Пронизывающий кости холод

— Эта пощечина — еще легко отделался, в будущем она обязательно заставит Ци Тяньлина заплатить кровью за кровь!

И эта пощечина была совершенно неожиданной.

В прошлой жизни она была дочерью генерала. Она владела боевыми искусствами, и пощечина, которую она дала Ци Тяньлину, была настолько быстрой, что он даже не успел увернуться.

Даже слуги в поместье не успели среагировать.

Пощечина была громкой, и на лице Ци Тяньлина быстро проявились пять отпечатков пальцев.

Их боковая наложница осмелилась ударить князя?

Вокруг воцарилась жуткая тишина, изредка слышались вздохи слуг.

Давно ходили слухи о своенравности и дерзости Юэ Линжань, и теперь, увидев это, можно сказать, что ее репутация действительно заслуженна!

Ци Тяньлин не ожидал, что Юэ Линжань будет настолько пренебрегать своим статусом и так сильно ударит его по лицу в присутствии слуг. Кем она себя возомнила, Юэ Линжань? Если бы она не была старшей дочерью канцлера, если бы он не опасался влияния семьи Юэ, разве она думала бы, что он женится на ней?

Ци Тяньлин крепко сжал кулаки, дрожа от гнева. Однажды он обязательно вернет эту пощечину.

Гнев в конце концов взял верх над разумом, и он все же шагнул вперед, обнял Юэ Линжань, погладил ее по лицу и мягко сказал: — Линжань, это все моя вина. Можешь бить меня, ругать, но только не навреди себе.

Юэ Линжань пристально смотрела на Ци Тяньлина, не упуская ни единого выражения на его лице. В прошлой жизни Ци Тяньлин тоже был таким? Или она просто не замечала? В прошлой жизни, если бы Ци Тяньлин мягко сказал ей хоть слово, она была бы счастлива долгое время.

Но в этой жизни она уже разглядела его истинную сущность. Раз она осмелилась дать эту пощечину, значит, она предвидела, что Ци Тяньлин стерпит! В сердце Ци Тяньлина его амбиции и стремления были важнее всего. Семья Юэ теперь была главной силой, которая могла помочь ему взойти на трон. Как он мог потерять многое из-за малого?

Юэ Линжань притворилась обиженной, отвернулась и всхлипнула: — Я думала, князь действительно оплакивает княгиню-сестру, и не смела беспокоить. Но кто бы мог подумать, что он... он... он будет так поступать здесь со служанкой. Если князь не любит меня, он может просто дать мне письмо о разводе и отослать меня. Я сейчас же соберу вещи и вернусь в поместье, чтобы не досаждать князю.

Юэ Линжань повернулась, собираясь уйти, и Ци Тяньлин запаниковал. Его положение сейчас было нестабильным, и если он разозлит канцлера Юэ, это будет не шутка.

Увидев это, Ци Тяньлин сам сильно ударил себя по лицу! В эту пощечину он вложил всю свою силу, но Юэ Линжань все еще стояла там, всхлипывая, без всякой реакции.

Ци Тяньлин снова ударил себя по лицу. Он пошел на все, лишь бы Юэ Линжань успокоилась.

Юэ Линжань закрыла лицо руками, всхлипывая, но в глубине души холодно усмехалась. Это представление Ци Тяньлина, когда он бил себя, было действительно впечатляющим.

Даже Инлань, глядя на это, дрожала от страха и поспешно потянула Юэ Линжань за рукав, тихонько уговаривая: — Госпожа, может, все-таки хватит?

Юэ Линжань тоже знала, когда остановиться, и поспешно шагнула вперед, чтобы остановить Ци Тяньлина, мягко сказав: — Князь, не мучайте себя, мне будет больно. — Только Юй'эр... — Ци Тяньлин бил себя и считал, и только после пятнадцати пощечин Юэ Линжань подошла, чтобы остановить его.

Больно? Он ни капли не видел боли? Ну что ж, если Юэ Линжань успокоится, он стерпит эти дюжину пощечин!!

— Линжань, ты должна верить мне, я действительно был пьян.

Юэ Линжань глубоко вздохнула и сказала: — Я верю князю, но не верю Юй'эр.

Ци Тяньлин предвидел, что Юэ Линжань не оставит Юй'эр в покое, но просить за Юй'эр было бы равносильно подливанию масла в огонь. Он лишь уговаривал: — Делай, что хочешь, но в такой радостный день нехорошо, если кто-то умрет.

Юэ Линжань холодно усмехнулась про себя, услышав это. Похоже, чувства Ци Тяньлина к Юй'эр были не так уж и поверхностны. На поверхности он притворялся безразличным, но на самом деле просил за нее. Ну что ж, Юй'эр все-таки следовала за ней столько лет, она не будет слишком жестокой.

Юэ Линжань хрипло сказала: — Князь, не беспокойтесь, я знаю меру. Просто в таком состоянии князь, вероятно, не сможет пойти во дворец. Я пошлю кого-нибудь сообщить об этом во дворец.

Ци Тяньлин удовлетворенно кивнул. В конце концов, она была законнорожденной дочерью семьи Юэ и знала правила.

Он похлопал Юэ Линжань по плечу и сказал: — Ты иди отдохни, у меня еще дела в Военном ведомстве. Я приду к тебе вечером.

Юэ Линжань слегка поклонилась Ци Тяньлину, и когда он ушел, в ее глазах уже мелькнул острый блеск.

Увидев это, Инлань поспешно отчитала слуг в поместье: — Что вы тут стоите, один за другим? А ну быстро за работу!

Слуги, увидев такую сцену, поспешно разошлись. Эта боковая наложница осмелилась ударить даже князя, что уж говорить о них!

Слуги еще не успели полностью разойтись, как Инлань снова громко сказала: — Все вернитесь! Никто не смеет рассказывать о том, что произошло сегодня!

Юэ Линжань и не думала, что Инлань может быть настолько предусмотрительной.

Будучи единственной женщиной, обладающей властью в княжеском поместье, хоть и не княгиней, но теперь, когда власть в ее руках, она, естественно, должна во всем думать о князе.

Юэ Линжань не стала останавливать Инлань, и только когда все ушли, она медленно сказала: — В следующий раз, пока я не скажу, ты не смеешь действовать по своему усмотрению.

В поместье Юэ Инлань была сообразительной и очень нравилась Юэ Линжань. Ей еще никогда не давали такого холодного отпора. Инлань на мгновение смутилась, но затем сухо улыбнулась: — Да, госпожа, я поняла.

Юэ Линжань помогла ей подняться, заметив ее эмоции, и негромко сказала: — Княжеское поместье не похоже на наше. Помни, не будь слишком напористой, ты поняла?

Действительно, в поместье Юэ Инлань, пользуясь тем, что она была личной служанкой Юэ Линжань, немало злоупотребляла властью. Когда Юэ Линжань только что отчитала ее, она сильно обиделась, но теперь, услышав слова Юэ Линжань, она пришла в себя и поняла, что та имела в виду. Инлань подумала, что она слишком много надумала.

Однако характер и нрав ее госпожи сильно изменились после того, как она очнулась. Похоже, в будущем ей придется быть более осторожной.

— Кстати, через некоторое время пошли кого-нибудь во дворец и скажи, что князь вчера сильно напился и не сможет прийти поприветствовать императрицу. Завтра он сам явится, чтобы понести наказание.

Инлань кивнула в знак согласия.

— И еще, что касается сегодняшнего происшествия, подкупи нескольких слуг и пусть они широко распространят эту новость, чтобы все могли рассудить.

Инлань немного не поняла намерения Юэ Линжань. Прежняя Юэ Линжань всегда во всем думала о князе Си, так почему же сейчас?

Увидев, что Инлань задумалась, Юэ Линжань слегка нахмурилась и сказала: — Делай, как я велю. Если не сделаешь, князь станет еще более наглым, будет спать со служанками через день, и куда мне тогда девать свое лицо?

Только тогда Инлань поняла, что госпожа хочет, чтобы князь сдерживался, и что она слишком много надумала.

Юэ Линжань, увидев, что Инлань изменила выражение лица, тоже вздохнула с облегчением. Сейчас у нее не было никого, на кого можно было бы положиться, кроме Инлань, и это было действительно утомительно!

Когда Юэ Линжань толкнула дверь и вошла, Юй'эр сидела на краю кровати, дрожа, ее одежда была в беспорядке, волосы растрепаны, а на плечах смутно виднелись следы поцелуев. За это время у нее было достаточно времени, чтобы привести себя в порядок. Она сделала это специально, чтобы разозлить ее?

Юэ Линжань оставалась невозмутимой, но Инлань первой выругалась: — Ты, подлая предательница, наша госпожа была к тебе так добра, а ты посмела сделать такое!

Услышав это, Юэ Линжань почувствовала себя так, будто ее бросили в ледяную темницу. Что значит "наша госпожа была к тебе так добра"? Неужели Юй'эр раньше уже имела дела с Юэ Линжань?