Глава 1. Пролог

— Если посмотреть на Поднебесную, кто самый страшный человек?

Голос раздался из-за стога сена, сложенного из сухих древесных ветвей. Стог был высотой в человеческий рост и около четырех чи в окружности. Ветви, толстые и тонкие, плотно прилегали друг к другу, словно неприступная крепостная стена, разделяющая внешний и внутренний миры. Сквозь щели между ветвями можно было смутно разглядеть сидящего внутри человека.

Никто ему не ответил.

Человек в стоге сена продолжал спрашивать: — Это я?

У него был красивый и чистый голос, но, если прислушаться, в нем проскальзывали хриплые и старые нотки, смешанные воедино, противоречивые, но гармоничные. Было невозможно определить его возраст.

— Раньше, возможно, и ты. Но теперь уже нет.

Юноша высоко поднял голову. В его руке горела наполовину обгоревшая черная ветка. С каждым вырывающимся язычком пламени он чеканил слова: — Потому что давным-давно тебя уже нет в этом мире, и... ты скоро умрешь.

Человек в стоге сена, казалось, кивнул и сказал: — Верно. — Он вздохнул, но не сдавался: — А как ты думаешь, Чжу Жоюй, владелец меча "Динхай" ("Усмиритель морей") с утёса Жертвоприношения на горе Эмэйшань, первого из семи божественных оружий, считается ли он самым страшным человеком в Поднебесной?

— Нет, — твердо ответил юноша. — Тот, кто полагается на силу оружия, в итоге от оружия и погибнет. Чжу Жоюй — всего лишь человек, скованный оружием. Без своего драгоценного меча он ничто.

— А как насчет Вэнь Тяньтина, главы альянса "Двух Столиц и Тринадцати Управлений", первого в Списке известных людей цзянху, которого называют "Поглощающий звезды, изрыгающий облака, сияющий как Солнце и Луна"?

— Нет. Вэнь Тяньтин — лишь самый известный человек в цзянху. А обычно самые известные люди — не самые способные. Более того, раз уж он так известен, каждое его движение находится под пристальным вниманием всей Поднебесной, так как же он может быть самым страшным человеком?

— Тогда Старец Зелёный Бамбук, о котором говорят: "Тонкий аромат плывёт над снегом Тяньшаня, редкая тень косо падает, бамбук решает"? Он одним посохом сокрушил всех в Поднебесной, сорок лет не знал поражений. Он — самый страшный человек в мире?

— Старец Зелёный Бамбук? Смешно, когда это простой вояка мог считаться страшным человеком?

— Тогда, может быть, Гунсунь Момин, глава Учения Божественного Огня? Его влияние простирается от Восточного моря до Западного края, от Южных земель до Северных границ. Даже нынешний император опасается его. Он-то уж точно подходит?

— Тоже не подходит. Как говорится, "время создает героев". И Гунсунь Момин, и нынешний император — всего лишь следуют течению, в лучшем случае их можно назвать марионетками обстоятельств.

— Есть еще один — господин Цинтянь, переворачивающий мироздание, меняющий Небо и Землю. В Поднебесной все признают его единственным мудрецом после Чжугэ Ляна, достойным сравнения с ним. Он-то может привлечь твое внимание?

— Господин Цинтянь скорбит о Небесах и сострадает людям, всем сердцем преданный простым людям. Уже одно это не позволяет назвать его "страшным".

— О? Если так, то Пэнлай Кэ, Мо Ханьшань, Сянь Цзинъюэ, Ту Линсяо и прочие, разумеется, тем более не подходят, — человек в стоге сена наконец перестал спрашивать и দীর্ঘ вздохнул. — Тогда я хотел бы спросить тебя. Кто, по-твоему, самый страшный человек в этом мире?

Юноша опустил голову и задумался. Пламя на ветке в его руке дрожало на ветру, отбрасывая на его лицо, словно вырезанное из белого нефрита, то свет, то тень, словно отражая его непостижимые мысли.

Спустя долгое время юноша снова поднял голову и отчетливо произнес: — Есть один человек. У него нет ни имени, ни фамилии, ни родных, ни близких. Он появляется подобно ветру и волнам, исчезает подобно дыму. Небо и Земля — его когти, простые люди — его слуги. Он способен убивать без следа, способен карать сердца беззвучно. Все его действия ведут к переменам в Поднебесной, но он не оставляет никаких улик, ни малейших следов, чтобы заурядные люди могли почувствовать его существование. Он — самый страшный человек в Поднебесной.

Человек в стоге сена, казалось, был тронут. Он спросил: — Если у этого человека нет ни имени, ни фамилии, и он не оставляет ни малейших следов, откуда ты знаешь о его существовании?

Юноша покачал головой: — Я не знаю.

Он закрыл глаза и глубоко вздохнул: — Но я уверен в его существовании... Я даже могу чувствовать его сердцебиение и дыхание...

— О?

Юноша открыл глаза и посмотрел на самое высокое белое облако на горизонте. Он тихо сказал: — Скажи, если бы его не было в этом мире, разве мне не было бы очень одиноко?

Человек в стоге сена замолчал.

Юноша тоже замолчал.

Они больше не разговаривали. Неизвестно, сколько времени прошло, но, наконец, юноша протянул руку и поджег стог сена веткой, которая уже почти догорела.

Пламя взметнулось вверх и мгновенно поглотило человека внутри.

Сайт не содержит всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Пролог

Настройки


Сообщение