Тот отвар

Инлань никогда не была непростым человеком. Увидев, что Юй'эр все еще стоит на коленях в Саду Блеска, она позвала нескольких слуг и велела им жестоко ударить Юй'эр по лицу. Сама же Инлань сидела в стороне и неторопливо пила чай.

Юй'эр уставилась на Инлань, в ее глазах медленно нарастала ненависть. Она сплюнула и злобно сказала: — Инлань, за сегодняшнюю обиду я обязательно отплачу вдвойне в будущем.

Инлань усмехнулась, развалившись на стуле, и спросила в ответ: — Юй'эр, Юй'эр, ты и вправду наивна. Ты что, думаешь, однажды наша боковая наложница падет, и ты сможешь в одночасье превратиться в феникса? Пфуй, мечтай! Бейте ее! Если она и дальше будет так непокорна, дайте ей попробовать красные вышитые туфли. (Красные вышитые туфли: пытка раскаленным железом.)

Юй'эр не только была спокойна в делах, но и обладала довольно миловидной внешностью, что вызывало зависть Инлань. Инлань была сообразительна и внимательна в работе, но ее внешность была несколько обыкновенной.

Однажды Юй'эр пришла в поместье Юэ с поручением, и побочный сын канцлера Юэ, Юэ Цзюньцзэ, обратил на нее внимание и настаивал на том, чтобы взять Юй'эр в наложницы. Юэ Линжань годами внедряла Юй'эр к Сюаньюань Няньло, так как же она могла позволить младшему брату-наложнику нарушить ее многолетний план? Естественно, она не согласилась.

Хоть это и не было чем-то значительным и быстро забылось, Инлань не могла этого забыть. Она любила Юэ Цзюньцзэ с первого взгляда, как только вошла в поместье Юэ, но Юэ Цзюньцзэ никогда даже не смотрел на нее. Вдобавок к тому, как Юэ Линжань ценила Юй'эр, ненависть Инлань к Юй'эр только росла.

Шум в Саду Блеска не утихал, и Юэ Линжань никак не могла отдохнуть. Матушка Ци, увидев это, вздохнула и утешила ее: — Служанка знает, как тяжело госпоже на душе, но разве вы забыли, что приказал господин? Что бы ни случилось, нужно терпеть. Однажды князь взойдет на трон, и тогда для вас наступит счастье после трудностей.

Юэ Линжань, словно не слыша слов матушки Ци, спросила: — Слышала, Второй Принц Ли забрал прах Сюаньюань Няньло и держит его при себе каждый день?

Матушка Ци на мгновение замерла, не ожидая, что Юэ Линжань интересуется этим. Затем она ответила: — Да, говорят, в эти дни Второй Принц собирается построить торговый порт на нашей южной границе и предложил много неравноправных договоров. Министры никак не могут договориться. Говорят, скоро в Имперский Город прибудет и Наследный Принц Ань.

Юэ Линжань повертела в руке кольцо «Белое облако». Нынешняя ситуация в Южном Царстве действительно была неоптимистичной. Без семьи Сюаньюань Южное Царство, вероятно, стало бы еще опаснее. В будущем, даже если Ци Тяньлин взойдет на трон, он вряд ли сможет удержать эту страну. Сейчас было смутное время. Если бы это было раньше, она, как и ее отец и брат, считала бы защиту родины своей главной миссией. Теперь же она желала, чтобы Южное Царство погрузилось в еще больший хаос.

Инлань, закончив мучить Юй'эр, знала меру. Она небрежно нашла знахаря-шарлатана, который кое-как обработал раны Юй'эр, а затем ее оттащили обратно в комнату.

Когда Инлань возвращалась, она встретила матушку Ци. Матушка Ци оттащила Инлань в угол и шепнула: — Ты дала этой девке отвар?

Инлань опешила и спросила в ответ: — Какой отвар?

Матушка Ци нахмурилась: — Конечно, отвар, который не дает забеременеть. Наша госпожа не разбирается в этом, ты должна была ей подсказать. Если эта девка забеременеет, потом будет сложно.

Только тогда Инлань поняла: — Матушка права. Отправьте кого-нибудь за лекарством, а я скажу госпоже.

Матушка Ци несколько раз подтвердила.

Юэ Линжань плохо ела ужин. Дело с Юй'эр все еще сильно ее задевало. В прошлой жизни все, кому она доверяла, один за другим обманывали ее. Теперь, переродившись, она поняла, что верить можно только себе, никому другому.

Ци Тяньлин все же пришел в Павильон Яньцин. Чтобы порадовать Юэ Линжань, он специально выбрал из дворца шестигранную шпильку из вощеного янтаря с инкрустацией нефритом и подарил ей.

В прошлой жизни Ци Тяньлин поступал так же: если он немного расстраивал Сюаньюань Няньло, то всегда любил дарить украшения, полагая, что женщины любят такие вещи. На самом деле, Сюаньюань Няньло больше всего ненавидела женские украшения.

С детства она, как и ее брат, росла среди оружия. После замужества с Ци Тяньлином, поскольку ему не нравилось, что она размахивает мечами и копьями, она больше никогда к ним не прикасалась. Эти украшения она носила, притворяясь счастливой, но на самом деле они ей не нравились. Ци Тяньлин никогда этого не замечал; она всегда очень редко носила такие вещи. За исключением необходимых случаев, она просто собирала волосы в простую прическу.

— Эта шестигранная шпилька из вощеного янтаря с инкрустацией нефритом — подарок от Царства Ань. Я специально попросил ее у отца, чтобы подарить тебе, — нежно глядя на Юэ Линжань, мягко сказал Ци Тяньлин.

Если бы это была прежняя Няньло, она, несомненно, была бы вне себя от радости. А если бы это была прежняя Юэ Линжань, которая так любила Ци Тяньлина, она, наверное, была бы такой же глупой, как Няньло.

Юэ Линжань равнодушно приняла подарок и безразлично сказала: — Князь позаботился. — Затем, даже не поблагодарив, добавила: — Князь, должно быть, голоден. Попробуйте эти тушеные фрикадельки «Львиные головы», которые только что приготовил повар, они очень вкусные.

Ци Тяньлин не ожидал, что Юэ Линжань будет так холодна с ним. У ее капризов должен быть предел. Если бы это была Няньло, она бы давно успокоилась, и даже если бы злилась, не посмела бы так с ним поступать.

Ци Тяньлин сдерживал гнев. Он хотел еще немного притвориться, но, увидев ледяное лицо Юэ Линжань, потерял аппетит и лишь холодно сказал: — Слишком жирно, у меня нет аппетита.

Юэ Линжань холодно хмыкнула и положила палочки для еды. — Князь беспокоится о наложнице Юй?

Ци Тяньлин слегка нахмурился и переспросил: — Наложница Юй?

Юэ Линжань мило улыбнулась и сказала: — Это же Юй'эр. Раз уж Юй'эр стала вашей женщиной, было бы неправильно, если бы она оставалась служанкой. Я решила принять ее в покои. Князю не стоит так беспокоиться в будущем. Если вам понравится какая-нибудь другая служанка, можете взять их всех. Служанки покойной сестры Няньло, на мой взгляд, все очень миловидны. Почему бы вам не взять их всех? Думаю, сестра Няньло, находясь на небесах, тоже была бы счастлива.

Тон Юэ Линжань был очень мягким, но для Ци Тяньлина ее слова были невыносимы. Он не мог не понимать, что Юэ Линжань ругает его, используя иносказания. Он хотел вспылить, но не знал, как начать, и этот гнев, запертый в его сердце, был еще более мучительным.

Ци Тяньлин сжал кулаки и прервал ее: — Не нужно. Великодушие боковой наложницы — это мое счастье. В будущем женщин рядом со мной будет немало, и тебе не стоит так спешить хлопотать за меня.

Ци Тяньлин специально хотел разозлить Юэ Линжань. Одна Юй'эр так ее взволновала, а в будущем он возьмет еще несколько наложниц, чтобы еще больше досадить ей.

Но кто бы мог подумать, что на лице Юэ Линжань все еще будет мягкая улыбка, и она медленно скажет: — Я, ваша покорная слуга, непременно хорошо наставлю младших сестер.

Ци Тяньлин почувствовал, что не может оставаться здесь ни минуты, и, махнув рукавом, ушел.

Инлань обеспокоенно спросила: — Госпожа, вы так разозлили князя, как же мы будем жить дальше?.. — Юэ Линжань искоса взглянула на Инлань и безразлично сказала: — Не обращай внимания.

В этот момент матушка Ци принесла чашу с отваром. В таком важном деле они не осмеливались действовать по своему усмотрению, и, естественно, Юэ Линжань должна была принять решение.

— Что это?

Инлань объяснила: — Госпожа, это отвар, который не дает женщинам забеременеть. Если Юй'эр вдруг забеременеет, будет сложно с ней разобраться.

Только тогда Юэ Линжань поняла. Она не подумала об этом. В прошлой жизни она и Ци Тяньлин были женаты много лет и не имели детей, поэтому она не особо заботилась об этом вопросе.

— Принесите, я посмотрю.

Но когда матушка Ци подала чашу с лекарством, лицо Юэ Линжань стало ужасно мрачным. Она крепко сжала платок в руке и дрожащим голосом спросила: — Вы уверены, что это именно тот отвар, который не дает забеременеть, и ошибок быть не может?