Отсутствующий человек (Часть 2)

— Пришли мне адрес, в субботу утром я сам туда приеду, — добавил Чжан Дун, обращаясь к Чжоу Юньтин.

— Ты только что приехал в Америку, еще не знаком с правилами дорожного движения и прочим. Ты справишься доехать один?

— Ты с самого моего детства никогда не заботилась, справлюсь я или нет. А теперь вдруг решила поинтересоваться? Как ты думаешь, справлюсь я или нет?

Чжоу Юньтин не ожидала, что Чжан Дун так хорошо подготовился к приезду. Она подумала, что он согласился приехать на этот раз специально, чтобы отомстить ей. Его месть была явно саморазрушительной, и она просто не могла этого вынести.

Она с ужасом обнаружила, что, возможно, по характеру он больше похож на нее, чем на своего отца. Она горько усмехнулась и ничего не сказала.

— Я наелся. Выйду ненадолго, вернусь позже. Оставьте мне дверь открытой.

— Куда ты опять?

— Ты знаешь, — громко рассмеявшись, Чжан Дун вышел.

Подойдя к окну, он услышал, как Чжоу Юньтин сказала: — Я правда не знаю, как мне общаться с этим ребенком.

Он обернулся. Чжоу Юньтин вытирала слезы, Энтони обнимал ее за плечи. — Ничего, ничего, всем нужно время, чтобы привыкнуть.

Теплый свет создавал атмосферу домашнего уюта. Если бы здесь была Сяолоу, она, возможно, смогла бы написать картину на семейную тему.

Да, они — семья, а он — всего лишь посторонний, используемый для уменьшения чувства вины.

Будь то гнев, уныние или обида, Чжан Дун пытался избавиться от них, проведя весь вечер в спортзале, обливаясь потом. Хотя накопленную годами боль было не так легко стереть, ему все же стало намного легче. На следующее утро Чжан Дун съехал из дома Чжоу Юньтин.

Квартира, которую нашел Чжан Дун, находилась недалеко от бара, где он напился в тот вечер. Когда он вошел в вестибюль, навстречу ему вышла девушка с черными волосами и темными тенями на глазах.

Увидев его с чемоданом, девушка приветливо поздоровалась: — Привет!

— Привет.

Она долго смотрела на лицо Чжан Дуна, потом вдруг вспомнила: — Ты же тот парень, который напился в баре на днях?

Чжан Дун неловко улыбнулся. — У меня небольшие разногласия с матерью, не можем ужиться.

— Поэтому съехал из дома?

— Нет, я только что приехал в Америку, несколько дней назад. Впервые здесь.

— Впервые в Америке? Хочешь, я покажу тебе окрестности?

— Не стоит беспокоиться. Друзья подсказали мне маршруты, я сам прогуляюсь.

— Никаких проблем, у меня как раз свободные дни. Меня зовут Дженни, я живу в 203-й. А ты где?

Чжан Дун указал наверх. — Я живу над тобой.

— Если нужна будет помощь, обращайся.

— Хорошо, спасибо.

Квартиру он нашел на китайском форуме. Изначально ее сдавали китайским студентам. Мебель была вся, хоть и немного старая, но ему этого было достаточно.

Хотя Чжан Дун отказался от любезного предложения Дженни, она все же сводила его к мосту Золотые Ворота и на Рыбацкую пристань, показала морских львов и тюленей, которыми кишела пристань.

Вечером Чжан Дун пригласил Дженни на ужин. Когда они вернулись к ее двери, она прислонилась к дверному косяку и посмотрела на него.

Чжан Дун, естественно, понял, что это значит. Он приблизился к Дженни, посмотрел на нее сверху вниз, провел пальцами по ее щеке и шее, а затем вошел за ней в ее комнату.

Обстановка в комнате Дженни была очень девичьей, что совершенно не соответствовало ее обычному образу.

Она достала бутылку вина, налила себе и Чжан Дуну по бокалу и, потягивая вино, смотрела на него затуманенным взглядом.

Свет был приглушен, музыка лилась, словно волны, создавая интимную атмосферу, которая расслабляла Чжан Дуна.

На следующее утро Чжан Дуна разбудил яркий солнечный свет. Дженни уже умылась и накрыла завтрак на маленьком столике у окна.

Чжан Дун быстро умылся и сел напротив Дженни. Она достала пачку сигарет и протянула ему.

Чжан Дун покачал головой. — Я не курю.

Дженни закурила сама. — У тебя очень хороший английский. Где ты его выучил?

— Спасибо. На самом деле, мне довольно трудно тебя понимать. Немного учили в средней школе, потом я занимался сам. Я, наверное, что-то вроде… — Чжан Дун задумался. — Вроде программиста? Лучшие учебные материалы все на английском, пришлось немного выучить. Позже я жил в Камбодже, это туристическая страна, но английский там почти как второй официальный язык.

— Ты жил в Камбодже? Я была один раз в Таиланде, мне очень понравилось. Всегда хотела поехать в Камбоджу, но так и не было возможности, — Дженни сделала большой глоток кофе, затушила сигарету и указала на здание позади. — В следующий раз расскажешь мне подробно о Камбодже. Я работаю в супермаркете вон там, мне пора идти.

Она встала и поцеловала Чжан Дуна в щеку. — Чувствуй себя как дома. Когда будешь уходить, запри за мной дверь.

После ухода Дженни Чжан Дун стоял на маленьком балконе и смотрел на этот уголок города. Он был грязнее и обшарпаннее, чем он себе представлял, но в то же время оживленнее.

Он вспомнил Шанхай — такой же оживленный город, но с совершенно другим ощущением.

Чжан Дуну всегда казалось, что Шанхаю, по сравнению с Камбоджей или этим местом, не хватает какой-то страсти.

В Шанхае между людьми не было дистанции, но в то же время казалось, что их что-то разделяет. Это звучало противоречиво, но, похоже, именно так и было в Шанхае.

Чжан Дуну казалось, что ему суждено всю жизнь скитаться без постоянного места жительства. Но если в конце концов придется выбрать одно место, чтобы осесть, он думал, что, возможно, выберет Шанхай.

Его культурные корни были в Китае, и это было то, что трудно изменить во взрослом возрасте, как бы ни влияла среда.

Чжан Дун чувствовал, что Шанхай — город, наиболее созвучный ему по духу. Как и Юй Сяолоу.

Интересно, что сейчас делает Юй Сяолоу? Начала ли она встречаться с кем-то новым? И забудет ли она его снова?