Глава 7 (Часть 2)

Е Чжэнь сказала, что в этом нет необходимости. Чэн Юэчжу встал.

— Разве ты не говорила, чтобы я больше тебя не искал? Тогда эта встреча — наше прощание? Сяо Чжэнь, ты не хочешь со мной как следует попрощаться?

После долгого молчания Е Чжэнь тихонько рассмеялась.

— Слишком поздно.

Е Чжэнь не знала, можно ли назвать это расставанием на плохой ноте. Для Чэн Юэчжу, возможно, да, ведь она задела его самолюбие.

На обратном пути Е Чжэнь шла очень быстро, возможно, от усталости, а возможно, из-за подсознательного желания оказаться как можно дальше от Чэн Юэчжу.

Проводив ее взглядом до дверей отеля, Чэн Юэчжу велел водителю нажать на газ. Водитель разогнался до максимально разрешенной скорости, но Чэн Юэчжу все равно был недоволен. На оживленном перекрестке их, разумеется, остановил дорожный патруль. Водителя вытащили из машины и заставили пройти тест на алкоголь. Он несколько раз дул в прибор, но цифры на нем так и не изменились. Полицейский сделал несколько замечаний и отпустил их.

Они снова тронулись в путь. В салоне автомобиля играли блики света. Чэн Юэчжу водил подушечкой указательного пальца по губам, вспоминая спокойный, словно хризантема, вид Е Чжэнь при их встрече. Он чувствовал внутреннее беспокойство и подавленность.

Они пробыли в Шанхае два дня. Мать Ли Жуйсина, боясь, что сын потратит слишком много денег, постоянно торопила его домой. Случайная встреча с Чэн Юэчжу тоже заставила Ли Жуйсина считать эту поездку неудачной. На следующий вечер все четверо покинули Шанхай.

Устроив мать и сестру, Ли Жуйсин, как обычно, пошел провожать Е Чжэнь. Мать и дочь проводили их до выхода. Е Чжэнь несколько раз оборачивалась и видела, как они стоят в темноте и машут им рукой. Е Чжэнь остановилась, не в силах идти дальше.

Знакомство с Ли Жуйсином открыло ей значение слова «друг», а знакомство с его матерью и сестрой — значение слова «семья».

— Ли Жуйсин.

— Что?

— Когда у твоей мамы и сестры обратный рейс?

— Послезавтра днем.

— А после их отъезда ты, наверное, опять несколько лет не будешь дома?

— Да… — Ли Жуйсин поднял глаза к небу.

— Перенеси рейс. Им нужно побыть здесь подольше.

— Это неудобно. Отсюда до моего дома очень далеко. И я не могу позволить, чтобы мама и сестра теснились в моей маленькой комнате.

— Пусть они поживут у меня.

— Что?

Ли Жуйсин еще не успел сообразить, что к чему, а Е Чжэнь уже быстрым шагом направилась обратно. Мать и дочь подумали, что она что-то забыла и хочет вернуться за этим. Е Чжэнь схватила их за руки и решительно сказала:

— Тетя, Фэйфэй, пойдемте ко мне!

— Е Чжэнь! Это тебя не касается…

— У меня большой дом, вы можете жить там сколько угодно. У меня много книг и есть двор, — Е Чжэнь посмотрела на сестру Ли Жуйсина. — Фэйфэй, хочешь посмотреть мой дом?

Два дня тесного общения расположили мать и дочь к Е Чжэнь, особенно сестру, Ли Фэй, которая относилась к Е Чжэнь как к старшей сестре.

Блеск в глазах Ли Фэй был ответом. Она с надеждой посмотрела на брата. Е Чжэнь, не давая Ли Жуйсину возможности возразить, обняла мать и дочь и повела их наверх за вещами.

Ли Жуйсин вызвал такси, чтобы отвезти их к дому Е Чжэнь. Войдя в дом, Ли Фэй не переставала восхищаться. Дом Е Чжэнь был оформлен в винтажном и литературном стиле, напоминая уединенное жилище ученой дамы. Е Чжэнь устроила мать и дочь в гостевой комнате на втором этаже, выходящей на юг. Когда она въезжала, то купила новый комплект постельного белья, который как раз пригодился для гостей.

Проводив Ли Жуйсина, Ли Фэй спросила, можно ли ей спать с ней. Е Чжэнь с радостью согласилась.

Эту ночь Е Чжэнь спала очень хорошо.

На следующее утро Ли Фэй уже не было в постели. Е Чжэнь переоделась и спустилась вниз. Ли Жуйсин сидел в гостиной. Он раздраженно посмотрел на нее, указал на завтрак на столе и сказал:

— Фэйфэй сказала, что без твоего разрешения не может пользоваться твоей кухней, и заставила меня встать ни свет ни заря, чтобы купить тебе завтрак.

— А где они?

— Вон там, — Ли Жуйсин указал на французское окно.

Его мать и сестра пропалывали сорняки во дворе.

Е Чжэнь засуетилась.

— Почему ты их не остановил? Я же не для того их пригласила, чтобы они на меня работали.

Ли Жуйсин остановил ее.

— Е Чжэнь, моя мама не может сидеть без дела. Фэйфэй ты очень нравишься, она хочет сделать для тебя что-нибудь приятное.

— Не нужно, правда, не нужно.

Ли Жуйсин крепко сжал ее руку, она не смогла вырваться.

— Е Чжэнь, спасибо тебе, — сказал он искренне.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение