Глава 6 (Часть 2)

Ни один из них не взял куртку, даже телефоны остались в кабинке. Сюй Цинъань, почувствовав холод, невольно съёжилась. Чэн Чэ тоже был изрядно пьян — в игре в кости ему не везло больше всех, разве что кроме Сюй Цинъань. Они выпили больше остальных.

Он, потеряв всякую сдержанность, поддразнил её:

— Замёрзла? Я…

Он хотел сказать: «Я тебя обниму», но она его опередила:

— Согреешь меня?

Сюй Цинъань теперь не сомневалась, что он не так прост, как кажется. Обычно он притворялся холодным и отстранённым, но сегодня, выпив, перестал играть эту роль. Она не была любительницей таких игр, но словесная перепалка её забавляла.

Чэн Чэ, получив отпор, на время оставил попытки её поддеть.

Сюй Цинъань, не обращая внимания на чистоту, села прямо на ступеньки. Прохлада помогла ей немного протрезветь. Чэн Чэ сел рядом, ступенькой выше.

После недолгого молчания Чэн Чэ достал из кармана сигареты и зажигалку. Он купил пачку внизу и, распечатав, сначала предложил Сюй Цинъань. На этот раз она не отказалась и молча взяла сигарету.

Она уже хотела попросить у него зажигалку, но он протянул ей руку вместе с ней. Сюй Цинъань, не колеблясь, повернулась к нему. Чэн Чэ увидел, как она зажала сигарету между губ. Из-за опущенных век её длинные ресницы трепетали. Он щёлкнул зажигалкой и прикурил ей.

Лестничная клетка наполнилась дымом. Сюй Цинъань не привыкла к таким крепким сигаретам — содержание смолы в них было вдвое больше, чем в тех, что курила она. Только что прояснившаяся голова снова стала тяжёлой, словно он подмешал что-то в табак.

Они оба избегали разговоров о том, как держались за руки в кабинке, но, казалось, оба хотели об этом поговорить. Сюй Цинъань докурила сигарету до половины и затушила, повернувшись к Чэн Чэ.

— Только что…

— Только что…

Они сказали это одновременно, но оба остановились на полуслове. Она посмотрела на него, он посмотрел на неё. В полумраке лестничной клетки, освещённой лишь светом из коридора, повисла двусмысленность.

Чэн Чэ молча выбросил сигарету, затем наклонился, взял её лицо в ладони и нежно поцеловал. Сердце Сюй Цинъань забилось как бешеное. Он тоже был взволнован.

Поцелуй был лёгким, как прикосновение крыльев стрекозы. Чэн Чэ словно давал ей возможность отстраниться. Но, следуя негласному правилу взрослых, Сюй Цинъань ответила на поцелуй. Они разомкнули губы, и уже невозможно было понять, кто первым прикоснулся языком к языку. Мир сузился до тихого дыхания, время словно замедлило свой бег.

Когда поцелуй закончился, Сюй Цинъань, с лёгкой улыбкой, нарушила молчание:

— Ты хорошо целуешься.

Чэн Чэ почувствовал, что ему нечего возразить, да и не нужно. Он честно ответил:

— Ты тоже.

Они словно обменялись положительными отзывами после удачной сделки, и оба остались довольны.

Она отдышалась и хотела уйти. Чэн Чэ встал, чтобы её остановить. Ему казалось, что если она сейчас уйдёт, то они больше никогда не увидятся. Вполне возможно, завтра она исчезнет из Аньчэна.

Он крепко взял её за руку. Сюй Цинъань беспомощно спросила:

— Что ты делаешь?

Вопреки обыкновению, не он прижимал её к стене, а она его. В этот момент Сюй Цинъань показалось, что он капризничает, как маленький ребёнок. Стоя перед ним, она чувствовала себя старшей сестрой, которая смотрит на младшего брата, хотя он был старше её.

Его рука незаметно соскользнула с её плеча на ладонь. Он взял её за руку и, опустив голову, сказал:

— Не уходи.

— Что, мне ночевать с тобой на лестнице?

— Я не это имел в виду.

— А что тогда?

Чэн Чэ притянул её к себе. Прижавшись спиной к стене, он словно хотел, чтобы она на него упала.

— Останься здесь.

Во время поцелуя они, видимо, были недостаточно близко, или её внимание было отвлечено, но только сейчас, в его объятиях, она ясно почувствовала аромат его парфюма — древесный с нотками сладких специй и фруктов. В его объятиях этот запах казался таким насыщенным, что у неё закружилась голова.

Но она продолжала увиливать от прямого ответа. Она не собиралась так легко попасть в эту ловушку.

— Остаться где? На лестнице? Ты просто замёрз и хочешь, чтобы я тебя согрела? Я…

Раздражённый и взволнованный, он приподнял её подбородок и снова поцеловал, самым простым способом заставив её замолчать. Он слегка прикусил её язык, словно в наказание. Сюй Цинъань тихонько застонала, чувствуя, как по её телу пробегает дрожь, дыхание участилось…

Внезапно дверь лестничной клетки распахнулась, прервав их уединение. Чжу Цзинцзин, широко раскрыв глаза, смотрела то на Сюй Цинъань, то на Чэн Чэ, а потом на себя, словно пытаясь понять, не ослепла ли она от выпитого.

— Я… я, наверное, не вовремя. Я зайду позже. Продолжайте.

Дверь с грохотом захлопнулась. Сюй Цинъань мгновенно протрезвела. Чэн Чэ тоже. Они молча смотрели друг на друга.

— Может, вернёмся?

— Тогда ты никуда не уйдёшь.

— Куда я денусь посреди ночи?

— Не притворяйся.

— …Я пойду.

К концу вечера Чжу Цзинцзин окончательно опьянела.

Никто уже не пел. В кабинке, пока все собирались, было тихо. Сыци решила поддразнить Чжу Цзинцзин:

— Цзинцзин, сколько будет один плюс один?

Чжу Цзинцзин уткнулась лицом в спинку дивана и долго молчала. Сюй Цинъань хотела помочь ей встать, Чэн Чэ тоже протянул руку. Но она, видимо, узнала Чэн Чэ, хотя Сюй Цинъань подозревала, что она его учуяла. Принюхавшись, Чжу Цзинцзин резко оттолкнула его руку.

Сыцзя подхватила её:

— Ты чего дерешься, когда пьяная?

Чжу Цзинцзин вдруг громко закричала, и этот крик был похож на плач:

— Боже мой! Мою капусту всё-таки свинья съела!..

На Сюй Цинъань и Чэн Чэ уставились все четверо. С разными выражениями на лицах, сдерживая смех, они потащили Чжу Цзинцзин домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение