Двенадцатая глава. Цзянху не верит слезам

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В подземелье Ма Цзинда и Чжугэ Чжанмэнь по-прежнему молча пили вино, атмосфера была заметно напряжённой.

Внезапно Ма Цзинда тихо вздохнул и сказал: — Господин Чжугэ, мы действительно должны дойти до этого?

Чжугэ Чжанмэнь тоже глубоко вздохнул и медленно произнёс: — Я уже говорил, что по боевым искусствам я уступаю брату Ма, поэтому решение в твоих руках. Однако я должен напомнить тебе кое-что.

— Что именно? — спросил Ма Цзинда.

Сердце Чжугэ Чжанмэня сжалось. Вопрос Ма Цзинда, несомненно, означал, что он уже принял решение.

Чжугэ Чжанмэнь не испытывал ни гнева, ни обиды. В конце концов, хотя в некотором смысле он предал Ци Лисэна и убил его, спасая Ма Цзинда, став его спасителем. Однако такая связь была крайне хрупкой, и по сути своей она основывалась на самосохранении.

Как он только что объяснил Ци Лисэну, по боевым искусствам он действительно не был ему ровней. Если бы они вдвоём убили Ма Цзинда, то следующим умер бы он сам.

Поэтому, спасая Ма Цзинда, он, по сути, спасал и себя.

И теперь, в последний момент, под влиянием огромной выгоды, так называемые моральные принципы и хрупкая, как бумага, благодарность, были подобны богомолу, преграждающему колесницу, — они не выдержали удара.

Чжугэ Чжанмэнь задумчиво произнёс: — Брат Ма, насколько я знаю, твоё боевое искусство, возможно, немного превосходит моё, но не настолько, чтобы быть намного выше. То есть, если мы вступим в бой, победа или поражение не наступят быстро, и тогда, когда мы начнём сражаться, это подземелье в любом случае будет разрушено и обрушится. Не говоря уже о том, что Сяо Ань может быть ранен или даже погибнуть, сам огромный шум, безусловно, привлечёт сюда мастеров из окрестностей. В таком случае, даже если брат Ма победит, что толку? Столкнувшись с ещё большим количеством мастеров, у брата Ма останется хоть какая-то надежда?

Ма Цзинда молча смотрел на него, дожидаясь, пока тот закончит говорить. Затем он отпил вина и медленно произнёс: — Господин Чжугэ, в ваших глазах я, должно быть, слабоумный, чья мудрость ещё не развита?

Чжугэ Чжанмэнь слегка опешил: — Брат Ма, к чему такие слова?

Ма Цзинда медленно ответил: — Утром, когда мы планировали остаться здесь на несколько дней и запастись едой, никто не хотел выходить. На самом деле, все знали, что вышедший человек, скорее всего, будет убит и не вернётся, это во-первых. Во-вторых, никто не хотел, чтобы его эгоизм взял верх, никто не доверял друг другу, опасаясь, что после его ухода оставшиеся втайне выведают секретный манускрипт у Сяо Аня, тем самым упустив возможность. Однако я вызвался пойти за едой, и поэтому в ваших глазах я, должно быть, ничем не отличался от большого дурака, не так ли?

Чжугэ Чжанмэнь подумал и сказал: — Я не отрицаю, что в тот момент у меня и Ци Лисэна действительно были такие мысли. Однако мы вдвоём не пытались втайне выведать секретный манускрипт у Сяо Аня. Это было нереально. В этом районе полно мастеров, они постоянно приходят и уходят. Если бы мы опрометчиво стали принуждать Сяо Аня, то, как только он закричал бы в ответ, это легко услышали бы люди снаружи, и тогда всё пошло бы прахом, а усилия оказались бы напрасными. Поэтому мы отступили, решив сначала разобраться с тобой.

Ма Цзинда слегка кивнул: — Если бы ты не предупредил меня вовремя, то сейчас на земле лежал бы я. Пожалуй, я должен поблагодарить тебя.

Чжугэ Чжанмэнь сказал: — Брат Ма, не стоит церемониться. Я спас тебя, чтобы спасти себя, поэтому брату Ма не нужно об этом беспокоиться.

Ма Цзинда кивнул: — Хотя это так, я всё равно должен поблагодарить тебя. Спасибо.

Чжугэ Чжанмэнь сказал: — Брат Ма, ты должен знать, что сейчас мне нужны не эти два слова.

Ему не нужна была благодарность. Ему нужно было, чтобы Ма Цзинда тщательно взвесил все за и против и серьёзно принял во внимание его мнение: не нападать на него, чтобы не создавать большого шума и не привлекать мастеров со всех сторон.

Ма Цзинда опустил голову, задумавшись, словно серьёзно размышляя. Спустя некоторое время он поднял голову, посмотрел на Чжугэ Чжанмэня и вдруг улыбнулся: — Я был готов пойти за едой, вы считали меня дураком. Но вы когда-нибудь думали, что я, этот большой дурак, мог подсыпать яд в еду?

Чжугэ Чжанмэнь слегка опешил: — Мы, конечно, думали об этом. Поэтому, когда мы начали есть, мы сначала посмотрели, как ешь ты, а потом уже начали есть сами.

Ма Цзинда слегка улыбнулся: — Я думал, что я самый большой дурак на свете, но не ожидал, что есть кто-то ещё глупее меня. Вы все старые мастера Цзянху, неужели вы не слышали, что многие яды можно спокойно употреблять, если заранее принять противоядие?

Чжугэ Чжанмэнь вздрогнул, его сердце сильно сжалось. Он тайно активировал внутреннюю Ци в своём даньтяне. А! Его обычно плотное даньтянь теперь было таким слабым, словно у умирающего, едва дышащего человека. Он не мог поднять ни единой нити внутренней силы!

Чжугэ Чжанмэнь был в ужасе. Мастер боевых искусств, потерявший свою внутреннюю силу, был подобен рыбе на разделочной доске, полностью во власти другого.

Чжугэ Чжанмэнь молчал, лишь холодно глядя на Ма Цзинда.

Ма Цзинда тоже молчал, холодно отвечая взглядом.

В Цзянху конфликты интересов никогда не решались простым разговором.

В Цзянху ценилась только сила.

Когда силы не хватало, человек автоматически выбывал из игры, лишаясь всякого права на борьбу.

Цзянху был таким реалистичным и жестоким.

Цзянху не верил жалобам, сожалениям и тем более слезам.

Поэтому Чжугэ Чжанмэнь не жаловался, не сожалел и не плакал.

Он медленно встал и медленно пошёл.

Ма Цзинда по-прежнему сидел на кувшине, молча наблюдая за Чжугэ Чжанмэнем. В его безразличном взгляде сквозила лёгкая ирония, словно он смотрел на игрока, проигравшего всё до последней нитки, и холодно наблюдал, что ещё тот может поставить на кон, чтобы отыграться.

Внезапно взгляд Ма Цзинда сфокусировался, и он не удержался, крикнув: — Что ты собираешься делать?!

Оказалось, Чжугэ Чжанмэнь, идя, приблизился к кровати и оказался в непосредственной близости от Сяо Аня. Он вдруг выхватил свой меч!

Чжугэ Чжанмэнь, не оборачиваясь, горько усмехнулся: — Раз уж я не могу спасти свою жизнь, я не оставлю Сяо Аня никому! Возможно, смерть для него будет избавлением, и даже Герой Мэн будет мне благодарен.

— Стой! — воскликнул Ма Цзинда, резко вскочив. — Господин Чжугэ, давайте всё обсудим. Не действуйте опрометчиво с убийственным намерением. Ты должен знать, что если Сяо Ань погибнет от твоего меча, то, не говоря уже о том, что Герой Мэн в ярости устроит кровавую баню во всём Цзянху, по крайней мере, твоя Секта Кунтун будет полностью уничтожена, и ей не избежать этой участи. Поэтому, даже если ты не думаешь обо всём Цзянху, ты должен подумать о своей Секте Кунтун, там твои родные!

Родные!

Эти простые два слова прозвучали как гром среди ясного неба!

Тело Чжугэ Чжанмэня резко вздрогнуло, его меч невольно замер, а в глазах появилось выражение мучительного колебания.

Это было правдой. В Секте Кунтун были не только его собратья по ордену, но и его жена и дети. Если бы он сегодня убил сына Мэн Чжунъю, то нетрудно представить, что Мэн Чжунъю в ярости не уничтожил бы Секту Кунтун — вот это было бы странно!

Нужно знать, что Сяо Ань был плодом любви Мэн Чжунъю и Го Юй.

В те годы Го Юй считалась женщиной-демоном, угрожавшей Цзянху, и её преследовали все силы Цзянху, как праведные, так и тёмные. Но Мэн Чжунъю силой вывел её из-под удара мастеров всех великих школ и тёмных сил.

Затем, когда Го Юй, чтобы не обременять Мэн Чжунъю, ушла без прощания, будучи тяжело раненой, и снова столкнулась с окружением и преследованием, оказавшись на грани жизни и смерти, он догнал её и, не побоявшись бросить вызов всему миру, добровольно пал на Демонический Путь, чтобы защитить её до самой смерти.

Из этого видно, насколько глубоки были их чувства — слова бледны, буквы бессильны.

Затем у них была одна ночь любви — всего лишь одна ночь, и она снова ушла.

И с тех пор они больше не встречались.

Но они оба знали, что на всю жизнь они впитали друг друга в свою жизнь, оставив отпечаток в глубине души.

Позже Го Юй доверила Сяо Аня монахине Мяоцин Шитай, ученице Монахини Цзыянь из Западного Куньлуня, чтобы та отвезла его на Гору Яньдан и передала его отцу, Мэн Чжунъю.

В некотором смысле, при условии, что Го Юй больше не желала встречаться, Сяо Ань в сердце Мэн Чжунъю был её тенью.

То есть, если бы Сяо Ань, не дай бог, был убит кем-то неосторожным, это было бы равносильно убийству его возлюбленной, Го Юй. И тогда его ждала бы безумная месть Мэн Чжунъю, снова павшего на Демонический Путь!

Чжугэ Чжанмэнь должен был подумать о своих родных. Если он умрёт, то умрёт, но если он ещё и навредит своим родным, то чем он будет отличаться от палача, убивающего своих близких?

Пока он колебался, в животе у Сяо Аня вдруг заурчало.

Сяо Ань проголодался, это была обычная физиологическая реакция, но для Ма Цзинда и Чжугэ Чжанмэня это прозвучало как гром среди ясного неба, ошеломив их обоих.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Двенадцатая глава. Цзянху не верит слезам

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение