А Чань постепенно обнаружила, что и сама начинает чего-то ждать. Истины и песни, выученные в детстве, становились яснее, когда она шла вперёд вместе с ней и остальными. Они стали предельно ясны, словно огонь, по-настоящему осветив что-то.
Слишком ослепительно, слишком прекрасно.
Она спросила: — Вышитая Палата будет существовать всегда?
Та, не задумываясь, улыбнулась и кивнула: — Да.
Её ответ прозвучал так бережно, но дала она его слишком легко, словно была готова в любой момент пожертвовать собой ради этого случайного вопроса, стать для него кирпичиком, глиной, цветком.
А Чань подумала, что, возможно, именно та была настоящей «Чань» (Цикадой), а она сама не могла за ней угнаться.
А Чань никогда не задавала таких вопросов, и Чжан Ляо не знал, как на них отвечать.
Быть сытым и одетым, уважать друг друга как гостей, радоваться семейному счастью, а затем умереть своей смертью.
Слишком многие ради этого ввязывались в войны, бесчисленно убивали, в конце концов забывая свои имена и погибая на чужбине.
Он знал лишь одно: пока он жив, он будет её защищать. Это было само собой разумеющимся.
Но теперь этот молчаливый, робкий ребёнок сидел перед ним и своими действиями и словами говорил: я не хочу этого.
Чжан Ляо почувствовал смутное раздражение, но в то же время невероятно ясно ощутил перемену в А Чань.
Он привык выражать гнев резким тоном, но сейчас не знал, что сказать.
Он так долго её ругал, был ли в этом толк?
Он даже спустя столько времени узнал, что княжескую одежду для престолонаследия той девчонки она сшила своими руками.
Он потерял дар речи.
А Чань, казалось, сидела неудобно и постоянно слегка меняла позу.
Чжан Ляо сначала не обратил внимания, но вдруг увидел прилипший к её щеке волос — и всё-таки ударил кулаком по столу.
А Чань вздрогнула от неожиданности и растерянно посмотрела на него.
— Она научила тебя заниматься *таким*, но не научила прибирать за собой?!
А Чань вдруг всё поняла, задумчиво кивнула и, подняв голову, сказала: — Дядюшка Вэньюань, тогда я пойду.
К счастью, А Чань не стала дальше спрашивать, как именно нужно «прибирать», иначе он, возможно, воспользовался бы случаем и убил ту женщину.
Чжан Ляо продолжал сидеть в главной зале, ожидая. А Чань, увидев среди принесённых им вещей средства от простуды, поздоровалась с ним и снова ушла готовить лекарственный отвар.
Чжан Ляо несколько раз пытался её отчитать, но А Чань легко парировала его нападки. При этом он понимал, что девочка, скорее всего, действовала неумышленно, её нельзя было ни бить, ни ругать.
Сидеть здесь было бесполезно.
Чжан Ляо поднялся, собираясь пойти за ней на кухню.
— Кх, кхе-кхе…
В комнате Гуанлинский Князь резко закашлялась. Кашель был едва слышен, но Чжан Ляо, словно ведомый неведомой силой, остановился.
— Цыц, несносный ребёнок.
Он вернулся в главную залу, взял ту стопку тёплой зимней одежды и наконец толкнул дверь.
Неизвестно, сколько она проспала. В тумане сознания Гуанлинскому Князю казалось, будто она скачет на коне по степям за Великой стеной. Ветер и снег вот-вот поглотят весь мир, стирая даже последний клочок зелени.
Небо и земля были необъятны, звук падающего снега бесконечно усиливался, и во всём мире осталась только она одна.
Ни привязанностей, ни тех, кто её ждёт.
Похоже, подумала она, человек не может обмануть сам себя.
Внезапно на землю упала огромная тень.
Она натянула поводья и недоумённо подняла голову…
…На неё обрушилось огромное аляповатое облако с меховой оторочкой.
— Мм?..
Чжан Ляо стоял у кровати, скрестив руки.
Лежащая на ложе вытянула руку и растерянно пошарила вокруг.
…
Чжан Ляо некоторое время молчал, затем выбрал одежду посвободнее и потеплее и наклонился.
Но та ни в какую не хотела переворачиваться.
Его терпение иссякло, и он просто поднял её.
Гуанлинский Князь резко очнулась и инстинктивно схватилась за руку перед собой.
— Кто здесь?! Чжан Ляо! Опять ты?!
Гуанлинский Князь свирепо посмотрела на него и попыталась пнуть, но Чжан Ляо стоял непоколебимо.
— Ш-ш, не двигайся, — понизив голос, сказал Чжан Ляо. — Я не собираюсь тебе ничего делать.
— С-с…
Чжан Ляо поморщился от боли, но тут же схватил её за шею и процедил сквозь зубы:
— Несносный ребёнок, ты что, не слышишь, когда с тобой говорят?
— Ты… ты не боишься, что А Чань увидит…
Она с трудом выдавила слова из горла, но тот лишь усмехнулся, наклоняясь всё ближе, почти касаясь её лица.
— Боишься, что А Чань увидит? — раздельно произнёс Чжан Ляо. — А когда ты на моей территории учила А Чань *таким вещам*, ты не боялась, что увижу я?!
Рука, сжимавшая её шею, стиснулась сильнее, и Гуанлинский Князь мгновенно всё поняла.
Чёрт, как же так вышло, что именно он это увидел?
Она как раз собиралась что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, но её внезапно взяли за подбородок, заставляя встретиться с оценивающим взглядом Чжан Ляо.
.
.
.
.
.
.
— Хм, а ты действительно хороша собой.
Гуанлинский Князь инстинктивно попыталась отвести голову, но её крепко держали.
Пытаясь вырваться, она походила на неразумного ребёнка.
Но при этом этот ребёнок смотрел на него таким «свирепым» взглядом, а поймав его взгляд, ещё и вызывающе вскидывала голову, не желая показывать слабость.
Котёнок пытался притвориться леопардом, но для него это было всё равно что подставить мягкий живот.
Срединные равнины давно расколоты, большая война вот-вот разразится.
В такой момент никто не хотел, чтобы иноземные племена снова вмешались.
Хотя Яньмэнь находился на севере, недостатка в знатных дамах здесь не было. С юга и севера от Реки, из Шу и Юянь — военачальники отовсюду непрерывно присылали женщин в военный лагерь, лишь бы заручиться поддержкой или нейтралитетом армии Западного Лян.
Он восхищался этими женщинами, но никак не мог понять, почему те люди считали его настолько глупым, чтобы оставлять у себя шпионок.
Эта тьма, самонадеянно скрытая под нежной оболочкой, высовывала язык, как змея.
Он склонил голову и глубоко вдохнул её запах.
Гуанлинский Князь тут же напряглась.
В письмах А Чань упоминалась вышивка на княжеской одежде, но тогда он подумал о татуировках племени Цян.
Если бы татуировку делали на её теле, где было бы лучшее место?
Теперь эти несуществующие татуировки словно ожили.
Он наконец понял, что это чувство называется «вожделение».
Он признал, что постоянно оценивал её.
На этот раз Гуанлинский Князь не стала уклоняться и гордо встретила его взгляд.
— Дядюшка Вэньюань так обращается с детьми?
— Повторишь ещё раз? — усмехнулся он. — В таком виде, где ты похожа на ребёнка?
Гуанлинский Князь не собиралась уступать и спросила в ответ: — В таком виде? Ты воспользовался моей слабостью, а теперь обвиняешь меня?
Чжан Ляо пропустил её слова мимо ушей.
— Хорошие дети не занимаются *таким* в доме отца или брата, — сказал Чжан Ляо. — Тебя дома не учили?
— Хотя да, — с насмешкой добавил он. — Гуанлинский Князь из императорского рода Хань, унаследовала титул в четырнадцать лет. Неудивительно, что никто не учил.
— Ты!..
Мимолётная ненависть и гнев в её глазах не ускользнули от Чжан Ляо. Он тихо усмехнулся.
Он сделал это нарочно.
Он никогда раньше не видел у неё такого выражения лица.
— Ты же так хорошо умеешь учить А Чань?
Чжан Ляо наступал, приближаясь всем телом.
.
— Но это слишком по-детски. Будь умницей, дядюшка Вэньюань научит тебя кое-чему другому.
.
.
.
.
.
— Госпожа, вы проснулись?
Снаружи вернулась А Чань с чашей лекарства.
Сознание Гуанлинского Князя мгновенно прояснилось, она попыталась обернуться.
Но Чжан Ляо таинственно сделал знак рукой и написал что-то у неё на теле.
«Чуткий слух, храни молчание».
Затем Чжан Ляо написал у неё на спине: «Поняла?»
Поняла твоего деда!
Снаружи А Чань, не получив ответа, подходила всё ближе.
Гуанлинский Князь вся напряглась, ударяя локтем человека за спиной. Чжан Ляо не останавливался, наоборот, действовал ещё настойчивее.
— Госпожа, я вхожу.
Дверь приоткрылась…
— …Служанка А Чань? Вы здесь.
Издалека донёсся голос.
А Чань остановилась.
— В чём дело?
— Возникли некоторые проблемы с товарами для рыночной торговли, хотели попросить Госпожу подойти.
— Госпоже неудобно, я пойду с тобой.
А Чань закрыла дверь, скрыв за ней всё великолепие комнаты.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|