Хочешь плакать — плачь (Часть 2)

— Ты умеешь готовить? — с некоторым удивлением спросил Хэ Чэнъюань, понимая, что она хочет приготовить ужин сама.

— Разве руки пианистки не должны быть ограждены от кухонной работы?

— Конечно, за ними нужно ухаживать, но не до такой степени. За границей я иногда готовила себе простые китайские блюда, когда скучала по домашней кухне. Правда, готовлю я не очень хорошо. Ты потерпишь?

— Ничего страшного, главное, чтобы было съедобно. Помочь тебе?

— Не нужно. Иди, займись своими делами. Я позову, когда ужин будет готов.

Ся Ваньцин открыла холодильник. Там были рубленые ребрышки, подготовленное филе тюрбо, говяжьи фрикадельки, ямс, кай-лан, водоросли, яйца, имбирь и зеленый лук.

Взглянув на время, она решила приготовить тюрбо на пару, кай-лан с чесноком и суп с говяжьими фрикадельками и водорослями.

Вымыв руки, она поставила вариться рис, замочила водоросли, затем подготовила имбирь, лук, чеснок и другие ингредиенты, помыла и нарезала кай-лан.

Закончив с подготовкой, она начала готовить суп. Его нужно было сделать заранее, чтобы он успел остыть.

Когда суп был готов, она стала ждать, пока сварится рис, чтобы приготовить рыбу на пару, так как тюрбо нельзя готовить слишком долго. Одновременно она обжаривала кай-лан с чесноком на сковороде и, вспомнив, что Хэ Чэнъюань ест острое, добавила туда пару перчиков чили.

Хэ Чэнъюань переоделся в домашнюю одежду, ответил на звонок и подошел к кухне. Ся Ваньцин, с волосами, небрежно собранными в пучок, в светло-голубом фартуке, перекладывала обжаренный кай-лан на тарелку.

У Хэ Чэнъюаня было много домов, но, помимо домов родителей и бабушки с дедушкой, все они были для него просто местом жительства. Сейчас же эта сцена создавала ощущение дома, а не просто места для ночлега.

— Овощи и суп готовы, — сказала Ся Ваньцин, увидев его. — Можешь отнести на стол.

Вскоре на столе появились рыба и рис.

Меньше чем за час она приготовила мясо, овощи и суп, довольно ловко.

Блюда выглядели аппетитно. Хэ Чэнъюань попробовал каждое из них. Вкус, конечно, не сравнить с ресторанным, но было неплохо, по-домашнему.

Ся Ваньцин знала, что он привык к деликатесам, и переживала, что ему не понравится ее стряпня. Увидев, что он ест с удовольствием, она успокоилась и тоже принялась за еду.

— В гараже стоят еще две машины, — сказал Хэ Чэнъюань во время ужина, вспомнив, как Ся Ваньцин попала под дождь. — Ключи во втором ящике слева в прихожей. В следующий раз, если будет плохая погода, езжай на работу на машине.

Ся Ваньцин замерла с ложкой в руке.

— Я не вожу машину. У меня нет прав.

— Ты и за границей не получила права?

— Нет.

— Может, получишь? Я попрошу Сяо Цзэна найти тебе инструктора.

— Не нужно. Я немного боюсь водить.

Хэ Чэнъюань посмотрел на нее. Вспомнив, что ее родители погибли в автокатастрофе, он понял, что у нее, вероятно, психологическая травма, связанная с вождением, и не стал настаивать.

— Тогда в следующий раз, если тебе нужно будет куда-то поехать или будет сложно вызвать такси, позвони мне или Сяо Цзэну.

Ся Ваньцин не любила обременять других просьбами, но Хэ Чэнъюань предлагал это из лучших побуждений, и она согласилась:

— Хорошо.

После ужина Хэ Чэнъюань сам убрал со стола.

Ся Ваньцин вернулась в спальню, чтобы принять душ и смыть с себя запах еды. Лежа в постели, она смотрела на фотографию родителей на тумбочке. Многие ее знакомые получали водительские права, как только достигали совершеннолетия, но она — нет.

После аварии, в которой погибли родители, она боялась даже садиться в машину. Позже страх прошел, но она так и не решалась сесть за руль.

Возможно, из-за того, что перед сном она думала о родителях, ей приснился кошмар. Ей снилось, как она играет на сцене, а родители сидят в зале и улыбаются ей, показывая сердечки руками; как мама заплетает ей косички, а папа щекочет ее за щеки, заставляя смеяться; как они бегут по берегу моря, держась за руки, и играют с волнами.

Внезапно картинка изменилась. Из-под искореженной машины текла кровь, окрашивая дорогу в багровый цвет. Кровавое море бурлило, извивалось и поглощало изуродованные тела ее родителей…

— А-а-а…

Ся Ваньцин резко проснулась. Перед сном она лежала головой к изножью кровати, но во сне ворочалась и не заметила, как ее нога уперлась в тумбочку. Проснувшись от кошмара, она нечаянно задела ногой настольную лампу, и та с грохотом упала на пол.

В доме была хорошая звукоизоляция, и Хэ Чэнъюань вряд ли услышал бы шум, но он спал чутко и обладал острым слухом. Ему послышался крик и звук падающего предмета.

Он встал с постели и постучал в дверь спальни. Не получив ответа, он осторожно открыл дверь. Свет в комнате был включен. Хэ Чэнъюань увидел разбитую лампу на полу и Ся Ваньцин, сидящую на кровати, обхватив колени руками и уткнувшись в них лицом. Ее плечи слегка дрожали.

Он подошел к ней и мягко погладил по плечу:

— Цинцин, что случилось?

Услышав его голос, Ся Ваньцин подняла голову. Ее глаза были полны печали, на щеках блестели невысохшие слезы. У Хэ Чэнъюаня вдруг защемило сердце.

Глядя в его полные нежности глаза, Ся Ваньцин выпалила:

— Хэ Чэнъюань, можно мне тебя обнять?

Хэ Чэнъюань сел рядом с ней на кровать, прижал ее голову к своей шее и обнял за плечи.

— Хочешь плакать — плачь.

Его объятия были такими теплыми, руки — такими сильными, а голос — таким нежным, что Ся Ваньцин не смогла сдержать слез.

— Мне приснились мои родители, Хэ Чэнъюань. Я так скучаю по ним!

Слушая, как она тихонько шепчет: «Хэ Чэнъюань, я так скучаю по ним!», он почувствовал, как его сердце смягчается.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Ся Ваньцин снова уснула у него на руках.

Он осторожно уложил ее на кровать, укрыл одеялом, посмотрел на ее лицо, убедился, что ее брови расслаблены, и, выключив свет, вернулся в свою комнату.