Глава 9 (Часть 1)

В то время И Божань учился в аспирантуре в Шанхае и переживал второе неудачное расставание.

Сюй Цинъань напомнила Чжу Цзинцзин, что нужно спросить И Божаня про его девушку, но Цзинцзин не могла взять и спросить об этом прямо.

Первое сообщение от И Божаня было таким: «Что с тобой было тем вечером?»

Чжу Цзинцзин честно ответила: «Извини, я перебрала и совсем ничего не помню…»

И Божань коротко ответил: «Ничего страшного».

Они не общались со времён окончания средней школы, и теперь между ними повисло неловкое молчание. Чжу Цзинцзин всё ещё надеялась на что-то большее, чем просто дружба, но решила, что даже если ничего не получится, поболтать со старым другом всегда приятно.

Поэтому она спросила: «А ты почему так поздно не спал?»

Кто бы мог подумать, что И Божань ответит: «Расставался».

Чжу Цзинцзин подумала, что у молодёжи много энергии: расставаться в три часа ночи… После такого всю ночь не уснёшь.

Они продолжили переписываться, задавая друг другу вопросы.

И Божань, совершенно не разбирающийся в играх, специально скачал на свой планшет популярную мобильную игру, в которую играла его девушка. Он увлекался спортом: играл в баскетбол, катался на велосипеде, ходил в походы, словом, у них с девушкой было мало общего. С тех пор, как они начали встречаться, он часто задавался вопросом, как они вообще сошлись. Тем не менее, он пытался разделить её увлечения, не подозревая, что игра станет причиной их расставания.

Его девушка, только что пожелавшая ему спокойной ночи, тут же появилась в «Королевском каньоне». В каждой игре в её команде был один и тот же игрок мужского пола. Само по себе это ещё ничего не доказывало. Но когда И Божань сказал девушке, что тоже скачал игру, она не только отклонила его приглашение поиграть вместе, но и сразу же скрыла свою историю матчей. И Божань не был от природы ревнивым и подозрительным, но такое поведение девушки напомнило ему предыдущие отношения.

В тот вечер, когда Чжу Цзинцзин напилась, он как раз закончил писать статью. Прошло уже три часа с тех пор, как его девушка написала: «Я сегодня очень устала, пойду спать». Внезапно его осенило. Он схватил планшет, открыл игру и увидел, что его девушка всё ещё играет.

Он уже начал что-то подозревать и не хотел больше притворяться или скрывать свои чувства. Пока он раздумывал, стоит ли её расспрашивать, Чжу Цзинцзин пригласила его в игру. Это было первое приглашение с момента установки игры. Он неумело нажал «Принять», но Цзинцзин уже была пьяна, и он просто смотрел в экран больше десяти минут, после чего отложил планшет и взял телефон.

Он позвонил своей девушке по видеосвязи. На экране высветилось: «Абонент разговаривает». Это означало, что она разговаривает с кем-то другим по аудио- или видеосвязи.

И Божань посмотрел на свою историю сообщений: почти все сообщения были от него, а девушка отвечала редко. В этот момент его осенило: его снова обманули?

Затем девушка увидела его пропущенный вызов и с удивлением спросила, почему он ещё не спит. И Божань, чувствуя, как в нём всё оборвалось, прямо спросил, не влюбилась ли она в другого. Они довольно спокойно поссорились, и, получив утвердительный ответ, И Божань предложил расстаться.

Девушка попыталась его удержать, сказав что-то вроде: «Я могу спать с ним, но замуж выйду за тебя». В её глазах он был идеальным кандидатом в мужья, но в отношениях ей не хватало чего-то… И Божаня это рассмешило.

Чжу Цзинцзин почувствовала в его словах намёк на предыдущие отношения и спросила, что с ними случилось.

И Божань, махнув на всё рукой, честно признался: «Меня два раза подряд обманывали».

Чжу Цзинцзин не могла перестать смеяться, глядя на экран, но, набирая сообщение, сдерживала себя и с притворным сочувствием написала: «Что? Как такое возможно?»

— Знаю, что ты смеёшься, — ответил И Божань. — Мои друзья тоже смеялись. Они ещё думают, что дело во мне.

Чжу Цзинцзин хотела спросить: «Так дело действительно в тебе?», но быстро удалила текст и написала: «Как они могут так говорить? Ты же пострадавший».

Ему потребовалось два дня, чтобы прийти в себя. Сдав статью, он решил провести выходные, катаясь на велосипеде, но, не проехав и пяти километров, упал и сломал колесо. Пришлось отдать велосипед в ремонт, и он пошёл в спортзал, чтобы выплеснуть свою энергию.

Только после того, как он полностью выплеснул боль от расставания, он вспомнил о странном поведении Чжу Цзинцзин той ночью. Они давно не общались, и И Божань долго колебался, прежде чем написать ей.

На следующее утро Чжу Цзинцзин разбудил будильник. Перед тем как встать, она взглянула на телефон. И Божань, которому нужно было идти на занятия, встал раньше неё. Она подумала, что он, возможно, делает утреннюю зарядку. Сообщение было отправлено в начале седьмого.

— Извини, что вчера завалил тебя своими жалобами. Не хотел так много рассказывать.

Чжу Цзинцзин не сохранила его номер, поэтому сразу заметила, что И Божань сменил ник в WeChat. Раньше он назывался «Boranzhe_Adventure», а теперь — «Boranzhe_No_Adventure». Вспомнив о причине этой перемены, Цзинцзин хихикнула.

Сюй Цинъань, проснувшись, увидела, как её подруга довольно улыбается, глядя в телефон. Сюй Цинъань с отвращением перевернулась на другой бок.

— Вы уже с утра пораньше начали ворковать?

— Он расстался со своей девушкой, — коротко рассказала Чжу Цзинцзин. — Его второй раз подряд бросили. Так жалко его.

— И ты решила его утешить? Как в средней школе, когда ты носила ему воду?

— Цинъань, почему ты вечно приплетаешь сюда воду?

— Обмануть чьи-то чувства — это одно, а вот обмануть на деньги — совсем другое.

— Может, я спрошу его? Вдруг это просто недоразумение…

— Ты правда хочешь спросить? Не боишься разрушить свои иллюзии?

Чжу Цзинцзин погрустнела.

— Не боюсь… то есть, боюсь.

Вечером, когда кафе закрывалось, у входа появился бездомный кот. Сяо Го заметила его, когда убирала столики на улице, и рассказала об этом Сюй Цинъань. Сюй Цинъань, которой было нечем заняться, взяла у Сяо Го одноразовый стаканчик, налила туда воды и пошла покормить кота.

Кот выглядел упитанным, возможно, благодаря своему рыжему окрасу. Он был довольно пухленьким и совсем не боялся людей. Сюй Цинъань погладила его по голове, и он начал кататься у её ног. Чэн Чэ, открывая дверь кафе, увидел её сияющие глаза. Она тихонько разговаривала с котом.

Он подошёл к Сюй Цинъань и открыл контейнер с едой, в котором было немного мяса.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение