Глава 5 (Часть 1)

В назначенный день Сыци и Сыцзя пришли со своими парнями. Вместе с Чжу Цзинцзин и Сюй Цинъань их было шестеро, но даже когда все блюда были поданы, Чэн Чэ ещё не появился.

У Чжу Цзинцзин был выходной. Она отправила ему несколько сообщений в WeChat, но не получила ответа. Хотя она и догадывалась, что в кафе, возможно, много работы, всё же отправила ещё одно сообщение: «Ответь мне, ответь, ответь! Почему все ждут тебя? Тебе не стыдно?!»

Вернувшись домой тем вечером, она спросила остальных троих, можно ли пригласить Чэн Чэ на ужин. Сюй Цинъань сразу почуяла неладное и спросила, не намечается ли у неё что-то с Чэн Чэ. Чжу Цзинцзин с ужасом ответила: «Да как между нами может что-то быть?!»

Затем она осторожно сказала, что Чэн Чэ хотел спросить её об издательском деле. Сюй Цинъань с сомнением ответила, что она не занимается издательским делом и у неё нет большого опыта публикации книг, поэтому она ничего не знает.

Сыцзя, ценящая выгоду, сразу сказала, что скидка в сорок процентов — это почти даром. Сыци, более общительная, посчитала, что все они ровесники и завести нового друга — не такая уж плохая идея. Так было принято поспешное решение пригласить Чэн Чэ.

Не прошло и тридцати секунд после того, как Чжу Цзинцзин отправила сообщение, как Чэн Чэ торопливо вошёл в дверь. Он хлопнул её по спине, и Чжу Цзинцзин вздохнула с облегчением. Она была стеснительной и, казалось, смущалась даже больше, чем Чэн Чэ.

Чэн Чэ оглядел места. Оба места рядом с Чжу Цзинцзин были свободны. Сюй Цинъань не было видно, но на месте слева лежал знакомый рюкзак, и приборами пользовались. Он снял кепку, отодвинул стул справа от Чжу Цзинцзин и сел, пробормотав: — Ну что ты меня всё время торопишь? Заторопишь до смерти.

— Тебя одного не хватало, как же не торопить?

Чэн Чэ повернулся к Сыци и Сыцзя и извинился: — Извините, сегодня в кафе завал, обычно я не опаздываю.

Парни Сыци и Сыцзя тоже оказались разговорчивыми и сразу же подхватили тему.

Когда Сюй Цинъань вошла, она сразу же увидела опоздавшего. Особенно заметно это было потому, что сегодня он наконец-то снял кепку. Услышав звук открывающейся двери, он машинально посмотрел в её сторону и на мгновение встретился взглядом с Сюй Цинъань, а затем отвёл глаза.

На этот раз она наконец-то разглядела его лицо. Ей нравились парни с чёткими линиями и контурами лица, с глазами с двойным веком и высоким прямым носом — всё это было у Чэн Чэ. И он был гораздо более утончённым, чем она себе представляла. Она пыталась подобрать слово, чтобы описать его, но после долгих раздумий смогла сказать только «чистый».

Да, именно чистый. Хотя он и не отказывался от сигарет и алкоголя, почему-то он казался ей чистым, что очень соответствовало его имени.

Сыцзя спросила, почему она так долго отсутствовала. Сюй Цинъань с обречённым видом ответила: — Ежевечерний обязательный звонок, проверка от начальства.

Парень Сыци неправильно понял: — Обычно девушки любят проверять, а тебя, оказывается, парень проверяет.

Сыци бросила на него недовольный взгляд: — Ты слишком много думаешь. Разве проверять может только вторая половинка?

Сюй Цинъань с улыбкой объяснила: — Это мои родители, они звонят каждый день.

Парень Сыци смущённо улыбнулся и поднял бокал: — Вот я болван, сморозил глупость. Давайте выпьем за знакомство.

Ровесники быстро нашли общий язык. Парни начали обсуждать крафтовое пиво, которое в последнее время набирало популярность. Девушки мало что понимали в этой теме, но Чжу Цзинцзин и Сыци с интересом слушали и время от времени задавали вопросы.

Хотя ресторан, в котором они сидели, специализировался на сычуаньской кухне, в качестве напитков там предлагали в основном крафтовое пиво. Чэн Чэ со смехом заметил, что если бы можно было зарабатывать только на продаже алкоголя, то ни один владелец ресторана не стал бы заморачиваться с едой. Точно так же многие кофейни и кондитерские предлагают лёгкие закуски, особенно на начальном этапе.

Чжу Цзинцзин знала, что Чэн Чэ любит выпить, но не знала, связано ли это с тем, что он только что познакомился с Сыци и остальными, но она чутко уловила, что Чэн Чэ говорит меньше обычного и совсем не острит, как обычно. Он был слишком серьёзным, совсем на себя не похож.

Подумав об этом, Чжу Цзинцзин резко повернулась к Чэн Чэ. Она повернулась так внезапно, что Чэн Чэ не успел отвести взгляд. Чжу Цзинцзин, естественно, заметила, что он смотрит в её сторону, но точно не на неё. Даже думать не нужно, чтобы понять: он никак не мог смотреть на Сыцзя или её парня, сидящих в том направлении. Ответ был очевиден.

Чэн Чэ сделал вид, что ничего не произошло, и взял палочками кусочек еды. Но он был уверен, что Чжу Цзинцзин всё ещё смотрит на него. Он тихо сказал ей: — Чего уставилась?

Чжу Цзинцзин хмыкнула: — Ничего.

Пока они переговаривались, Сюй Цинъань, выпив несколько бокалов, тоже расслабилась и вступила в разговор: — Я недавно слушала подкаст о крафтовом пиве. Там говорилось, что у любителей крафтового пива есть определённый портрет: соотношение женщин и мужчин — три к семи, больше жителей восточного побережья, чем внутренних районов, либо люди с опытом обучения за границей или работы в иностранных компаниях, либо те, кого друзья приобщили к этому напитку. Они любят рок, татуировки, домашних животных, путешествия, не любят вино, но не против виски.

Все трое парней рассмеялись. Сыцзя посмотрела на своего парня и согласно кивнула: — Похоже на правду!

Чжу Цзинцзин положила кусочек лягушки-быка в тарелку Сюй Цинъань. Сюй Цинъань повернулась к ней, но увидела, что та сосредоточенно ест что-то из своей тарелки. Сюй Цинъань невольно встретилась взглядом с Чэн Чэ. На его губах играла улыбка, очевидно, он тоже обдумывал портрет любителя крафтового пива, который она описала.

На этот раз она великодушно ответила ему лёгкой улыбкой. Чэн Чэ явно был застигнут врасплох, в его глазах мелькнуло замешательство, но она быстро отвернулась, как будто он слишком много возомнил об этой улыбке.

Сюй Цинъань отпила вина и медленно добавила: — И ещё, у них очень высокий процент разводов.

Чэн Чэ усмехнулся. Все на мгновение замерли. Парень Сыци замахал руками: — Это можно пропустить, это можно пропустить.

После нескольких бокалов Чжу Цзинцзин, парень Сыцзя и Сыци покраснели.

Сыцзя оглядела всех, начиная с себя, указала на своего парня, затем на Сыци, Чэн Чэ и, наконец, на Сюй Цинъань, сидевшую справа от неё: — Видите? Вот эти вот не краснеют, у них лица белые.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение