» Гуй Чжижуй усадили в беседке во дворе. Она с сомнением отнеслась к словам Цзян Мяньфэн о том, что сегодня ночью непременно взойдёт ясная луна.
Осенью даже днём небо часто бывало пасмурным, что уж говорить о ночи?
Далеко не та красота летнего ночного неба с яркой луной и редкими звёздами.
— Будет, будет! Не смотри, что сегодня много облаков. Ближе к полуночи луна обязательно покажется!
— Правда? Поверю тебе на этот раз.
— Всё равно завтра дел нет, так что сиди спокойно! — Цзян Мяньфэн усадила Гуй Чжижуй на каменную скамью и похлопала её по плечу.
Ожидание луны (хоу юэ) отличалось от любования луной (шан юэ). Любование — это когда наслаждаешься ясной луной в небе. А ожидание — это испытание терпения и выдержки. С нетерпением ждёшь лишь того самого момента, когда луна появится, только этого мгновения.
Гуй Чжижуй прислонилась к плечу Цзян Мяньфэн, зевая один раз за другим, её веки почти слипались.
— Если хочешь спать, может, вернёмся отдохнуть? Впереди ещё много дней, не обязательно ждать луну именно сегодня…
— Что за глупости? Я совсем не хочу спать! Просто немного заскучала от ожидания… — упрямо возразила Гуй Чжижуй. Хоть она и устала, но в душе ей очень хотелось дождаться луны вместе с Цзян Мяньфэн.
Раньше, когда она была одна, долгие ночи казались ей одинокими и горькими. Теперь, когда рядом была Цзян Мяньфэн, они могли провести эту бесконечную ночь рука об руку, поэтому, как бы она ни устала, на сердце было радостно.
Тёмные тучи на небе, казалось, действительно немного рассеялись, и звёзды вокруг засияли ярче.
Гуй Чжижуй обняла руку Цзян Мяньфэн и, подняв голову, стала считать звёзды.
— Одна, две, три… Мяньфэн, смотри скорее! Падающая звезда!
Цзян Мяньфэн посмотрела в ту сторону, куда указывала Гуй Чжижуй, и действительно увидела звезду, стремительно прочертившую небосвод.
— Быстрее, загадывай желание!
— Я хочу быть с сестрой жизнь за жизнью, вечно!
— Глупышка, зачем ты сказала вслух? Сказанное вслух не сбудется!
— Сестра боится, что не сбудется? Или ты стесняешься?
— Я… я… Эй? Младшая сестра, смотри скорее! Луна, луна показалась!
· Снежная скульптура ·
— Обильный снег в урожайный год! Наверняка в следующем году дела с земледелием и шелководством пойдут гладко! — Цзян Мяньфэн чихнула, держа в руках чашку с имбирным отваром.
— Ты уже простудилась, а всё беспокоишься о полях в следующем году, вот ведь… — Гуй Чжижуй тихонько хмыкнула и, выйдя из внутренних покоев, принесла ещё одно одеяло, чтобы накинуть на плечи Цзян Мяньфэн.
— Я же Мать государства, должна заботиться о подданных, разве нет?
— Да, да, Ваше Величество Мать государства, прошу, выпейте скорее этот имбирный отвар! Скоро остынет…
— Слишком горячо…
— Тогда подуть? — Гуй Чжижуй подошла, взяла чашку, осторожно подула несколько раз и протянула обратно Цзян Мяньфэн. — Попробуй ещё?
— Мм… всё ещё горячо…
— Как это возможно?! Дай-ка я попробую… Да нет же, не горячо!
— Ты имеешь в виду, у тебя во рту не горячо?
— Да.
— Тогда я хочу выпить то, что у тебя во рту!
— Цзян Мяньфэн! Не будь такой ненасытной! Ещё светло!
— Ха-ха-ха… Хорошо, хорошо, я пью, пью, ладно уж~
— Ты пей послушно, а я пойду во двор и слеплю тебе снежную фигурку, как тебе? Когда допьёшь, выйдешь посмотреть!
— Разве снежную фигурку можно слепить так быстро? Ты меня обманываешь.
— Не обманываю, правда. Я слеплю маленькую нефритовую куколку, это очень просто.
Цзян Мяньфэн, мешкая, допила имбирный отвар, плотнее закуталась в одеяло и только тогда вышла из покоев.
Во дворе, среди сугробов, стояла нефритовая куколка ростом в полчеловека. Гуй Чжижуй как раз приделывала ей руки из веточек.
— Этой твоей нефритовой куколке, кажется, не хватает глаз? — Цзян Мяньфэн спустилась со ступеней, держа в руке две цукатины, которые только что лежали на блюде.
— Вот как раз жду тебя, чтобы ты их «оживила»! — Гуй Чжижуй обернулась и игриво потянула Цзян Мяньфэн за край одежды.
— Вот, смотри, я очень хорошо «оживила» глаза! — Цзян Мяньфэн неглубоко вдавила две цукатины в круглую голову куколки.
— Мм~ Действительно хорошо, кто знает, может, завтра эта нефритовая куколка оживёт! — Гуй Чжижуй всегда умела поддержать.
— Ты в последнее время стала такой болтушкой. Как она может ожить? Глупышка.
— Хмф, даже похвалы не понимаешь. Цзян Мяньфэн, какая же ты глупая!
— Хорошо, хорошо, я глупая, я глупая. Наша А-Чжи самая умная, правда? — Цзян Мяньфэн только рассмеялась, как снова чихнула.
— Ладно, ладно, пойдём скорее внутрь! А то ты тут на улице ещё сильнее заболеешь…
· Купание в источнике ·
После «великого возвращения» Гуй Чжижуй Цзян Мяньфэн больше никогда не посещала горячие источники в загородной резиденции.
Раньше она любила это место, теперь боялась его.
Раньше любила из-за Гуй Чжижуй, теперь боялась тоже из-за Гуй Чжижуй.
Те искренние чувства, что были скрыты от мира, когда-то возносились вместе с паром над источником, взмывая до небес.
А теперь остались лишь осколки воспоминаний, рассыпавшиеся на мириады лепестков.
— По сравнению с дворцом Вэй, мне больше нравится каждый год зимой приезжать пожить в эту загородную резиденцию.
— Только из-за того, что можно понежиться в этом горячем источнике? — Гуй Чжижуй ступала по гладкой, влажной гальке на дне и легко подплыла к Цзян Мяньфэн, которая прислонилась к краю купальни и, запрокинув голову, отрешённо смотрела в пустоту.
— Да, но не только… — Услышав приближение Гуй Чжижуй, Цзян Мяньфэн выпрямилась. — Здесь не так много глаз следит за нами, я чувствую себя свободнее и раскованнее. К тому же, можно временно забыть о дворцовых мелочах, и мне от этого легче на душе.
— Вот как, я так и поняла. Значит, со мной это никак не связано, — Гуй Чжижуй почувствовала необъяснимое раздражение, хотя в словах Цзян Мяньфэн не к чему было придраться.
Над горячим источником стоял лёгкий туман, клубился пар.
Цзян Мяньфэн опёрлась руками о край, села на камни у воды и взмахом руки разогнала белую дымку перед собой.
Пар рассеялся, оставив лишь взгляд Гуй Чжижуй — обиженный и мерцающий.
Цзян Мяньфэн протянула руку к подбородку Гуй Чжижуй, нежно коснулась её округлого милого личика: — Здесь не так много пар глаз следят за нами, и нет тех дворцовых интриганов, что обижают тебя. Скажи сама, какое из этих дел с тобой не связано?
Сердце Гуй Чжижуй дрогнуло от радости. Смущённо отвернувшись, она игриво сомкнула губы на ладони, державшей её подбородок.
— Ай, ты ещё смеешь меня кусать? — Цзян Мяньфэн отдёрнула руку и плеснула ногой по воде.
Брызги полетели во все стороны, обдав Гуй Чжижуй с головы до ног.
Гуй Чжижуй поймала игриво брыкавшуюся ногу Цзян Мяньфэн и крепко сжала её в руках.
Цзян Мяньфэн замерла, боясь задеть Гуй Чжижуй. Они застыли, словно каменные изваяния во дворе.
Внезапно налетевший ветер взволновал гладь весеннего пруда и всколыхнул знамя сердца Цзян Мяньфэн.
Полные алые губы Гуй Чжижуй опустились, без тени сомнения, легко коснувшись белой, нежной кожи Цзян Мяньфэн.
Цзян Мяньфэн почувствовала, как волна неизведанного трепета поднялась от кончиков пальцев, устремляясь прямо к сердцу.
В одно мгновение её сердце затрепетало, она едва могла совладать с собой.
— Говорят, у красавиц даже следы благоухают. Теперь вижу, это правда, — Гуй Чжижуй отбросила обычную сдержанность и стала необычайно смелой.
— Вокруг никого нет, похоже, младшая сестра сегодня решила показать свою истинную натуру… — Цзян Мяньфэн чувствовала, как её щеки горят всё сильнее, мысленно убеждая себя, что это просто от жара источника.
Обычно смелая, сейчас она была смущена этой лаской, словно юная девушка.
— Раз никого нет, сестра, позволь мне на этот раз быть дерзкой… — Гуй Чжижуй потянула Цзян Мяньфэн за лодыжку, увлекая её с края в воду.
Вода источника нежно окутала их, пропитывая тайные чувства.
Словно пара уточек-мандаринок, они резвились в воде, отдаваясь весеннему порыву сердца.
Когда феникс и луань уже перевернулись в танце близости, какое значение имело, кто прав, кто виноват?
Мирская суета, словно вода, боюсь, уже не смоет следов этой жизни.
Огонь в сердце не унять, он не согреет превратности мира, но зато дарит искреннее чувство.
— Мяньфэн, я хочу каждый год приезжать сюда, чтобы быть наедине с тобой.
— А-Чжи, я тоже. Договорились. Чтобы было так, как сейчас, всегда так, как сейчас.
Не просим быть неразлучными птицами бии на небесах, лишь желаем летать парой впредь.
· Золотая орхидея ·
В какой-то год, в какой-то месяц, в какой-то день Гуй Чжижуй вошла в покои с горшком орхидеи в руках.
Сидевшая там Цзян Мяньфэн в одиночестве дулась от злости.
— Сестра всё ещё сердится? — Гуй Чжижуй поставила орхидею на низкий столик, присела у ног Цзян Мяньфэн и, подняв голову, спросила: — Цзяо Би Жэнь груба, зачем сестре обращать на неё внимание? Не порть себе здоровье из-за гнева.
— Я злюсь на неё? Достойна ли она? Я злюсь на её высокомерие и властность, на то, что она снова и снова придирается к тебе! — Цзян Мяньфэн опустила голову, её взгляд встретился с чистыми глазами Гуй Чжижуй.
— Тогда сестре тем более не стоит сердиться. Я, главная пострадавшая, не сержусь, зачем сестре сердиться за меня?
— Я просто…
— Что «просто»?
— Я просто… беспокоюсь о тебе…
— Это беспокойство сестры исходит от сердца Супруги правителя или от личного чувства сестры? — Гуй Чжижуй задала вопрос легко, но рука за её спиной сжалась в кулак.
— А какая разница? — Цзян Мяньфэн не решилась сделать следующий шаг, словно боясь разрушить последнюю преграду.
(Нет комментариев)
|
|
|
|