между режиссёром и Бай Цаньцань! Видела, как Чи Цин унесла её на руках!

Ей хотелось кричать! Ей хотелось рассказать об этом всему миру!

Но она не могла. Как можно распускать слухи о режиссёре? Она же жить хотела.

Она узнала такую шокирующую новость: «Тайный роман режиссёра и главной актрисы!» Но она не могла никому рассказать об этом. Кто поймёт её страдания?!

Чао Ян расплакалась.

— Эй, эй, не плачь! Я пошутил! Прости, прости! Я пойду, ладно? — Мин Инь, решив, что напугал её, начал пятиться и, низко кланяясь, поспешно ретировался…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение