Глава двенадцатая

В кафе царила тишина. Оба погрузились в воспоминания. В пустом зале слышался лишь тихий звон ложечки, касающейся стенок кофейной чашки.

— Ты помнишь? — Одновременно спросили они, прервав молчание.

Переглянувшись и улыбнувшись, они снова одновременно произнесли: — Давай ты первая.

Рассмеявшись, первой заговорила Ши Аньна: — Я… думала, что больше никогда тебя не увижу.

Сун Цзецзю поджал губы, его взгляд стал задумчивым. — Я смотрел все твои выступления на Тайване, — ответил он невпопад.

— …Я думала, ты забыл наше обещание, — Аньна опустила голову, ее глаза заблестели.

— Я всегда его помню, — твердо произнес Сун Цзецзю, словно каждое слово должно было дойти до сердца Аньны.

Тронутая его словами, Аньна моргнула и, подняв голову, лучезарно улыбнулась. — Как поживает Айвэй?

— Мы расстались, — без раздумий ответил Сун Цзецзю.

Аньна на мгновение потеряла дар речи. Она взялась за чашку, собираясь сделать глоток, но Сун Цзецзю перехватил ее руку. Она удивленно посмотрела на него.

Сун Цзецзю, опомнившись и встретившись с ее взглядом, смущенно отдернул руку. — Я… Не пей кофе так быстро, это вредно.

Аньна натянуто улыбнулась, но послушалась и поставила чашку на стол.

После долгого молчания Сун Цзецзю заговорил: — Давай не будем говорить о Тан Айвэй, хорошо?

— Я ее не упоминала. Это ты начал, — пальцы Аньны, сжимавшие чашку, побелели.

— …Аньна… сенпай, мы…

— Цзецзю-кохай, у тебя есть еще какие-то дела? Если нет, я пойду. Мне нужно готовиться к урокам, — вежливо улыбаясь, перебила его Аньна.

— В таком состоянии ты все еще продолжаешь танцевать? — Сун Цзецзю схватил ее за руку. В его голосе звучали боль и сочувствие. — Почему ты не обратилась ко мне, когда у тебя случилось несчастье? Ты же знаешь, как со мной связаться.

— …У тебя же есть Тан Айвэй, Цзецзю-кохай, — усмехнулась Ши Аньна.

— Я расстался с Айвэй.

— И что?

— Позволь мне заботиться о тебе, — выпалил Сун Цзецзю.

— Ты меня жалеешь? — прищурилась Ши Аньна.

— Нет, совсем нет! — поспешил оправдаться Сун Цзецзю.

— Я рада тебя видеть, но не хочу ворошить прошлое. Поэтому, извини, мне пора, — решительно высвободив руку, Ши Аньна покатила кресло к выходу, отказываясь от любой помощи. Она по-прежнему оставалась гордой Ши Аньной.

— Даже в таком состоянии ты все еще так горда, Аньна… — Сун Цзецзю смотрел на ее упрямую спину. Несколько месяцев назад в аэропорту он чуть не столкнулся с машиной, в которой ехала Аньна. Тогда он впервые за много лет был так близко к ней. Он понял, что больше не может просто сидеть в зрительном зале, особенно после того, как Аньна перестала выступать на Тайване. Из газет и журналов он узнал, что Ши Аньна сломала ногу и, возможно, больше никогда не сможет ходить. К тому же, она была одна, как и он сам. Поэтому Сун Цзецзю решил снова добиться ее. Если бы не Тан Айвэй, возможно, они с Аньной уже были бы вместе.

— Мама говорила, что в школе нельзя встречаться, — с улыбкой вспоминал Сун Цзецзю слова школьницы Ши Аньны.

— Сун Цзецзю, ты мне нравишься, — робко признавалась ему школьница Тан Айвэй.

— Почему ты? Где Ши Аньна? — взволнованно спрашивал Сун Цзецзю, хватая Тан Айвэй за плечи.

— Эй, Сун Цзецзю, ты хочешь забрать нашу первую красавицу, не спросив нашего разрешения? — толпа хулиганов набросилась на него.

Сун Цзецзю помнил только, как его сильно избили. Но он был парнем и должен был защитить Тан Айвэй. — Не смейте трогать Тан Айвэй!

Возможно, тогда он увидел в ней Ши Аньну. Возможно, Ши Аньна так и не пришла на их встречу.

Но, встретившись с ней спустя столько лет, Сун Цзецзю понял, что его чувства к ней не изменились.

Может быть, на этот раз все получится?

На следующий день после занятий к Ши Аньне подошла Ин Цзы с ресепшена. — Ши лаоши, вас тут ищут. Очень красивый мужчина.

— Да? Спасибо, — расписавшись, Ши Аньна подъехала к выходу и увидела Сун Цзецзю с букетом лилий. Ее улыбка померкла.

— Привет, сенпай! Рад меня видеть? — Сун Цзецзю сделал вид, что ничего не заметил.

— Конечно, — услышав это обращение, Аньна вздохнула с облегчением и, надев безупречную улыбку, взяла букет. — Кажется, только ты еще даришь мне лилии.

— Я помню, ты говорила, что хочешь получать лилии только от меня.

— Да, а что я еще говорила? — улыбнулась Аньна.

— Ты сказала, что я с красными розами выгляжу как деревенщина, похож на продавца цветов.

— Ха-ха, неужели я была так невежлива? — Аньна рассмеялась, вытирая пальцем слезы, которые навернулись на глаза — то ли от смеха, то ли от нахлынувших воспоминаний.

— Сенпай, ты сама признаешь, что была невежлива. Знаешь, твои слова так меня задели, что я с тех пор боялся дарить цветы, — с легким упреком произнес Сун Цзецзю.

— Правда? Извини, извини, — Аньна приложила руку ко лбу, извиняясь.

— Ладно, я уже смирился с такой сенпай, — сказал Сун Цзецзю, словно был доволен ее извинениями.

— Эй, как ты смеешь так говорить?! Это невежливо! — Аньна сделала вид, что хочет ударить его букетом.

Сун Цзецзю притворно увернулся, но все же получил легкий удар. — Сенпай, ты и спустя столько лет такая же задира! — воскликнул он, а затем добавил: — Я пришел пригласить тебя на ужин. Ты так давно вернулась, а я еще не устроил тебе приветственную вечеринку. Надеюсь, ты дашь мне этот шанс.

— …Хорошо, подожди, — немного успокоившись, Аньна развернула кресло, чтобы взять сумку.

Сун Цзецзю, глядя на ее спину, задумался. Невежлива? Аньна… сенпай, ты помнишь, как смеялась, уткнувшись мне в грудь…

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение