Глава 12

Приближался конец семестра, и Тан Дичжи, проявив инициативу, снова пригласил гостей от имени Чэнь Фэнсу.

Однако на этот раз Сюань Чжунъюэ пришел подготовленным.

— Тетя, Тинчжи говорил, что вы специалист в области анализа государственной политики и управления коммерческими банками. Когда я участвовал в летнем лагере, я работал над несколькими проектами с преподавателем, но некоторые вопросы так и не смог до конца понять. Хотя и были достигнуты определенные результаты, мне всегда казалось, что этого недостаточно. Я хочу учиться дальше, но не знаю, с чего начать. Поэтому, пользуясь случаем, хотел бы попросить у вас совета. Не могли бы вы помочь мне разобраться, пожалуйста?

— Конечно, можно! О чем речь, какие могут быть хлопоты, не будь таким чужим! Сюань, ты так помогаешь нашему Тинтину, тетя тебе безмерно благодарна! Ох, если бы Тинтин был хотя бы наполовину таким же целеустремленным, как ты, я бы, наверное, от счастья просыпалась со смехом!

Чэнь Фэнсу, едва увидев Сюань Чжунъюэ, расплылась в улыбке, не скупясь на восхищение и похвалы в его адрес.

Нахвалив его, она опустила взгляд и обнаружила, что в руках у него статьи, опубликованные Сюань Чжунъюэ за последние два года в молодежном научно-техническом журнале.

Глубины им недоставало из-за того, что выбор моделей и количественная оценка данных были сделаны слишком упрощенно.

Однако, учитывая возраст и эрудицию Сюань Чжунъюэ, его кругозор и научная грамотность уже значительно превосходили сверстников.

Она снова открыла рот, чтобы похвалить, но, увидев Тан Дичжи, который сидел рядом с поникшей головой, словно полумертвый, почувствовала, как в груди закипает злость. Она украдкой ущипнула его и, продолжая улыбаться Сюань Чжунъюэ, сказала: — Написано действительно хорошо! Сегодня сначала поедим, а потом, тетя, я запишу твой телефон. В пятницу после уроков можешь приехать в Университет X, я познакомлю тебя еще с несколькими профессорами. Если будут вопросы или темы для обсуждения, тогда и поговорим обстоятельно, подробно! А то сейчас начнешь рассказывать, а некоторые и слова вставить не смогут, только и знают, что уткнувшись в тарелку есть. Сколько ни говори — все равно что метать бисер перед свиньями!

Тан Дичжи, опустив голову, ковырялся в рисе. Чтобы порадовать Сюань Чжунъюэ, он был готов не только выслушать порцию ругани, но и терпеть побои хоть трижды в день.

Он и сам не мог объяснить это извращенное чувство: когда Чэнь Фэнсу и Сюань Чжунъюэ встречались, оба, казалось, были очень довольны. Однако стоило Чэнь Фэнсу снова осознать его существование и его заурядность, как эта радость превращалась в гнев от несбывшихся ожиданий.

Это было сильнее, чем досада на то, что железо не становится сталью, но он не мог понять, что именно это было.

Поэтому его попытки угодить обоим постепенно сместились в одну сторону: по крайней мере, у него всегда находились способы порадовать Сюань Чжунъюэ.

— Спасибо, тетя, — легко достигнув цели, Сюань Чжунъюэ послушно улыбнулся, бросил взгляд на Тан Дичжи и мимоходом замолвил за него словечко: — На самом деле, Тинчжи в последнее время тоже добился больших успехов. На отборочном туре олимпиады по физике он вошел в сорок процентов лучших по всему району!

— Правда? Почему я об этом не слышала?

Тан Дичжи замер, быстро взглянул на Сюань Чжунъюэ и ответил тем особенным, медленным и осторожным тоном, которым всегда говорил с Чэнь Фэнсу: — Результаты только что объявили, я еще не успел тебе сказать…

— Ого, еще и скрытничал! Хотел сделать маме сюрприз, да? — В его миске вдруг появился кусок мяса. Чэнь Фэнсу редко улыбалась ему так ласково и нежно.

На мгновение Тан Дичжи засмотрелся на нее, немного остолбенев. Легкий шлепок по затылку привел его в чувство.

Он снова взглянул на Сюань Чжунъюэ, потом, жуя рис, запинаясь, подхватил слова Чэнь Фэнсу: — Да… да, а мама рада?

— Рада! — Чэнь Фэнсу взъерошила ему волосы. Весь оставшийся вечер она не произнесла ни одного критического или язвительного слова.

Перед сном Тан Дичжи достал некий «входной билет» и стал внимательно сравнивать его со всеми контрольными, которые Сюань Чжунъюэ давал ему в последнее время.

Нет, нигде, больше нигде не было такого же шрифта и линий печати.

Такими похожими контрольными по физике Сюань Чжунъюэ больше с ним не делился.

Финал был уже скоро, он не хотел так быстро вернуться к своему прежнему состоянию!

Потирая то место на голове, которого вечером коснулась Чэнь Фэнсу, он несколько невротически взъерошил волосы перед зеркалом. — Рада!

Он подражал тону матери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение