Глава 9 (Часть 2)

— Позаботься о сестре, — сказал он, поглаживая ее по волосам.

— Хорошо, — послушно кивнула она.

На следующий день Цзиньчуань, Эрьхан и Чжан Хэ отправились в Чэндэ. Многие товарищи ушли на передовую, и только десяток человек остался в лагере в качестве подкрепления. Как только вспыхнет сигнальная ракета, они отправятся туда, где нужна помощь.

Я осталась одна в палатке и попыталась встать с кровати. Ноги пронзила острая боль. Мне нужно было преодолеть это и привыкнуть к боли.

— Госпожа Сюй! — позвал меня озорной голос.

Я обернулась: — Что случилось? Ты сегодня свободен? — Обычно он мастерил деревянные ружья, и это был первый раз, когда он пришел ко мне.

Ганчжу подошел ко мне и поддержал меня: — Госпожа Сюй, вам нужно отдохнуть. Вы можете повредить свои раны.

Я заметила, что его глаза покраснели. Протянув руку, я погладила его по щеке: — Все в порядке, я уже привыкла. Что с тобой? Где твой дедушка?

— Я… мой дедушка… — он всхлипнул.

Мое сердце сжалось. Меня охватило дурное предчувствие. Нет… он еще так мал…

— Моего дедушку… убили японские дьяволы… — Ганчжу зажмурился, и крупные слезы покатились по его щекам.

— Ганчжу, не плачь. Ты должен быть сильным, — я нахмурилась, сдерживая слезы. Когда я уже почти не могла сдержаться, то подняла голову, чтобы слезы не потекли.

— Госпожа Сюй, почему…? — он уткнулся мне в грудь, как ребенок, ищущий защиты. Я обняла его: — Не плачь, Ганчжу. Твой дедушка не хотел бы видеть тебя таким… Ты должен скорее вырасти и научиться мстить за него.

Ганчжу посмотрел на меня со слезами на глазах: — Почему они такие ужасные? Мы же ничего плохого не сделали… Почему они просто убивают, убивают, убивают, не думая о наших чувствах…

Я погладила Ганчжу по голове, сдерживая рыдания: — Потому что они захватчики. Они пришли в наш дом, убивают наших родных. Мы должны прогнать их.

— У меня больше нет брата, нет дедушки, у меня больше нет семьи… Госпожа Сюй, могу я считать тебя своей семьей? — он посмотрел на меня заплаканными глазами.

— Конечно, — слабо улыбнулась я.

— Тогда могу я называть тебя сестрой Ихан?

— Да, конечно. — Я не могла долго стоять, поэтому села на кровать. Он сел рядом на маленький табурет и послушно посмотрел на меня.

— Больше года назад мои родители, дедушка, младший брат и многие другие родственники… погибли от рук японцев… Мой брат Сяо Хан был немного младше тебя, он тоже был очень милым… — В моей памяти всплыли картины прошлого.

Ганчжу немного подумал и спросил: — Сестра Ихан, ты так отчаянно сражаешься, чтобы отомстить за них?

— Да, я хочу кровью японцев почтить память моих родных.

— Сестра, тебе нужно скорее поправиться, чтобы отомстить за них, — Ганчжу стиснул зубы и сжал кулаки. Он обязательно станет настоящим мужчиной.

— Обязательно, — я погладила его по голове.

— Вчера я сказал командиру Чжану, что хочу сражаться с японцами, но он не взял меня с собой, — он опустил голову, расстроенный.

— Ты еще ростом с винтовку, а уже хочешь воевать? Не рановато ли? — с улыбкой спросила я.

— Я… я очень хочу вырасти и отомстить за дедушку и брата. Их смерть была ужасной…

Я долго молчала, глядя в серьезные глаза Ганчжу.

— Сестра Ихан, что с тобой? — окликнул меня Ганчжу, и я пришла в себя.

— Ничего. Ты обязательно отомстишь за них, — я сжала его маленькую руку, и он улыбнулся мне.

Прошло уже два дня с тех пор, как Эрьхан и остальные ушли. Интересно, как у них дела?

Ночь уже опустилась. Лежа в постели и слушая стрекот сверчков за пределами палатки, я никак не могла успокоиться. Столько лет этой мучительной войны… Когда же она закончится? Когда мы сможем жить вдали от сражений, а дети, такие как Ганчжу, будут жить счастливой и беззаботной жизнью…

Война отняла у нас так много, лишила нас счастья. Когда же мы сможем жить на мирной земле? Когда же мы…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение