Глава 7 (Часть 2)

Сюй Цинъань поняла, что её обвели вокруг пальца, и холодно ответила:

— Он мне в запросе на добавление в друзья написал то же самое: если я откажу, то тебе не поздоровится.

Одной и той же фразой он обманул обеих девушек. Чжу Цзинцзин ехала домой в метро и едва сдерживалась, чтобы не начать колотить кулаками по воздуху от злости. Хорошо хоть, что она вовремя вспомнила, где находится, и побоялась напугать окружающих.

Не успела она написать Чэн Чэ, как он сам ей написал:

— Почему ты сегодня не пришла?

— Избегаю неловкости,— ответила Сюй Цинъань.

— Между нами что-то есть, чего стоит избегать? — поддразнил её Чэн Чэ.

— Я избегаю неловкости с тобой,— чётко сформулировала Сюй Цинъань.

Чэн Чэ, казалось, что-то понял:

— Ты что, всё забыла, что было вчера вечером?

Но даже когда он лёг спать, Сюй Цинъань так и не ответила.

Чжу Цзинцзин всю дорогу домой думала о том, как расспросит Сюй Цинъань о вчерашнем вечере. Войдя в квартиру, она тут же спросила об этом. Сюй Цинъань затащила её в комнату и сказала с упрёком:

— Ты могла бы и погромче кричать, чтобы весь дом слышал!

— Я боялась забыть! — оправдалась Чжу Цзинцзин. — Так что между вами всё-таки произошло?

— Ничего…

— Ничего?! — Чжу Цзинцзин сложила руки, коснувшись кончиками пальцев, и изобразила объятия. — После всего этого ты говоришь «ничего»?

Сюй Цинъань еле сдержала смех и начала рассказывать:

— Сейчас не древние времена, чтобы я выходила замуж за первого, кто увидел мою ногу. Ну поцеловались разок по пьяни, что такого? Не кусок же мяса от меня откусили.

— Вроде логично…

Сюй Цинъань, пока подруга не начала задавать новые вопросы, быстро сменила тему:

— Ты же обещала рассказать про этого… Божаня?

Разговор резко переключился на И Божаня. Лицо Чжу Цзинцзин помрачнело, и ей стало не до выяснения отношений Сюй Цинъань и Чэн Чэ.

— Это И Божань… Ты что, не помнишь его?

Они учились в одном классе только в начальной школе, в средней и старшей — в разных. Сюй Цинъань спросила:

— Бывший одноклассник?

— Можно и так сказать…

— Не тяни, рассказывай уже.

— Это тот, в кого я была влюблена в средней школе. Высокий, постоянно на баскетбольной площадке…

— Который выманивал у тебя воду? — перебила её Сюй Цинъань.

Чжу Цзинцзин думала, что подруга скажет «который любил играть в баскетбол». Теперь, помимо истории с побегом, к ней приклеится ещё одно дурацкое заблуждение.

— Цинъань, он у меня ничего не выманивал! Это я сама была дурой.

— У меня о нём не самые лучшие воспоминания,— покачала головой Сюй Цинъань.

— Я знаю… — обречённо вздохнула Чжу Цзинцзин.

Сюй Цинъань, конечно же, знала, что Чжу Цзинцзин, совершенно неспортивный человек, была влюблена в И Божаня, звезду школьной баскетбольной команды.

Эта влюблённость была такой тайной, что Чжу Цзинцзин, рассказывая о нём, даже имя боялась произнести, всё время говорила «он, он, он». А после окончания средней школы И Божань и вовсе исчез из их жизни, поэтому Сюй Цинъань его имя сейчас казалось незнакомым.

Однако в её памяти смутно всплывали его образ и некоторые события.

Тогда в городе проходили школьные соревнования по баскетболу, и после уроков на площадке можно было увидеть тренирующихся игроков. Все высокие и худые парни в баскетбольной форме, и среди них — И Божань.

За всё время своей тайной влюблённости Чжу Цзинцзин была ближе всего к И Божану именно в тот период, хотя и действовала довольно глупо. Чтобы дать ему бутылку воды и при этом не выдать своих чувств, она покупала воду всем игрокам.

Его товарищи по команде брали воду и шли отдыхать, а И Божань оставался рядом с ней и спрашивал:

— Ты любишь баскетбол?

Чжу Цзинцзин замирала, но всё же, собравшись с духом, кивала:

— Ага, люблю. Мне нравится Месси.

И Божань удивлённо вскрикивал, пару секунд смотрел на неё с наклоненной головой, а потом начинал смеяться. Он так красиво смеялся, что Чжу Цзинцзин готова была в тот момент пробежать за ним хоть два километра.

Всё это время она скрывала от Сюй Цинъань, что покупает воду баскетболистам, и из-за этого ей приходилось экономить на всём. Когда Сюй Цинъань узнала об этом, то, конечно же, разозлилась. Ближе к вечеру, когда у школы почти не осталось учеников, Чжу Цзинцзин во всём призналась.

— Он просто выманивает у тебя воду,— сделала вывод Сюй Цинъань.

— Не думаю…

— А почему он тогда спокойно пьёт твою воду? Каждый день! Ты что, деньги на улице находишь?

— Точно… — Чжу Цзинцзин наконец-то поняла. Она носила воду неделю, и он её неделю пил. Должно быть, её очаровала его улыбка.

После этого случая она оставила мысли о том, чтобы признаться ему в своих чувствах. Её влюблённость так и осталась тайной, которую она хранила ещё тщательнее, чем раньше. Кроме Сюй Цинъань, об этом никто не знал.

Сейчас Сюй Цинъань всё ещё относилась к И Божаню с неприязнью:

— И вот, спустя десять лет, вы снова хотите возобновить отношения? Он тебя в игре полчаса ждал, пока ты пьяная была.

— А вдруг он хотел, чтобы я ему помогла рейтинг поднять? — игриво предположила Чжу Цзинцзин.

— Ты думаешь, я в игры не играю и ничего в них не понимаю? — усмехнулась Сюй Цинъань. — Он в «Бронзе», как ты ему поможешь?

Чжу Цзинцзин сдалась:

— Ладно, никаких «возобновлений отношений». Я бы и рада, но у него девушка есть.

Как и ожидалось, лицо Сюй Цинъань стало ещё серьёзнее. Её взгляд мог бы испепелить И Божаня.

— Да что ты говоришь? У него есть девушка, а он посреди ночи с тобой в игре сидит и полчаса ждёт? Какой романтик!

Чжу Цзинцзин нашла И Божаня в WeChat и открыла его ленту новостей, чтобы показать подруге. Именно оттуда она узнала, что он не один — он выкладывал совместные фотографии. Но, хотя ещё несколько дней назад фото были на месте, сейчас их не было. Сюй Цинъань, встретившись взглядом с Чжу Цзинцзин и посмотрев на экран её телефона, сразу всё поняла.

— Сегодня ночью, после того как ты вышла из игры, он сразу же спрятал фотографии своей девушки из ленты. В школе он выманивал у тебя воду и деньги, а теперь вот держит тебя про запас. Чжу Цзинцзин, включи уже мозги!

— Почему все парни, которых я встречаю, такие? — расстроенно спросила Чжу Цзинцзин. — Я что, выгляжу такой дурой? Почему меня все обманывают?

Сюй Цинъань с жалостью посмотрела на подругу и честно ответила:

— Ну, немного дурочкой ты выглядишь.

От автора:

Небольшое ответвление сюжета. Может, стоит попробовать выкладывать понемногу каждый день?..

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение