Глава 20. Симпатия

Шэнь Цзыцяо чувствовала, что ей очень трудно быть человеком.

Шэн Пэйинь хотела, чтобы она возненавидела Лю Юньмэн, но если бы старуха узнала, что ей не нравится Лю Юньмэн, она бы наверняка во что бы то ни стало заставила Шэнь Сяо жениться на ней.

Как же трудно...

Как же ей поступить, чтобы Шэн Пэйинь не добилась своего, а старуха при этом расстроилась?

Второстепенная героиня, которая не доставляет неприятностей другим, — плохая второстепенная героиня.

Шэн Пэйинь в эти дни часто приходила к ней. Хотя она не говорила постоянно о Лю Юньмэн, время от времени она упоминала ее, всячески хваля и восхищаясь. Если бы это была прежняя Шэнь Цзыцяо, она бы ни за что не стала слушать, как хвалят женщин, желающих выйти замуж за Шэнь Сяо. Сейчас же она продолжала с улыбкой слушать, как Шэн Пэйинь восхваляет Лю Юньмэн. Прежняя Шэнь Цзыцяо, наверное, уже давно бы возненавидела Лю Юньмэн и, возможно, даже лично отправилась бы к ней домой и отругала ее восемнадцать раз.

Неужели Шэнь Цзыцяо на самом деле очень нравится Лю Юньмэн?

Шэн Пэйинь сомневалась.

Пока эти двое строили свои планы, старая госпожа Шэнь и госпожа Лю (мать Лю Юньмэн) совершенно случайно встретились в Храме Тысячи Будд, и старая госпожа Шэнь даже подарила Лю Юньмэн нефритовый браслет.

Старая госпожа Шэнь была очень довольна Лю Юньмэн. Такая женщина, мягкая и нежная по натуре, легко поддавалась контролю. Даже если бы она не была с ней заодно, ею было бы легко управлять, в отличие от прежней невестки, которая была упрямой и амбициозной. А старший сын, к тому же, любил ее, и в итоге до сих пор не был с ней заодно.

Вспомнив Пан Ши, родную мать Шэнь Цзыцяо, старая госпожа Шэнь почувствовала, что ее настроение ухудшилось.

— Что ты только что сказала?

По дороге из Храма Тысячи Будд домой, старая госпожа Шэнь почему-то вспомнила прошлое и даже не обратила внимания на слова Матушки Ли.

Матушка Ли тихо повторила то, что только что сказала: — Рабыня только что слышала от служанки госпожи Лю, что третья мисс несколько дней назад была в доме Лю.

Старая госпожа Шэнь спросила: — И что с того?

— Говорят... третья мисс очень понравилась госпожа Лю. Госпожа Лю даже подарила ей сливы, которые приготовила сама, — сказала Матушка Ли. — Они, кажется, очень хорошо поладили.

— Третья девчонка знала, что я встречалась с госпожой Лю?

Выражение лица старой госпожи Шэнь стало серьезным, а голос похолодел на три градуса.

Матушка Ли сказала: — Боюсь, она знала давно. Иначе зачем бы она пошла с третьей мисс Шэн повидаться с госпожой Лю? Цуйпин, та служанка, сказала, что через пару дней они собираются вместе любоваться лотосами.

Услышав это, четки в руке старой госпожи Шэнь с треском порвались.

— Боюсь, когда госпожа Лю войдет в дом, она будет заодно с третьей мисс, — продолжала Матушка Ли. Она просто не могла видеть, как третьей мисс хорошо живется. Если третьей мисс будет хорошо, то им, слугам, помогающим старой госпоже, не видать хорошей жизни.

— Хм, — холодно фыркнула старая госпожа Шэнь. Несчастливая вещь есть несчастливая вещь. Все из-за нее.

Вернувшись в семью Шэнь, она услышала, что Шэн Пэйинь находится у Шэнь Цзыцяо, и лицо старой госпожи Шэнь снова помрачнело.

Похоже, все изменения третьей девчонки произошли из-за этой Шэн Пэйинь.

Шэн Пэйинь сегодня тоже пришла рассказать Шэнь Цзыцяо о том, что старая госпожа Шэнь ездила в Храм Тысячи Будд повидаться с Лю Юньмэн.

— ...Изначально хотела найти сестру Юньмэн, но слышала, что она поехала в Храм Тысячи Будд, — сказала Шэн Пэйинь, глядя на лицо Шэнь Цзыцяо. Сегодня она изначально хотела найти Лю Юньмэн, но слуги семьи Лю сказали, что та поехала в Храм Тысячи Будд с госпожой Лю.

Она слышала от Шэнь Цзыцяо, что сегодня старая госпожа Шэнь тоже поедет в Храм Тысячи Будд, поэтому тут же приехала в семью Шэнь, чтобы разузнать.

— Вот так совпадение! Моя бабушка сегодня тоже поехала туда, — Шэнь Цзыцяо сегодня была в хорошем настроении и практиковалась в каллиграфии. Услышав слова Шэн Пэйинь, она рассеянно ответила.

Шэн Пэйинь постоянно повторяла себе: "Спокойствие, спокойствие, нельзя дать Шэнь Цзыцяо понять мои намерения". — Ты, кажется, совсем не нервничаешь?

Шэнь Цзыцяо с улыбкой спросила: — Из-за чего мне нервничать?

— Старая госпожа сегодня специально поехала повидаться с сестрой Юньмэн, ты не знала? — сказала Шэн Пэйинь.

— Ну и что, что повидалась, — сказала Шэнь Цзыцяо. Она верила, что старой госпоже Шэнь обязательно понравится Лю Юньмэн, вот только неизвестно, понравится ли она самому Шэнь Сяо.

Эта дура!

Неужели она и правда думает, что если она не захочет, чтобы Лю Юньмэн стала ее мачехой, то старая госпожа Шэнь просто оставит ее в покое?

Шэн Пэйинь так разозлилась, что захотела проломить ей голову и посмотреть, о чем она думает.

— Третья мисс, старая госпожа вернулась. Узнав, что третья мисс Шэн здесь, она велела прислать охлажденные фрукты, — сказала Цуйлю, входя с лакированным подносом и улыбаясь.

— Передай мою благодарность старой госпоже, — сказала Шэнь Цзыцяо.

Шэн Пэйинь сказала: — Старая госпожа очень любезна. Я лично пойду поприветствовать ее и поблагодарить.

Шэнь Цзыцяо отложила кисть, с полуулыбкой взглянула на Шэн Пэйинь, подошла к столу, взяла кусочек арбуза и откусила. Как сладко!

— Я уже несколько дней не навещала бабушку.

Старая госпожа Шэнь долго ехала в карете, а в Храме Тысячи Будд полдня общалась с госпожой Лю. Она была совершенно измождена и хотела только хорошо отдохнуть. Узнав, что Шэн Пэйинь у Шэнь Цзыцяо, ей пришлось собраться с силами, велеть прислать фрукты и заодно разузнать, о чем говорят две маленькие девушки.

Не успела она получить ответ, как Шэн Пэйинь и Шэнь Цзыцяо вместе пришли поприветствовать ее.

— Бабушка сегодня выглядит очень бодро! Я уже несколько дней не приходила вас навестить, — с улыбкой сказала Шэнь Цзыцяо, входя с Шэн Пэйинь и видя, что старая госпожа Шэнь изможденно полулежит на подушке.

Матушка Ли искоса взглянула на нее. Что это за взгляд? Где она увидела, что старая госпожа сегодня бодра?

Шэн Пэйинь поклонилась: — Старая госпожа, как вы поживаете?

Старая госпожа Шэнь равнодушно взглянула на них: — Что это вы сегодня обе свободны и пришли ко мне?

— Старая госпожа велела прислать фрукты. Как же мы могли не прийти поприветствовать вас? — с улыбкой сказала Шэн Пэйинь. — Старая госпожа, позвольте мне помассировать вам ноги?

— Не стоит, третья мисс Шэн, садитесь, — старая госпожа Шэнь, польщенная такой любезностью Шэн Пэйинь, немного смягчилась.

Шэнь Цзыцяо села на кресло Тайши рядом, небрежно покачивая ногами: — Бабушка только что вернулась откуда-то?

— Да, ездила в Храм Тысячи Будд, — старая госпожа Шэнь искоса взглянула на Шэнь Цзыцяо и равнодушно сказала.

— Храм Тысячи Будд — хорошее место, — весело сказала Шэнь Цзыцяо.

Старая госпожа Шэнь сказала: — Должна была вернуться раньше, но встретила золовку и невестку из семьи Лю, это заняло некоторое время.

— Бабушка встретила сестру Юньмэн? — удивленно спросила Шэнь Цзыцяо и добавила про себя: — Оказывается, сестра Юньмэн поехала в Храм Тысячи Будд. Неудивительно, что старшая сестра Шэн не смогла ее найти.

Шэн Пэйинь, услышав слова Шэнь Цзыцяо, поняла, что та совершенно проигнорировала все, что она говорила ранее.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение