Отсутствующий человек (Часть 2)

Отсутствующий человек (Часть 2)

На следующий день Чжан Дун проснулся почти в полдень. У него пересохло во рту. Он пошел на кухню выпить воды и увидел Чжоу Юньтин, сидевшую в столовой.

Увидев идущего Чжан Дуна, она поспешно встала:

— Ты проснулся.

Чжан Дун посмотрел на часы:

— Почему ты все еще дома?

— Я сегодня работаю из дома.

— Беспокоишься, что я покончу с собой? Не волнуйся, не буду. Я еще не наигрался, — Чжан Дун улыбнулся Чжоу Юньтин. — Вчера я просто случайно упал в воду. В такой мелкой воде невозможно утонуть.

Чжоу Юньтин не увидела на лице Чжан Дуна ничего необычного, словно падение в воду вчера вечером действительно было случайностью. Она отнеслась к этому с сомнением, но не могла же она постоянно за ним следить, поэтому все же села в машину и уехала.

Когда она вернулась домой, то обнаружила, что двери и окна кухни плотно закрыты. Чжан Дун курил что-то в комнате, вся кухня была заполнена дымом, непрерывно выла пожарная сигнализация. Казалось, вот-вот приедет пожарная машина, и вчерашний переполох повторится.

Чжоу Юньтин поспешно распахнула двери и окна, схватила подставку со стола и начала сильно махать ею под датчиком сигнализации.

Чжан Дун глупо улыбаясь протянул сигарету Чжоу Юньтин:

— Хочешь затянуться?

Чжоу Юньтин выхватила сигарету, затушила ее в раковине и выбросила в мусорное ведро:

— Где ты это достал?

— В Сан-Хосе. Там же есть большой магазин? Я купил вот такой большой пакет, — Чжан Дун беспорядочно размахивал руками. — В вашей Америке действительно неплохо, любую дрянь можно купить.

— Ты и твой… — Чжоу Юньтин не договорила и вдруг остановилась.

Чжан Дун указал на Чжоу Юньтин и продолжил глупо смеяться:

— Ты себя выдала! Хотела сказать, что я похож на того подонка? Хорошему не учусь, только всякой ерундой занимаюсь.

— Можешь прекратить устраивать проблемы? Я очень занята в последнее время, у меня действительно нет столько времени разгребать твои завалы.

Сказав это, Чжоу Юньтин направилась к выходу. Чжан Дун внезапно обнял ее:

— Мама, не уходи.

Чжоу Юньтин застыла. Она не могла поверить своим ушам. Она долго стояла неподвижно, прежде чем повернуться, обнять Чжан Дуна и погладить его по спине. Он тихо звал ее на ухо: «Мама», снова и снова, пока не задремал.

Чжоу Юньтин помогла Чжан Дуну лечь на шезлонг во дворе. Как только она собралась взять плед, чтобы укрыть его, Чжан Дун внезапно открыл глаза и схватил ее за руку:

— Ты так и не сказала мне, зачем родила меня.

Его тон был ледяным, он снова занял ту оборонительную, настороженную позицию. Чжоу Юньтин попыталась вырвать руку, но он держал очень крепко, так крепко, что ее кости заныли.

— Почему? Потому что все произошло слишком внезапно, было уже поздно! — Чжоу Юньтин почти закричала.

Чжан Дун не ожидал, что Чжоу Юньтин может так потерять самообладание. Она опустилась на стул и продолжила:

— Ты — моя плоть и кровь, я носила тебя десять месяцев. Я тоже думала, что буду очень любить тебя, что смогу начать новую жизнь.

— Но как только я видела тебя, я вспоминала его и тех женщин! Я не могла этого вынести!

— Твой смех, твой плач, то, каким милым ты казался другим, — для меня все это было мучением. У меня тогда была тяжелая депрессия, я даже с кровати встать не могла, совершенно не могла о тебе заботиться и тем более не хотела тебя видеть.

Рука Чжан Дуна бессильно соскользнула. Крупные слезы покатились по щекам Чжоу Юньтин.

— Позже, когда твоя бабушка умерла, я хотела забрать тебя жить со мной, но не могла тебя найти. Нигде не могла найти.

— В то время у меня действительно не было к тебе никаких чувств. Я даже не знала, как ты выглядишь. Фотографии, которые присылала твоя бабушка, я никогда не смотрела.

— Я совершенно не знала, как быть с тобой наедине. В то время я действительно надеялась… — Чжоу Юньтин закрыла лицо руками и зарыдала. — Надееялась, что ты уже умер.

Чжан Дун лежал на шезлонге, мучительно закрыв глаза. Слезы давно высохли.

Слушая, как его родная мать говорит ему такое, он не удивился. Она лишь подтвердила его многолетние догадки: он был нежеланным ребенком, рожденным под несчастливой звездой.

Она вот так, без прикрас, выложила ему свои самые сокровенные мысли, даже не подумав солгать или сказать хоть слово утешения для вида.

Чжан Дун, шатаясь, встал. Ему было холодно, словно он упал в ледяную пещеру.

— Прости, что разочаровал тебя. Я не умер. Я жив и хочу жить дальше.

Чжан Дун не помнил, как дошел до своей комнаты. Он открыл чемодан и бесцельно стал перебирать вещи. Он увидел тот свиток с картиной: на белоснежном подоконнике в ряд стояли маки-самосейки, яркий солнечный свет лился из окна, заставляя их сиять и светиться.

Чжан Дун вспомнил Юй Сяолоу, ее смех, ее теплое тело.

Его сердце слой за слоем окуталось мягкостью и теплом.

Вдалеке для него вдруг зажегся свет.

В тот момент он почувствовал озарение.

За ужином Чжан Дун сказал Чжоу Юньтин:

— Госпожа Чжоу Юньтин, думаю, нам не стоит больше мучить друг друга. Я нашел жилье, завтра съезжаю.

— У тебя достаточно денег?

Чжан Дун холодно усмехнулся:

— Всего два дня, и ты уже не выдерживаешь? Так торопишься меня выпроводить?

— Твоя мама не это имела в виду, — сказал Энтони.

Чжан Дун скрестил руки на груди, откинулся на спинку стула и посмотрел на них двоих.

— Тоже верно. Теперь вы — семья, а я всего лишь незваный гость. Ладно, я замолкаю.

Чжоу Юньтин взглянула на Энтони.

— Мы планировали на выходные поехать на два дня в загородный дом. Там можно кататься на лошадях и охотиться. Ты все еще хочешь поехать?

Услышав про охоту, Чжан Дун оживился:

— Можно охотиться? Поеду, конечно, поеду!

— Здесь для охоты сначала нужно получить лицензию, — сказал Энтони.

— Я знаю ваши американские правила. Я уже записался на экзамен, на этой неделе получу. Думаешь, сейчас все еще как двадцать лет назад, и Америка — недостижимый рай?