Глава 10. Зловещее знамение: Юпитер теряет свой блеск

Видя, что лысый старик узнал её, даже не обернувшись, Се Исян нисколько не удивилась и с улыбкой сказала: — Мне всегда было любопытно, неужели ты никогда не ошибаешься в своих предсказаниях?

Лысый старик, казалось, усмехнулся и медленно повернул голову. Его лицо было покрыто густой сетью морщин, каждая из которых была глубока, словно вырезана ножом. Дряблая, обвисшая кожа искажала черты лица, делая их неразборчивыми. Всё его лицо напоминало выжатый апельсин, и невозможно было представить, сколько ему лет. Он сказал с лёгкой горечью: — Третья мисс и впрямь проницательна. Одним небрежным вопросом вы попали в самую суть моей главной жизненной дилеммы.

Се Исян удивилась: — Что ты имеешь в виду?

Лысый старик поднял голову, закатил глаза и посмотрел на багровый закат. Увидев, как исчез последний луч солнца, он пробормотал: — Я постоянно размышляю над одним вопросом: можно ли изменить то, что называют "судьбой"? — Он вздохнул и продолжил, словно говоря сам с собой: — Если судьбу можно изменить, то, потянув за одну ниточку, можно изменить всё. Достаточно малейшего отклонения, чтобы полностью перевернуть ситуацию. В таком случае, разве не обесцениваются все мои знания о небесных тайнах, которым я посвятил всю свою жизнь? Но если судьбу изменить нельзя, то, зная о надвигающейся беде, я ничего не смогу сделать, чтобы её предотвратить. Мне останется лишь беспомощно ждать её прихода. Разве это не ещё более печально и смешно?

Се Исян немного подумала и улыбнулась: — Если даже ты не можешь постичь это, то я, потратив всю свою жизнь, скорее всего, тоже не смогу. Лучше и не думать об этом. — С этими словами она села на деревянный стул напротив старика и с лёгкой игривостью сказала: — Раз ты умеешь гадать и предсказывать, то, конечно, знаешь, зачем я пришла сегодня.

Лысый старик, не обращая на неё внимания, продолжил: — Я унаследовал половину истинных знаний моего учителя и поэтому могу видеть будущее. С тех пор, как я начал свою практику, прошло шестьдесят лет, и все мои предсказания о будущем сбывались. Разве это не доказывает, что судьба предопределена, и человек не в силах её изменить?

Небо постепенно темнело, но лысый старик по-прежнему смотрел вверх, словно пытаясь разгадать какую-то тайну. Се Исян не выдержала, помахала рукой перед его глазами и упрекнула: — Хватит напускать туману. У меня важное дело, в другой раз поболтаем. А сейчас погадай мне. Недавно в Управление уголовного розыска привезли партию выдержанного пуэра. Сегодня я спешила, но в другой раз принесу тебе.

Лысый старик, казалось, наконец-то пришёл в себя, посмотрел на Се Исян и покачал головой: — Третья мисс пришла просить помощи у богов и духов, значит, вы зашли в тупик. Однако по сравнению с грядущим хаосом, когда мир превратится в ад, а кровь потечёт рекой, нынешний Срывающий Лица – ничто.

Услышав слова "Срывающий Лица", Се Исян забыла обо всём остальном и поспешно сказала: — Верно, я пришла из-за свирепствующего в столице Срывающего Лица. Я поклялась поймать его и предать суду. Погадай мне, как мне его поймать.

Лысый старик, не задумываясь, произнёс: — Ловить зверя в пучине, искать рыбу в небесах. Все люди грешны, и безгрешные не безвинны.

Се Исян несколько раз повторила эти слова про себя, и её лицо слегка изменилось. Первые две фразы лысого старика были понятны: он явно говорил, что она занимается бесполезным делом, и не поймает Срывающего Лица. Что же касается последних двух фраз, то это были лишь пустые слова, призванные напустить туману.

Се Исян немного успокоилась и тут же улыбнулась: — Даже если ты гениальный провидец, ты сам только что сказал, что даже ты не знаешь, можно ли изменить судьбу. Значит, твои слова, скорее всего, не имеют значения. — Она крепко сжала рукоять Луаньли, висевшего у неё на поясе, и твёрдо сказала: — Даже если это предопределено судьбой, я пойду против неё, буду убивать богов и будд на своём пути, но поймаю Срывающего Лица и предам его суду.

Лысый старик лишь слегка кивнул, больше ничего не сказал и продолжил смотреть в небо. Спустились сумерки, и на тёмно-сером небе появились редкие звёзды. Видя, что старик ведёт себя так, Се Исян поняла, что на сегодня разговор окончен, и уже собиралась встать и попрощаться, как вдруг старик снова заговорил: — Благодаря щедрости третьей мисс, которая последние два года помогала мне материально, я прожил свои последние дни в достатке. Поэтому, раз уж вы пришли сегодня, я не должен скрывать от вас кое-что.

Се Исян давно знала этого лысого старика и знала, что он обычно немногословен. Услышав от него такие слова, она поняла, что что-то не так, и спросила: — Что?

Лысый старик вздохнул и медленно сказал: — Огонь рождается из дерева, когда дерево сгорает, огонь гаснет. Сейчас Юпитер, управляющий деревом, тускл, энергия дерева иссякла, и огонь в конце концов погаснет в воде. — Видя, что Се Исян ничего не понимает, он вытянул худой, обтянутый кожей указательный палец, обвёл им вокруг себя и, наконец, указал на свою алую зимнюю куртку, горько усмехнувшись: — Моя жизненная сила давно иссякла. Я принадлежу к элементу огня и всё это время полагался на энергию дерева, окружающую меня, чтобы продлить свою жизнь. Теперь же Юпитер, источник энергии дерева, потерял своё положение, и энергия дерева во всём мире ослабнет. Даже дерево в этом дворе не сможет больше поддерживать мою жизнь. Поэтому мне суждено погибнуть этой ночью в воде. Я больше не смогу беседовать с третьей мисс, и мне остаётся лишь попрощаться.

От этих слов у Се Исян всё смешалось в голове. К счастью, последние две фразы она поняла и поспешно сказала: — Ты хочешь сказать… Ты хочешь… — Она не могла подобрать нужных слов.

Лысый старик слегка кивнул, указал на небо и сказал: — Третья мисс, посмотрите, эта тусклая звезда в небе – Юпитер, в народе его называют "Тайсуй". Сейчас он светит очень слабо, почти невидимо. Когда его свет полностью погаснет, он принесёт в мир бедствия, которые невозможно будет остановить. Ничто в мире не сможет этому помешать.

Се Исян посмотрела в том направлении, куда он указывал, но увидела несколько мерцающих звёзд и не поняла, какая из них Юпитер. Она спросила с недоумением: — Если Юпитер тускл, то это должно означать упадок, как же он может принести бедствия? Это нелогично.

Лысый старик сначала кивнул, а затем покачал головой: — Третья мисс, вы не знаете, что звёзды делятся на два типа: "тань" и "хэн". "Тань" – это те, которые вспыхивают и гаснут, они недолговечны. Это то, что вы понимаете: по их свету можно узнать о состоянии человека, которому они соответствуют. Если человек процветает, звезда светит ярко, если человек умирает, звезда гаснет. Большинство простых смертных относятся к этому типу. Но их звёзды слишком малы, и их невозможно увидеть невооружённым глазом. Другой тип называется "хэн". Эти звёзды вечны и никогда не гаснут. Что касается людей, которым они соответствуют, то человек принадлежит звезде. Проще говоря, это то, что в народе называют "небесными звёздами, спустившимися в мир". Когда такая звезда светит ярко, это означает, что она всё ещё на небе и не имеет отношения к миру смертных. Когда же она тускнеет, это означает, что она воплотилась в человека и спустилась в мир.

Се Исян немного подумала и, наконец, начала понимать: — Значит… Юпитер относится к типу "хэн"? Неужели… Неужели ты хочешь сказать, что Юпитер спустился в мир, и поэтому в мире начнётся хаос?

Лысый старик покачал головой: — Нет, нет. Сначала в мире начнётся хаос, а затем появится Юпитер, чтобы подлить масла в огонь и усугубить ситуацию. Прошу третью мисс запомнить это: причинно-следственную связь здесь нельзя путать. — Помолчав немного, он указал на другую звезду и медленно сказал: — Что же касается этой тусклой звезды рядом с Юпитером, то это моя звезда. Она поглощала энергию дерева Юпитера и поэтому стала звездой типа "тань". Теперь, когда Юпитер потерял своё положение, этой звезде больше нечего поглощать, и поэтому я перестану существовать.

Сказав это, он вздохнул: — Так что Юпитер и я не можем сосуществовать в мире людей.

У Се Исян всё окончательно перепуталось в голове, и она с натянутой улыбкой сказала: — Астрология – это слишком туманно. Как говорится, веришь – сбудется, не веришь – не сбудется. Тебе не стоит принимать это близко к сердцу.

Лысый старик, не обращая внимания на её слова, снова указал рукой и продолжил: — Третья мисс, посмотрите на эту звезду. Хотя она тоже относится к типу "тань", она велика, как ковш, и ярка, как луна. По моим наблюдениям, вскоре она займёт место Юпитера и своим светом затмит его, тем самым подавив его воплощение в мире. Эх, по моим расчётам, если эта звезда сможет сиять на месте Юпитера шестьдесят лет, не угасая, то, возможно, она сможет предотвратить бедствие, вызванное нисхождением Юпитера.

Се Исян посмотрела в том направлении, куда он указывал, но небо внезапно стало совершенно чёрным, и на нём не было видно ни одной звезды. Она удивилась и почувствовала, как на её щеку упала большая капля дождя. Затем, без всякого предупреждения, хлынул проливной дождь, громко стуча по земле.

Примечание: На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Зловещее знамение: Юпитер теряет свой блеск

Настройки


Сообщение