Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда Глава Императорской Медицинской Академии, господин Чэнь, пришёл осмотреть пульс, Юэ Линжань всё ещё молчала. Она лишь отрешённо смотрела в одну точку.
Госпожа Юэ, видя это, ещё больше забеспокоилась, несколько раз прикрывая лицо, готовая заплакать. Её любимое дитя так измучилось.
На самом деле, Сюаньюань Няньло всё это время переваривала воспоминания Юэ Линжань. Оказалось, в тот день, когда Линжань сказала, что у неё с князем Си уже была супружеская близость, это была всего лишь уловка, чтобы обмануть её. Няньло и представить не могла, что тогда она поверила ей безоговорочно. Если бы она подумала внимательнее, то поняла бы, что в словах Юэ Линжань были изъяны.
Но в тот момент она была единственной выжившей из своей семьи, и кроме князя Си, у неё никого не было. Юэ Линжань воспользовалась этим, и несколькими словами лишила её всякой воли к жизни.
Императорский лекарь выписал несколько рецептов и сказал госпоже Юэ: — С вашей дочерью всё в порядке, она просто немного ослаблена после пробуждения. Ей нужно хорошо питаться и побольше гулять, и она поправится.
Несмотря на слова лекаря, госпожа Юэ всё ещё беспокоилась. Она подошла к кровати Юэ Линжань, потрогала её лоб и нежно спросила: — Рань'эр, скажи хоть что-нибудь, как ты себя чувствуешь?
Юэ Линжань медленно ответила: — Матушка, я в порядке.
Услышав это, госпожа Юэ облегчённо вздохнула. Обменявшись любезностями с лекарем и уладив все дела, она с радостью взяла еду из рук Инлань, сама поднесла её к кровати Юэ Линжань и ласково произнесла: — Ты болела несколько дней и совсем не ела. Должно быть, очень голодна. Я, твоя матушка, обычно плохо забочусь о тебе, но сегодня я сама покормлю тебя, хорошо?
Сюаньюань Няньло замерла, но не отказалась.
Видя, что Юэ Линжань молчит, госпожа Юэ была очень рада. С самого детства эта девочка была живой и активной. Госпожа Юэ всегда надеялась, что она будет вести себя как настоящая леди, тихо сидя в своих покоях. Теперь же, после болезни, в ней появилось некое мягкое очарование.
Госпожа Юэ подумала об этом с горечью. Дочь выросла, и в конце концов, она будет принадлежать другому. К тому же, Юэ Линжань с детства не знала трудностей. При этой мысли в её глазах блеснули слёзы, но она изо всех сил сдерживалась перед Юэ Линжань.
Сюаньюань Няньло, заметив блеск в её глазах, притворилась, что ничего не видит, и, опустив голову, безмолвно пила кашу.
Сюаньюань Няньло невольно вспомнила свою семью. Её отец и брат годами воевали на границах, мать умерла рано, и только матушка рядом с ней растила её. Но за два года до её свадьбы матушка тоже, к несчастью, скончалась от болезни.
Она думала, что князь Си Ци Тяньлин — это её суженый на всю жизнь, её единственная опора.
Но кто бы мог подумать, что та нежность, скрытая под сахарной оболочкой, окажется ядом, который в конце концов погубит её.
Юэ Линжань только что оправилась от тяжёлой болезни. Хотя причина этой болезни была неизвестна, она всё же пролежала без сознания несколько дней. Госпожа Юэ приготовила ей лёгкую кашу и простые закуски.
Еда заняла целых полчаса. Увидев, что каша в миске наконец закончилась, госпожа Юэ удовлетворённо кивнула.
С тех пор как девочка очнулась, она стала гораздо спокойнее. Возможно, ей всё ещё было не по себе, и она просто не хотела говорить. Госпожа Юэ не придала этому большого значения.
Чтобы угодить ей, госпожа Юэ специально заговорила о её предстоящей свадьбе, медленно произнеся: — Хотя ты болела эти дни, я, твоя матушка, всё приготовила для твоего приданого. Твой отец также сказал, что твоя свадебная церемония должна превзойти ту, что была у семьи Сюаньюань в те годы. Все сокровища нашего поместья Юэ, матушка, я собрала для тебя.
Сюаньюань Няньло крепко сжала ладони, не произнеся ни слова.
В те годы канцлер Юэ и её отец, один — гражданский чиновник, другой — военный, были в суде в таких гармоничных отношениях! Тогда Юэ Линжань чуть не вышла замуж за генерала Сюаньюань Тяньхуа, чтобы стать её невесткой, но, к сожалению, Сюанюань Тяньхуа собирался на войну, и свадьба была отложена.
Кто бы мог подумать, что всего за несколько месяцев Юэ Линжань и Ци Тяньлин сойдутся, а канцлер Юэ не будет так гармоничен с её отцом, как казалось на первый взгляд, и даже приданое для свадьбы станет предметом соперничества.
Поместье Сюаньюань теперь превратилось в пепел, но даже так канцлер Юэ не мог избавиться от желания соперничать.
Такая зависть была необычайной.
Теперь времена изменились, и всё, конечно, по-другому. Нынешняя Юэ Линжань — это она. Госпожа Юэ и канцлер Юэ никак не могли предположить, что после стольких тщательных планов, когда им наконец удалось устроить свою дочь в поместье князя Си, эта дочь на самом деле оказалась Сюаньюань Няньло.
При этой мысли на губах Сюаньюань Няньло появилась едва заметная улыбка.
Говорили, что канцлер Юэ очень любил своих детей, особенно Юэ Линжань и Юэ Цзюньхао. Он действительно был очень добр к ним.
Однако Юэ Линжань болела несколько дней, и теперь, когда ей стало лучше, канцлера Юэ так и не было видно. В поместье канцлера только госпожа Юэ одна занималась всеми делами.
Её самочувствие было не очень, поэтому она оставалась в своих покоях. Инлань всё время болтала без умолку рядом с ней. Сюаньюань Няньло не отвечала ей, позволяя говорить. Когда Инлань причёсывала и наряжала её, она достала полую шпильку с инкрустацией зимородком в виде головы феникса и медленно вставила её в волосы Юэ Линжань.
Сначала Сюаньюань Няньло просто показалось, что шпилька ей знакома, но то, что в поместье канцлера нашлись какие-то сокровища, не было чем-то необычным, тем более такая маленькая шпилька. Однако следующие слова Инлань заставили Сюаньюань Няньло незаметно сжать кулаки.
— На самом деле, князь Си очень добр к госпоже. Помимо прочего, только взгляните на эту полую шпильку с инкрустацией зимородком в виде головы феникса — это ведь наследие Наложницы Жоу!
Инлань говорила об этом с улыбкой на лице, совершенно не замечая холодного выражения на лице Сюаньюань Няньло.
Хорошо, что Инлань не сказала этого раньше. Как только она это произнесла, Няньло вспомнила: Наложница Жоу умерла рано, и при жизни у неё было всего несколько украшений. В день её свадьбы с князем Си он лично надел ей на руку браслет из турмалина и ароматных бусин, сказав, что это наследие покойной Наложницы Жоу.
Помимо этого, была только та самая полая шпилька с инкрустацией зимородком в виде головы феникса. Говорили, что её подарил император, когда Наложница Жоу только вошла во дворец. Наложница Жоу при жизни очень дорожила ею. Ци Тяньлин не хотел отдавать её Няньло, сказав, что хочет хранить её сам как память.
Сюаньюань Няньло тогда подумала, что он просто почтительный сын, и не придала этому значения. Теперь же, вспоминая, всё это казалось слишком ироничным.
Инлань продолжала без умолку болтать: — На самом деле, госпожа, успокойтесь. Если вы выйдете замуж, то в поместье князя Си останетесь единственной хозяйкой. Главная или боковая наложница — это ведь вопрос времени. Когда-нибудь князь Си достигнет величия, и разве госпожа будет беспокоиться о своём статусе?
Сюаньюань Няньло глубоко вздохнула. Похоже, эта служанка и её госпожа часто думали о таких вещах. Хотя в её сознании восстановилось много фрагментов воспоминаний Юэ Линжань, это были лишь разрозненные обрывки, и этих мелочей она действительно не знала.
Она вдруг спросила: — Инлань, как ты думаешь, князь Си лучше относился к княгине Си или ко мне?
Инлань вздрогнула. Раньше перед госпожой нельзя было и слова упомянуть о княгине Си. Однажды она случайно обмолвилась, и госпожа наказала её, заставив стоять на коленях в дровяном сарае целую ночь. Почему же сегодня госпожа сама об этом заговорила?
Видя, что Инлань молчит, Сюаньюань Няньло снова спросила: — Почему ты молчишь?
Инлань осторожно ответила: — Конечно, к госпоже! Князь Си раньше ведь говорил госпоже, что его отношение к княгине Си — это всего лишь показуха, а к вам он испытывает искренние чувства.
Лицо Сюаньюань Няньло потемнело. Она снова спросила: — Я так болела, что память у меня стала плохой. Когда князь Си говорил мне, что испытывает ко мне искренние чувства?
Инлань на мгновение опешила, но, недолго думая, ответила: — Разве не в прошлом году на Фестивале Цицяо? Разве князь Си не подарил госпоже эту шпильку в прошлом году?
Инлань была немного сбита с толку. Госпожа раньше часто повторяла эти слова, и Инлань просто подумала, что она скоро выйдет замуж и хочет снова услышать о прошлом.
Сюаньюань Няньло чуть не потеряла самообладание перед Инлань, изо всех сил сдерживая слёзы.
Прошлогодний Фестиваль Цицяо, седьмой день седьмого месяца, был её днём рождения. В тот день он вернулся очень поздно и даже купил её любимое пирожное из бобов мунг в качестве извинения, сказав, что был занят государственными делами. Но кто бы мог подумать, что он был занят совсем не этим? Он явно проводил время с Юэ Линжань…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|