Первая встреча (Часть 2)

Гао Юэ была права: Ся Ваньцин действительно владела немецким и французским на профессиональном уровне. Окружение играло важную роль в изучении иностранных языков, и все эти годы она была окружена людьми, говорящими на этих трёх языках. К тому же, у неё был к ним интерес, и она прилагала усилия к их изучению.

Меньше чем через двадцать минут она закончила перевод. Лишь три термина, связанных с финансами, вызвали у неё затруднения, и она отметила их вопросительными знаками.

Хэ Чэнъюань бегло говорил по-немецки, но письменный перевод давался ему гораздо хуже. Тем не менее, он видел, что перевод выполнен превосходно, и, повернувшись к Ся Ваньцин, коротко поблагодарил её.

— Не за что, — улыбнулась Ся Ваньцин.

Взглянув на его красивое, мужественное лицо с чёткими чертами, она про себя отметила: «Довольно обаятельный мужчина, но слишком холодный!»

Самолёт приземлился в пекинском аэропорту в полдень. Когда Ся Ваньцин выходила из самолёта вслед за Хэ Чэнъюанем и Гао Цзяньмином, Гао Цзяньмин вдруг обернулся и спросил: — Сяо Ваньцин, вас кто-нибудь встречает?

Из близких родственников в Китае у Ся Ваньцин была только семья дяди, но отношения с ними не были тёплыми. У неё было две подруги в Китае, но она не сообщала им точное время своего возвращения.

Кроме того… Ах да, у неё ещё был муж, с которым они зарегистрировали брак три года назад.

В день регистрации она была погружена в горечь скорой потери единственного близкого человека и, выходя из дома, забыла очки. К тому же, её муж появился всего на пять минут и быстро ушёл. Из-за сильной близорукости она не успела, да и не было у неё тогда желания, как следует рассмотреть его.

Получив свидетельство о браке, она с помощью дедушки Хэ уладила все дела после смерти своего дедушки и уехала за границу.

Позже ей сделали операцию по коррекции зрения, которая прошла успешно, но возможности снова увидеть мужа у неё так и не представилось.

Звучало всё это довольно странно: она даже не знала, как зовут её мужа и сколько ему лет. После регистрации брака она была рассеянна, а он спешил уйти. Кажется, свидетельство о браке забрала бабушка Хэ, которая сопровождала её в ЗАГС. Возможно, оно до сих пор хранится у неё.

Все эти годы он не связывался с ней, и, если бы не редкие телефонные разговоры с дедушкой и бабушкой Хэ, она бы совсем забыла, что замужем.

Ся Ваньцин не стала отвечать Гао Цзяньмину прямо, встречают её или нет. — Вы, наверное, спешите. Идите, а когда Гао Юэ вернётся в Китай, я приду к вам в гости.

Гао Цзяньмин спросил её машинально, а как только вопрос сорвался с его губ, он вспомнил, что рядом с ним начальник. Даже если бы он и хотел подвезти подругу сестры, это было бы неудобно, ведь ему нужно было ехать с начальником в компанию, а просить Хэ Чэнъюаня кого-то подвозить он не осмеливался.

Но, к его удивлению, обычно холодный начальник сказал: — Сяо Ваньцин, поезжайте с нами, мы вас подвезём.

Услышав, как начальник предлагает подвезти девушку, Гао Цзяньмин опешил. Он не понимал, почему обычно такой отстранённый Хэ Чэнъюань вдруг проявил такую любезность, ведь Ся Ваньцин была для него незнакомкой, а с незнакомыми людьми он всегда был вежлив, но не более.

Ся Ваньцин тоже удивилась и поспешила отказаться. — Спасибо, но не стоит беспокоиться, я возьму такси.

Аура власти, исходившая от Хэ Чэнъюаня, была слишком сильной. Она и так не любила общаться с незнакомыми людьми, а ехать в одной машине с таким холодным человеком… Одна мысль об этом вызывала у неё дискомфорт.

Но Хэ Чэнъюань проигнорировал её вежливый отказ. — Поехали, — сказал он и направился к машине.

Он решил подвезти Ся Ваньцин, потому что она помогла ему в самолёте, а он не любил быть в долгу.

Пока они ждали багаж, секретарь, приехавший вместе с водителем, забрал чемоданы Хэ Чэнъюаня и Гао Цзяньмина. Ся Ваньцин же, не зная, как долго пробудет в Китае, взяла с собой только небольшой чемодан, который можно было взять в салон.

Гао Цзяньмин помог ей с чемоданом, и она последовала за ними к VIP-выходу. Вскоре они подошли к машине.

Гао Цзяньмин, как и положено помощнику, сел на переднее сиденье. Ся Ваньцин собиралась сесть сзади него, но Хэ Чэнъюань открыл другую дверь и предложил ей место за водителем.

Ся Ваньцин почувствовала, как у неё потеплело на душе, ведь это было самое безопасное место в машине.

Она не стала отказываться и быстро села, понимая, что этот мужчина привык, чтобы ему не перечили. Краткое общение с ним уже дало ей понять, какой у него характер.

Она боялась, что поездка с Хэ Чэнъюанем будет неловкой и ей придётся искать темы для разговора. Но, к её удивлению, как только он сел в машину, то сразу открыл ноутбук и начал работать. Настоящий трудоголик.

Пока Хэ Чэнъюань работал, Гао Цзяньмин тоже не решался заговорить с Ся Ваньцин. Тихо спросив у неё адрес, он замолчал, и в машине воцарилась тишина.

Через сорок минут водитель остановился у дома Ся Ваньцин. Это был двухэтажный особняк.

Ся Ваньцин хотела поблагодарить Хэ Чэнъюаня, но вдруг вспомнила, что не знает его имени. Вспомнив, что перед посадкой водитель назвал его «господин Хэ», она сказала: — Господин Хэ, я приехала. Спасибо, что подвезли.

Услышав благодарность, Хэ Чэнъюань поднял голову от ноутбука и посмотрел в окно. Увидев знакомый особняк, он понял, почему имя Ся Ваньцин показалось ему знакомым.

В сейфе в его домашнем кабинете лежало свидетельство о браке. Когда-то он случайно открыл его и мельком увидел имя Ся Ваньцин под своим.

В день регистрации в его зарубежном филиале возникла чрезвычайная ситуация, и он в спешке приехал в ЗАГС, чтобы сделать свадебные фотографии.

Руководитель филиала постоянно звонил ему, требуя инструкций. Он отвечал на звонки, подписывал документы, а затем сразу же помчался в аэропорт. Впоследствии, пытаясь вспомнить, как выглядела его жена, он не смог этого сделать.

Все эти годы он не связывался с ней, и она тоже не пыталась связаться с ним. Он почти забыл, что женат.

Тем временем Ся Ваньцин уже вышла из машины и благодарила водителя за помощь с багажом.

Хэ Чэнъюань опустил стекло и спросил: — Сяо Ваньцин, простите, а кем вам приходится Ся Чжифэн?

Ся Ваньцин удивилась вопросу, но всё же ответила: — Это мой дедушка. Вы знакомы с ним?

Хэ Чэнъюань получил подтверждение своим догадкам. Он пристально посмотрел на Ся Ваньцин. — Знаком!