Глава 1. Первая встреча (Часть 2)

***

Хань Сяо привел А Ли к бамбуковому домику у входа в деревню.

Не успев подойти близко, он увидел одинокую фигуру в лунном свете, стоящую у двери с зонтом.

Женщина в светло-фиолетовом платье, с изящными чертами лица и тревожным взглядом.

Увидев появившегося Хань Сяо, она поспешно подошла.

Хань Сяо посмотрел на лицо А Тан и понял, что она, должно быть, очень волновалась.

— А Тан, почему ты не зашла в дом?

Стоять здесь, легко простудиться.

Хань Сяо говорил мягко и заботливо, но женщина по имени А Тан, услышав это, чуть не сошла с ума от злости.

— Как ты смеешь так спрашивать? У меня не было настроения заходить в дом и ждать тебя!

Ты ушел и вернулся так поздно, я думала, тебя какая-нибудь женщина поймала и сделала своим маленьким слугой!

А Тан нахмурилась, взгляд ее был холодным, но в глубине глаз скрывалась забота.

А Хань Сяо по-прежнему выглядел беззаботным и улыбающимся.

— Как такое может быть?

Ты ведь всегда говоришь, что я такой болезненный слабак, который ничего не умеет, какая женщина захочет меня?

Сказав это, Хань Сяо даже намеренно скопировал обычный тон А Тан.

Тогда А Тан наконец не смогла больше сохранять строгое выражение лица и про себя вздохнула, зная, что этот парень давно понял ее насквозь.

Даже если она только что была в ярости, несколько слов этого человека могли заставить ее сдаться.

В глазах А Тан, Хань Сяо был самым беззаботным мужчиной, которого она когда-либо знала.

Он потерял душу из-за женщины, которую видел всего дважды, совершил столько немыслимых поступков, перенес столько страданий, теперь страдает от болезней, но все равно не может забыть ту женщину.

Это не страстная любовь, это глупость.

А она сама все эти годы позволяла ему дурачиться.

А Тан беспомощно вздохнула, ее взгляд упал на грязную малышку за спиной Хань Сяо, и она невольно нахмурилась.

— Это чей ребенок?

Зная, что женщина ее заметила, А Ли немного испугалась, втянула шею и спряталась за спиной Хань Сяо, как котенок.

Хотя женщина перед ней ничего не сказала, она все равно чутко почувствовала, что эта женщина ее не любит.

В ее красивых глазах был холод, совершенно отличный от мягкого и теплого взгляда человека, державшего ее за руку.

Словно заметив беспокойство малышки, Хань Сяо успокаивающе погладил растрепанные волосы А Ли.

— Я подобрал ее в лесу.

Сказал Хань Сяо, словно хвастаясь сокровищем, его ясные глаза были полны нежности, как цветы, спокойно распускающиеся под весенним дождем.

А Тан пристально смотрела на него, на ее бровях все еще была едва скрываемая тревога.

Этот парень, опять чудит...

— Неужели ты забыл?

С тех пор, как пять лет назад случился тот пожар, в эту деревню не пускают посторонних.

Хотя она всего лишь ребенок, в конце концов, ее происхождение неизвестно.

К тому же, ты, неженатый молодой мужчина, что это за разговор — приводить ребенка?

Неужели ты действительно собираешься остаться холостым всю жизнь, ждать того человека до скончания веков?

Как только слова сорвались с губ, А Тан увидела, как Хань Сяо поник, замялась, поняла, что сказала лишнее, и помолчав немного, продолжила.

— У меня есть старые знакомые под Горой Ласточки, может, отдадим этого ребенка туда на воспитание, как думаешь?

Хань Сяо, конечно, знал, что если он так опрометчиво оставит А Ли, то жить в деревне будет непросто.

И предложение А Тан было лучшим выходом на данный момент.

Но...

Хань Сяо молчал, сжав губы, на его лице появилось задумчивое выражение.

Увидев это, А Ли подсознательно сжала маленькие кулачки, опустив голову, выражение ее лица скрылось в тени.

Она... кажется, доставила неприятности этому доброму человеку...

Подул легкий ветерок, мелкие нити дождя ударили по лицу, прохладные.

Только тогда Хань Сяо вспомнил и пригласил А Тан в дом. При мерцающем свете свечи А Тан ждала решения Хань Сяо.

А Тан была единственным человеком в Деревне Би Хань, кого Хань Сяо мог назвать знакомым. Они знали друг друга с детства и были почти как родные.

Когда-то Хань Сяо смог остаться в Деревне Би Хань во многом благодаря помощи матери А Тан.

Поэтому Хань Сяо в основном прислушивался к словам А Тан.

Только на этот раз А Тан, кажется, увидела в глазах Хань Сяо что-то новое, отличающееся от прежних чувств...

Неизвестно почему, но когда Хань Сяо впервые увидел А Ли, его сердце без всякой причины сжалось.

Он знал, что никогда раньше не встречал эту малышку, но чувство дежавю заставляло его никак не хотеть расставаться с ней — возможно, это была судьба, предначертанная небесами?

— Этот ребенок очень пугливый и раненый, лучше ей остаться со мной.

Хань Сяо высказал свою мысль. Он знал, что А Тан будет очень разочарована.

Но ничего не поделаешь, каждый раз, когда Хань Сяо думал о том, чтобы отправить эту упрямую малышку, его сердце сжималось от боли.

А Тан, хоть и была разочарована, могла лишь похоронить эту печаль в глубине души.

Потому что в этом мире не было никого, кто бы лучше нее знал упрямство этого внешне слабого человека.

— Если я не ошибаюсь, кроме как ради той женщины, это второй раз, когда ты так упрямо настаиваешь на чем-то...

А Тан горько улыбнулась, в ее голосе звучала явная обида.

Однако она знала, что раз Хань Сяо принял решение, ее увещевания бесполезны.

Сейчас важнее было подумать, как сделать так, чтобы эта грязная малышка смогла остаться в деревне.

— Тогда так, насчет этого ребенка, я скажу жителям деревни, что она из семьи моих дальних родственников, и попрошу тебя научить ее грамоте.

Думаю, жители деревни, даже если не захотят, не выгонят ее.

Но ты должен за ней присматривать, и если она натворит какую-нибудь беду, тогда я лично отправлю ее прочь.

Сказав это, А Тан посмотрела на малышку, прижавшуюся к Хань Сяо.

Этот ребенок был действительно невзрачным, с худеньким телом, распухшим лицом и нечеткими чертами.

Неизвестно, что с ней случилось раньше, что она оказалась в таком жалком состоянии.

Из-за этого происхождение ребенка стало еще более подозрительным...

Однако в Цзянху в последнее время не было больших потрясений, а может... это просто ее излишние опасения.

Поэтому А Тан могла лишь временно подавить свои сомнения и признать эту внезапно появившуюся "родственницу".

Она наклонилась и посмотрела на малышку перед собой.

— Если ты хочешь остаться здесь, то с сегодняшнего дня ты должна называть человека, который тебя приютил, Учителем.

Это для твоего блага, и для блага твоего Учителя.

Поняла?

А Ли, услышав это, не поняла почему, но все равно наивно кивнула.

Хотя, по ее мнению, человек, которого следовало называть "Учителем", никак не должен был быть таким молодым и даже немного наивным, как Хань Сяо.

Но, неизвестно почему, она хотела остаться с этим человеком, у которого были теплые руки и ясная улыбка... поэтому, как его называть, казалось... уже не так важно...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение