Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Вечером, после съёмок, Сюэ Кай пригласил Бай Цаньцань пойти поесть хого. Как раз в этот день все закончили работу довольно рано.

— Что за удовольствие есть хого вдвоём? — подумала Бай Цаньцань. Вдвоём много не закажешь, а вот большой компанией — совсем другое дело.

Она и сама хотела как следует расслабиться. Весь день на съёмках она чувствовала себя скованно, а во время объяснений режиссёра смотрела только на Мин Иня, боясь взглянуть на Чи Цин.

Она надеялась, что хого поможет ей снять напряжение.

— Я хотел пригласить Лили, — смущённо сказал Сюэ Кай, почесывая затылок.

— Отличная идея! — ответила Бай Цаньцань. — Но Лили всегда так занята. И у Чи Цин ещё не закончились съёмки. Согласится ли она?

Сюэ Кай сложил руки над головой и, кланяясь Бай Цаньцань, сказал: — Сестрица… то есть, красавица, фея, умоляю, помоги мне…

Бай Цаньцань промолчала.

Набравшись смелости, она пошла на съёмочную площадку и нашла Лили.

К её удивлению, Лили с радостью согласилась пойти с ними.

— Чи Цин ещё снимает. Я ей скажу, а вы пока идите в машину и ждите меня там.

— Хорошо, — ответила Бай Цаньцань.

Когда Бай Цаньцань вернулась к машине, Сюэ Кай уже ждал её, вытянув шею. — Ну что, как?

Бай Цаньцань, садясь в машину, показала знак «ок».

— Ура! — закричал Сюэ Кай. — Бай Цаньцань, ты мой кумир! Я буду в вечном долгу перед тобой!

Бай Цаньцань не обратила на него внимания.

В машине уже сидела Чао Ян, девушка её возраста, с которой они познакомились на съёмках и постепенно подружились. Несмотря на бодрое имя, Чао Ян была очень застенчивой. Она общалась только с Бай Цаньцань и Сюэ Каем. На общих посиделках она почти не появлялась из-за своей социофобии. Бай Цаньцань никак не могла понять, как она вообще уживается с таким шумным Сюэ Каем.

— Неужели такая красавица, как Лили, обратит на него внимание? — спросила Чао Ян.

Она говорила так серьёзно, что Бай Цаньцань не поняла, шутит она или нет.

Сюэ Кай, не дожидаясь ответа Бай Цаньцань, тут же возмутился: — А что со мной не так? Я тоже красавчик, все девушки от меня без ума!

— Тебе самому не тошно от таких слов? — съязвила Бай Цаньцань.

Если присмотреться, Сюэ Кай действительно был симпатичным парнем с хорошей фигурой. Но почему «присмотреться»? Потому что его дурашливый характер затмевал все внешние достоинства. Когда он молчал, он был вполне себе ничего.

Сюэ Кай уже погрузился в мечты о свидании с Лили. — Сегодня я покажу ей, на что способен! И скоро мы поженимся, нарожаем детишек…

Бай Цаньцань и Чао Ян переглянулись. В этот момент они обе чувствовали себя лишними.

— Лили идёт, — сказала Бай Цаньцань.

— Лили… — радостно начал Сюэ Кай, но тут же осёкся. — Что?!

К машине подошли не только Лили, но и Чи Цин с Мин Инем.

Все были удивлены, особенно Чао Ян. Её лицо побелело. «Может, ещё не поздно сбежать?» — подумала она.

— Извините, ребята, — сказала Лили с виноватым видом. — Мы как раз закончили съёмки, и вот эти двое решили присоединиться к нам. Вы не против?

— Конечно, нет, — засмеялись все.

В машине воцарилось молчание. Воздух словно застыл.

Сюэ Кай чуть не плакал. «Они разрушили все мои планы! Теперь у меня не получится очаровать Лили!»

Чао Ян нервно вытирала пот со лба.

Мин Инь потянулся. — Может, поедем в тот ресторанчик? Там очень вкусный хого.

— Да, в тот самый! — поддержал его Сюэ Кай. — Много хорошего о нём слышал, но сам там ещё не был.

— Отлично! Раз уж мы сегодня так рано закончили, предлагаю напиться до упаду! — воскликнул Мин Инь.

На удивление, Чи Цин не стала его останавливать.

Только Лили сказала: — Завтра утром у всех съёмки. Так что напиваться будешь в одиночестве. Если, конечно, не боишься завтрашнего похмелья.

— Лили, ну ты даёшь! — сказал Мин Инь. — Мы столько лет вместе работаем, а я всё равно каждый раз поражаюсь твоей чрезмерной преданности работе. Ты даже знаешь, у кого завтра съёмки, а у кого нет. Восхищаюсь!

Мин Инь оглядел всех присутствующих. — Я даже не знаю, как зовут вон ту девушку сзади, — сказал он, указывая на Чао Ян. — Ты вообще из нашей съёмочной группы?

— Здравствуйте, режиссёр Мин! — поспешно представилась Чао Ян. — Меня зовут Чао Ян, я играю одноклассницу Бай Сюй.

— А-а, — протянул Мин Инь, но было видно, что он её не помнит.

— У тебя, похоже, не трудолюбие, а склероз! — сказала Лили, закатывая глаза. — У неё же сегодня утром были съёмки, а ты уже забыл.

Тем временем Бай Цаньцань и Чи Цин словно находились в другом измерении.

Бай Цаньцань не слышала ничего, кроме бешеного стука собственного сердца. Чи Цин сидела рядом, и она ужасно нервничала.

Ей казалось, что её лицо пылает. Чтобы немного остыть, она прижалась лбом к холодному стеклу.

В окне она видела отражение Чи Цин, сидящей рядом.

Она закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов. Сердцебиение немного успокоилось, но тут она почувствовала знакомый аромат — запах Чи Цин. И её щёки снова вспыхнули.

Она медленно открыла глаза и увидела, что Чи Цин смотрит на неё.

Их взгляды встретились. Бай Цаньцань вздрогнула и закашлялась. Окно тут же запотело, и отражение исчезло.

— Тебе плохо? — услышала она тихий голос Чи Цин.

— Нет, просто жарко, — ответила Бай Цаньцань.

Дорога до ресторана показалась ей бесконечно долгой.

Когда они наконец добрались до места и вошли в забронированный кабинет, все остолбенели.

— Что за каморка? — воскликнул Мин Инь. — И всего четыре столика с хого! А нас шестеро!

— Извините, — сказал официант. — Вы бронировали столик на четверых. Сейчас у нас всё занято. Может, вы пока сядете по двое за один столик? Как только освободится большой кабинет, мы вас пересадим.

— В такое время везде всё занято, — сказала Лили. — Придётся потерпеть.

Здесь у каждого был свой маленький котелок для хого, но все они были соединены трубами и добавить ещё было невозможно.

Мин Инь продолжал ворчать.

Чи Цин села за столик и посмотрела на Бай Цаньцань. — Ты сядешь рядом со мной?

Бай Цаньцань покраснела. «Сидеть рядом с ней, так близко… И ещё есть из одного котелка…» — подумала она.

Неожиданно для себя она подошла и села рядом с Чи Цин.

Чи Цин едва заметно улыбнулась.

— Давай сядем вместе? — обратилась Лили к Чао Ян.

Сюэ Кай уже начал терять надежду, но тут Чао Ян, опустив голову, сказала: — Извини, Лили, я немного простужена. Боюсь тебя заразить…

«Чао Ян, ты лучшая!» — ликовал про себя Сюэ Кай.

Лили растерялась, но тут Сюэ Кай сказал: — Лили, у меня нет ни простуды, ни других заразных болезней! Ни гепатита, ни ВИЧ, ни даже хеликобактера! Вот моя медицинская справка! — Он достал телефон и показал Лили результаты своего обследования.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение