Чжуан Хаомин спокойно сказал: "Ничего, я даже не знаю, кто мой отец." Он медленно продолжил: "Никто никогда не наставлял меня, и уж тем более никто не продвигал. Того, чего я достиг сегодня, я добился сам, шаг за шагом, пробираясь сквозь бури и невзгоды, покрываясь шрамами. Но, Исян, когда я наконец занял это место и оглянулся назад, то понял, что годы подобны клинку, и всё, что осталось со мной, - это лишь старость и немощь." Сказав это, его взгляд снова смягчился: "Исян, у тебя хороший отец, и он оказал мне честь, отправив тебя в Управление уголовного розыска на стажировку. У меня нет своих детей, и я всегда относился к тебе как к родной дочери, разделяя мысли твоего отца и всегда думая о твоём благе. Твои же действия, пожалуй, слишком неблагодарны."
Се Исян молча слушала его слова. В глубине души она, конечно, понимала, что и отец, и стоящий перед ней главный начальник, в конечном счёте, желают ей добра. Однако она провела в Управлении уголовного розыска два года и два года не возвращалась домой, даже не поздравила отца с пятидесятилетием в прошлом году. Неужели она действительно зашла слишком далеко? Но тут же она решительно сказала: "Господин начальник ошибается, я пришла на службу в Управление уголовного розыска исключительно по собственному выбору, и никто другой к этому не причастен."
Чжуан Хаомин вздохнул про себя, понимая, что душевные терзания девушки, подобной Се Исян, не решить парой фраз. Он сменил тему: "Эх, раз уж ты пришла ко мне говорить о деле, то давай вернёмся к делу Срывающего Лица. То, что я велел вам не вмешиваться, действительно, указание двора. Сверху поступило распоряжение, поэтому наше Управление уголовного розыска не может предпринимать слишком активных действий."
Се Исян снова вспыхнула гневом и спросила: "И только потому, что это указание двора, мы должны закрывать глаза на эти тридцать семь жизней, и, возможно, ещё большее количество невинных жертв? Мёртвые покоятся с миром, и пусть, но живые скорбят вечно, как же нам смотреть в глаза родным и близким погибших?"
Чжуан Хаомин покачал головой и серьёзно сказал: "Во всём есть приобретения и потери, во всём приходится чем-то жертвовать. Наше Управление уголовного розыска ведает всеми делами Поднебесной, более пятисот человек сверху донизу трудятся сообща, в среднем каждый день задерживая десять преступников и спасая десятки жизней, в этом и заключается наш долг. Если же из-за одного дела, нескольких десятков жизней, ввязываться в борьбу при дворе и нарушать нормальную работу Управления уголовного розыска, то ещё больше жизней останутся неотомщёнными, ещё больше родных и близких будут скорбеть." Он глубоко вздохнул и твёрдо сказал: "Поскольку я являюсь главным начальником Управления уголовного розыска, я должен думать о главном. Исян, не думай, что твой дядюшка всегда прячется в тылу, боясь за свою жизнь, и лишь посылает вас на передовую. Знай, что втайне всё давление двора, непонимание подчинённых, проклятия людей - всё это я беру на себя, и мне ничуть не легче, чем вам, иначе с чего бы мне получать жалованье, намного превышающее ваше?"
Се Исян вздохнула про себя, понимая, что ей ни за что не переспорить этого господина Чжуана. Его слова снова лишили её дара речи, а взгляд Чжуан Хаомина был таким искренним, что она не могла понять, где правда, а где ложь. Неужели это и есть та неизвестная сторона главного начальника, который перед всеми лебезит и подлизывается, а при встрече с трудностями трусит, как мышь? Возможно, этот мир действительно не такой, каким она его видит, потому что она слишком молода и наивна, чтобы понять, где в этом мире чёрное, а где белое?
Се Исян медленно закрыла глаза, и в её памяти снова всплыла сцена, произошедшая несколько часов назад: в доме учёного-историографа Сюй Дажэня, в богато украшенной спальне, Мяньжун лежала на резной кровати из камфорного дерева, одетая в лёгкое, как облако, платье. Платье было её любимого небесно-голубого цвета, но под шеей оно пропиталось застывшей кровью и стало фиолетовым; лицо, по которому тосковали бесчисленные юноши Цзяннани, было разорвано убийцей от уголков рта, жуткие раны разделили его на две части, и если бы она не знала заранее, то ни за что бы не поверила, что эта кровавая масса раньше была человеческим лицом!
Вспомнив эту сцену, Се Исян почувствовала непоколебимую решимость. Она, не отводя взгляда, посмотрела Чжуан Хаомину в глаза и твёрдо сказала: "Убийца должен заплатить жизнью, племянница приняла решение и клянётся предать Срывающего Лица правосудию, прошу господина начальника помочь."
Чжуан Хаомин, видя решимость Се Исян, понял, что её не переубедить, и лишь протяжно вздохнул: "Я повторю ещё раз, делом Срывающего Лица занимается двор, Управление уголовного розыска не может помочь."
Се Исян холодно сказала: "Не беспокойтесь, господин начальник, я справлюсь сама. К тому же, разве вы забыли, что мой старший брат ненавидит зло как врага? Каким бы сильным ни был Срывающий Лица, разве он сможет противостоять 'Клинку Цзяннани'? Не говоря уже о Срывающем Лица, боюсь, в нынешнем мире нет никого, кто мог бы выдержать один удар клинка моего старшего брата."
(Примечание: на этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com))
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|