Джинни проследила взглядом за дрожанием и увидела, что трясется её тумбочка. Тумбочка стояла вплотную к её кровати, а другой её стороной касалась кровати Драко Малфоя.
В лунном свете Джинни заметила, как дрожит одеяло Драко Малфоя.
«Вот оно что…» — Джинни поняла, что её кровать тряслась из-за того, что тряслась кровать Драко Малфоя.
Успокоившись, Джинни смотрела на дрожащее одеяло и думала, что под ним, должно быть, кто-то трясётся от страха.
Она забеспокоилась: неужели она так сильно его ударила, что он теперь боится?
Затаив дыхание, Джинни словно колебалась, но всё же медленно встала с кровати и подошла к кровати Драко Малфоя.
«Что я делаю? Собираюсь его утешать? Разве я могу его утешать после того, как ударила? Сначала ударить, а потом идти проверять, всё ли с ним в порядке… Не слишком ли это глупо?» — подумала Джинни, понимая, что не может найти ни одной причины сделать ещё один шаг.
В этот момент она снова почувствовала жгучую боль на лице.
Джинни прикоснулась к лицу, и на её губах появилась редкая в последнее время улыбка.
«Мне всё равно, что ты дрожишь, но из-за того, что ты трясёшь кроватью, трясётся и моя кровать, и одеяло трётся о моё лицо. Как ты смеешь портить мою драгоценную кожу! Завтра у меня будет красное лицо — это ещё полбеды, но пострадает репутация Панси. За одно это тебя стоит ещё раз проучить…»
Успокаивая себя этими мыслями, Джинни дотронулась до одеяла Драко Малфоя.
Она попыталась откинуть одеяло, но оно не поддавалось. Джинни забеспокоилась: неужели с ним что-то случилось?
Она потянула сильнее, но с другой стороны одеяло тоже кто-то тянул.
Джинни разозлилась. Её беспокойство сменилось раздражением.
«Неужели я не справлюсь с тобой?» — подумала она.
Джинни резко дёрнула, и белая простыня взметнулась вверх, разорвавшись на полосы. Несколько полос упали на волосы и одежду Джинни.
— Ха-ха-ха… — Драко Малфой сел на кровати, рассмеялся, а затем прикрыл рот рукой, пытаясь сдержать смех. Он опустил голову и поправил одежду, стараясь выглядеть серьёзным, как маленький взрослый.
Грудь Джинни вздымалась, лицо горело.
— Ты… — начала она, но не договорила. Похоже, с ним всё в порядке, и она зря волновалась. Её старая привычка снова дала о себе знать. Даже после стольких лет она всё ещё была слишком вспыльчивой и упрямой.
С этой мыслью Джинни развернулась и пошла к своей кровати, но почувствовала, что кто-то держит её за край мантии.
— Паркинсон, ты порвала мои шёлковые простыни, — услышала она недовольный голос Драко Малфоя.
Джинни посмотрела на два силуэта на полу — свой и Драко Малфоя. Они закрывали лунный свет.
Ей не нужно было оборачиваться, чтобы представить себе высокомерный вид Драко Малфоя.
«Но разве я сама только что вела себя лучше?»
Джинни больше не обращала внимания на то, что происходит у неё за спиной. Она просто сделала шаг в сторону, чтобы лунный свет снова упал на пол. Она хотела предаться ностальгии.
Джинни надеялась, что воспоминания о прошлом заполнят её разум, не оставив места ни для чего другого. Тогда ей не придётся ни о чём думать.
Всего лишь один взгляд на холодный лунный свет, и она словно вернулась в те неспокойные времена, когда не было места романтическим чувствам.
Её разум, как и ожидалось, опустел. Словно ничего и не было. Словно она находилась совсем в другом месте.
Джинни хотела уйти, но, сделав полшага, остановилась.
Если бы не ощущение, что её мантия всё сильнее натягивается, она бы совсем забыла, что её кто-то держит. Всего лишь мгновение она смотрела на луну, а её мысли уже унеслись далеко.
Она была недовольна собой. Почему даже спустя столько лет она всё ещё такая импульсивная?
Словно отвечая Драко Малфою, а может быть, и самой себе, один голос внутри неё спросил: «Неужели я совсем не изменилась за все эти годы?»
Другой голос внутри неё вторил: «Разве не так?»
Джинни невольно произнесла это вслух, стоя спиной к Драко Малфою, её голос был тихим и дрожащим.
— Разве не так? — почти прошептала она, словно спрашивая саму себя.
Даже этот тихий шёпот Драко Малфой услышал.
Он подумал, что Джинни отвечает на его вопрос о простынях, и, обрадовавшись долгожданному ответу, воскликнул:
— Конечно, порвала!
Джинни всё ещё была погружена в свои мысли, в её голове звучал её собственный вопрос.
И тут внезапно раздался другой голос.
Голос Драко Малфоя.
— Конечно, порвала!
Джинни невольно продолжила размышлять в этом направлении.
«Конечно, порвала… Эта импульсивность столько раз мне вредила… Я пытаюсь контролировать свой нрав, но не получается. И что с того? Что мне делать?» — с отчаянием подумала Джинни.
— И что с того? — произнесла она вслух, словно признавая своё бессилие.
— Что с того? Конечно, возместить ущерб… — продолжил Драко Малфой, подхватывая её слова.
Услышав это, Джинни вздрогнула.
Эти слова словно напомнили ей о чём-то важном. «Возместить ущерб? Чем я могу возместить ущерб? Я так многим обязана…»
Когда-то она отрубила руку Ян Го и стала причиной того, что Сяолуннюй получила тяжёлое отравление. Именно из-за неё они разлучились на шестнадцать лет.
Если бы она могла всё исправить, она бы это сделала. Но как? Кто подскажет ей, как искупить свою вину?
Джинни закрыла глаза. Она забыла о Драко Малфое, который стоял рядом, и продолжала размышлять над его словами.
Сейчас она воспринимала его просто как человека, который понимает её и разговаривает с ней.
— Как мне возместить ущерб? Чем я могу расплатиться? — с отчаянием спросила она.
— Ну, это обойдётся тебе в кругленькую сумму… Это шёлковое постельное бельё специально привезли из Китая для моего отца… Ты такое нигде не купишь… — сказал Драко Малфой, передразнивая её серьёзный тон, но не смог сдержать смех.
«Шёлковое постельное бельё?» — Джинни удивилась. Это был совсем не тот ответ, которого она ждала. Её мысли словно застыли.
Но тут она резко пришла в себя.
Она вспомнила, где находится, и кто с ней разговаривает. Она могла простить ему всё, что угодно, но только не то, что он прервал её раскаяние.
Джинни фыркнула и попыталась вырвать свою мантию, но Драко Малфой схватил её ещё крепче.
Джинни резко развернулась и сердито посмотрела на него. Она хотела что-то сказать, но сдержалась. «Спокойно, только спокойно», — сказала она себе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|