Глава 1. Жизнь пушечного мяса начинается

Июнь в Столице уже был довольно жарким, палящее солнце обжигало землю. У ворот Храма Тысячи Будд остановилась массивная роскошная карета, и вскоре из нее вышли две девушки в самом расцвете юности.

— Сегодня сюда приедет Девятый князь. Ты подожди в боковой комнате. Если увидишь его, я пошлю кого-нибудь сообщить тебе, — тихо сказала одна из девушек, та, что была немного старше и обладала изящной и чистой красотой.

Это была третья мисс семьи Шэн, Шэн Пэйинь.

Другая, более юная девушка, слегка кивнула. В ее глазах мелькнуло сложное чувство. Она была третьей мисс семьи Шэнь, по имени Шэнь Цзыцяо. В этом году ей исполнилось тринадцать. Она была миловидной и очаровательной, но характер имела капризный и своевольный. С одиннадцати лет она влюбилась в Девятого князя и клялась следовать за ним повсюду, где бы он ни появился.

Однако сегодня она выглядела немного иначе, чем обычно. Шэн Пэйинь некоторое время смотрела на нее, чувствуя, что что-то не так, но не могла понять, что именно.

— Что такое? — ласково спросила Шэн Пэйинь, нежно взяв ее за руку.

На круглом личике Шэнь Цзыцяо расцвела улыбка, яркая, как полуденное солнце. — Я просто нервничаю.

Шэн Пэйинь улыбнулась, поправила ей прядь волос у виска и мягко сказала: — Наша третья мисс Шэнь прекрасна, как небесная фея. Любой мужчина с хорошим вкусом, увидев ее, будет очарован.

Девятый князь видел ее бесчисленное количество раз, но по-прежнему избегал и недолюбливал, словно дикого зверя. Неужели у Девятого князя нет вкуса? Шэнь Цзыцяо усмехнулась про себя. Даже если она пытается ее утешить, могла бы придумать причину получше.

Они вошли в Храм Тысячи Будд. За храмом находился ряд боковых комнат, предназначенных для паломников. Поскольку сегодня Девятый князь должен был прийти послушать лекцию настоятеля, многих посторонних попросили удалиться в другие места, отчего задний двор казался очень тихим.

Шэн Пэйинь привела Шэнь Цзыцяо в одну из комнат. В ней горел сандал, легкий дымок вился в воздухе, а слабый аромат успокаивал душу.

— Опустите шторы, — приказала Шэн Пэйинь служанке позади себя. Указав на ширму, она сказала Шэнь Цзыцяо: — Ты спрячься за ней, а я выйду и посмотрю.

Не дожидаясь ответа Шэнь Цзыцяо, Шэн Пэйинь уже толкнула ее за ширму.

Шэнь Цзыцяо успела лишь увидеть, как промелькнул подол ее серебристо-белого платья, расшитого бусинами, и услышала звук закрывающейся двери.

Снаружи палило солнце, а в комнате было прохладно, как весной. Свет был тусклым, и даже окружающая обстановка едва различалась.

Третья мисс семьи Шэн, происходящая из знатного рода, на самом деле помогала ей совершить такой позорный поступок.

Сегодня Шэн Пэйинь нашла ее и сказала, что хочет устроить ее встречу с Девятым князем. Она велела ей спрятаться в боковой комнате, где должен был отдыхать Девятый князь, и, воспользовавшись моментом, когда он не ожидает, привязать его к себе. Затем Шэн Пэйинь должна была прийти вместе с настоятелем, чтобы Девятый князь был вынужден взять на себя ответственность за ее репутацию...

Слухи о капризном и своевольном характере Шэнь Цзыцяо давно распространились, поэтому никто не удивился бы ее поступкам. А вот Шэн Пэйинь, чтобы отомстить, действительно не гнушалась никакими средствами.

Если бы это действительно было ради нее, Шэнь Цзыцяо смирилась бы. Но сегодня это была всего лишь ловушка. Человек, который должен был появиться в комнате, никак не мог быть Девятым князем.

Почему она знала, что Шэн Пэйинь ее подставила?

Потому что она случайно перенеслась в прочитанный до половины роман о перерождении и мести, став дочерью главного злодея, которую ненавидела перерожденная главная героиня. Она знала, как будет развиваться сюжет, но не знала, чем он закончится.

Прочитав книгу до половины, она уснула, а проснувшись в полудреме, с трудом осознала, что перенеслась в книгу, став второстепенной героиней-пушечным мясом. К тому моменту Шэн Пэйинь уже привела ее в Храм Тысячи Будд, и ей не повезло оказаться на грани того, чтобы быть подставленной главной героиней.

Шэнь Цзыцяо вышла из-за ширмы. Персонажи были мертвыми, а она — живой.

Когда люди — мясники, она не желает быть рыбой на разделочной доске.

Она толкнула дверь и обнаружила, что она заперта снаружи. Это было точно так же, как она знала из сюжета. Сегодня Шэн Пэйинь определенно собиралась ее уничтожить!

Пока она думала, как отсюда выбраться, снаружи послышались шаги.

Шэнь Цзыцяо ничего не оставалось, как снова спрятаться за ширмой, решив просто не показываться.

Дверь со скрипом открылась, послышались твердые, уверенные шаги, затем звук закрывающейся двери. Раздался низкий мужской голос.

— Господин, отдохните здесь. Я буду ждать снаружи.

— Мм, можешь идти, — ответил мужчина низким, бархатистым голосом. Шэнь Цзыцяо замерла, слушая. Какой приятный голос.

Затем раздался легкий звук закрывающейся двери, и в комнате снова стало тихо.

Шэнь Цзыцяо знала, что мужчина снаружи — не Девятый князь, а Ци Чжэн, сын князя Аньго, известный в Столице своей безумностью. Но услышав этот голос, она засомневалась. Неужели это не тот человек, о котором она знала?

Почему больше нет ни звука?

Шэнь Цзыцяо прижалась ухом к ширме, пытаясь расслышать, что происходит снаружи.

Внезапно ширма с силой отлетела в сторону, и перед Шэнь Цзыцяо предстала высокая темная фигура. Не успела она опомниться, как ее шею крепко сжали.

— Ты кто? — холодно спросил мужчина. В полумраке черты его лица были неясны, виднелись лишь смутные, резкие очертания.

Шэнь Цзыцяо, сдавленная за шею, не могла вымолвить ни слова. Она лишь изо всех сил била по руке мужчины.

Его рука была твердой, как железо, она не могла сдвинуть ее ни на йоту.

— Помоги...те... — с трудом выдавила Шэнь Цзыцяо два слова. Сюжет ведь был совсем не таким!

Мужчина, увидев, что перед ним беззащитная женщина, резко отпустил ее руку. Резкий, свирепый блеск в его глазах тут же исчезнув, сменился тупым, растерянным взглядом, направленным на Шэнь Цзыцяо. — Я... я думал, это воришка.

Шэнь Цзыцяо жадно глотала воздух, слушая приятный, словно скрипка, голос мужчины, и поспешно сказала: — Я не вор. А ты кто?

— А ты кто? — повторил мужчина.

Этот диалог... Выражение лица Шэнь Цзыцяо стало серьезным. Она подошла и отдернула грязно-желтые шторы.

Ослепительный солнечный свет хлынул сквозь ромбовидные оконные решетки, и мерцающие лучи упали на мужчину. Шэнь Цзыцяо увидела перед собой пару темных зрачков, глубоких, как омут.

Это был высокий, статный мужчина, одетый в темно-синий халат из ханчжоуского шелка с круглым воротом. На поясе у него был темно-синий нефритовый пояс. Он был... очень красив. Шэнь Цзыцяо не знала, как его описать. Мужчине было около двадцати лет. Его лицо было с четкими чертами, брови — как мечи, глаза — как звезды, что придавало ему героический и красивый вид.

Вот только... его взгляд был тусклым, а выражение лица — наивным, что сразу позволило Шэнь Цзыцяо догадаться о его личности.

— Почему ты в моей комнате? — спросил мужчина, глядя на Шэнь Цзыцяо, затем на поваленную ширму. На его красивом лице читалось полное недоумение.

— Ты Ци Чжэн? — спросила Шэнь Цзыцяо, желая убедиться, что развитие сюжета, которое она знала, было верным.

Мужчина кивнул.

Действительно, это Ци Чжэн... У Шэнь Цзыцяо не было времени на другие мысли. Она повернулась, чтобы открыть дверь и уйти.

Снаружи послышался голос Шэн Пэйинь, что напугало Шэнь Цзыцяо, и она снова закрыла дверь.

Ци Чжэн подозрительно посмотрел на нее.

— Ци Чжэн, меня сюда кто-то специально привел. Ты можешь мне помочь? — Шэнь Цзыцяо знала, что разум этого мужчины не соответствует его возрасту, и боялась, что он не поймет ее. Она специально добавила: — Помоги мне справиться с плохими людьми.

— Я не плохой человек, — на красивом лице Ци Чжэня появилось наивное выражение.

Не успела она подробно объяснить Ци Чжэню, как дверь комнаты распахнулась.

Шэнь Цзыцяо, стоявшая у двери, от удара отлетела и упала на Ци Чжэня.

— Ох, Цзыцяо, ты... как ты могла... — Шэн Пэйинь в шоке смотрела на Шэнь Цзыцяо в объятиях Ци Чжэня и с болью указала на нее: — Святое место Будды, Цзыцяо, как ты могла...

Шэнь Цзыцяо быстро перебила ее: — Я встретила молодого господина Ци снаружи. Ему было нехорошо, и он не мог найти слуг. Мне пришлось привести его сюда отдохнуть. Я как раз собиралась послать кого-нибудь за тобой, но не ожидала, что ты уже пришла. И как сюда попал даже настоятель?

Ци Чжэн опустил взгляд на Шэнь Цзыцяо. В этой позе... казалось, будто Шэнь Цзыцяо его поддерживает.

За спиной Шэн Пэйинь стояли другие девушки. Услышав объяснение Шэнь Цзыцяо, они презрительно рассмеялись: — Мы-то думали, Цзыцяо, ты думала, что здесь будет Девятый князь, и пряталась, чтобы наброситься на него, как голодный волк на тигра.

— Чушь собачья! Как я могла совершить такое? — сердито воскликнула Шэнь Цзыцяо. Повернувшись к Ци Чжэню, она сказала: — Молодой господин Ци, если вам нехорошо, скорее садитесь и отдохните. Я должна идти.

Ци Чжэн посмотрел на нее, затем на Шэн Пэйинь и остальных у двери, и изобразил слабость: — У меня болит живот.

На красивом и чистом лице Шэн Пэйинь мелькнул холод. Она с беспокойством сказала: — Цзыцяо, ну что ты делаешь? Даже если ты встретила молодого господина Ци, не следует оставаться с мужчиной наедине в одной комнате. Это... это повредит твоей репутации. Как ты потом выйдешь замуж?

— Я всего лишь совершила доброе дело. Как это может повредить моей репутации? Может быть, лучше было оставить его умирать? — Шэнь Цзыцяо посмотрела на Шэн Пэйинь с полуулыбкой, полунасмешкой и безразлично сказала.

— Ты и молодой господин Ци сегодня были одни в комнате... Если об этом узнают, будет нехорошо, — сказала Шэн Пэйинь.

— Пусть этот идиот Лю женится на ней, вот и все, — крикнул кто-то.

Шэнь Цзыцяо с улыбкой посмотрела на Шэн Пэйинь. Их взгляды встретились в воздухе, и каждая знала мысли другой. — Старшая сестра Шэн, когда ты управляешь делами, ты тоже часто бываешь в одной комнате с мужчинами. Разве это значит, что ты должна выйти замуж за того человека? Я ведь учусь у старшей сестры Шэн.

Взгляд Шэн Пэйинь резко похолодел. Она знала, что Шэнь Цзыцяо рано или поздно поймет, что ее подставили, но не ожидала, что та будет так спокойна, когда ее застали в объятиях Ци Чжэня.

— К тому же, о браке нельзя решать самой. Перестаньте меня дразнить. Настоятель, вам лучше поскорее найти лекаря для молодого господина Ци, чтобы с ним ничего не случилось, — сказала Шэнь Цзыцяо.

Настоятель сложил ладони: — Амитабха. Я сейчас же пошлю за лекарем.

Он услышал, что кто-то совершает непристойные поступки в святом месте Будды, и в гневе последовал за толпой. Он не ожидал, что это окажется недоразумением.

Шэн Пэйинь знала, что сегодняшний план провалился. В душе она была разгневана, но вынуждена была выдавить улыбку: — Цзыцяо сегодня действительно не такая, как обычно. Ты меня очень удивила.

— Это я у старшей сестры Шэн научилась, — улыбнулась Шэнь Цзыцяо, ее взгляд был холодным.

Когда она читала книгу, ей не очень нравилась главная героиня. Она сочувствовала Шэнь Цзыцяо, у которой не было вражды с главной героиней, но которая в итоге плохо кончила. Теперь, когда она сама стала Шэнь Цзыцяо, она, конечно, не смирится с ролью "зеленого листа", обреченного на смерть.

Кто захочет быть пушечным мясом? Она, во всяком случае, не хочет.

Хотя в семье Шэнь было мало хороших людей, она не была святой. Только дурак пожертвовал бы собой ради других.

Поэтому ей оставалось только найти возможность изменить ход событий в сюжете, который, казалось, нельзя было изменить. Она не смела мечтать о том, чтобы быть такой же сияющей и любимой всеми, как главная героиня, но по крайней мере, она не могла позволить использовать себя как инструмент, а затем бесславно уйти со сцены.

Сражаться с перерожденной главной героиней... Трудно, но необходимо!

Прошу поддержать новую книгу~~~~

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение