Горная Луна (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Каждый раз, приходя на занятия в Комплексное учебное здание, Шу Вэй испытывала головную боль от одной мысли о толпе в большой перерыв.

Но сегодня, к счастью, эта же толпа спасла ее от смущения и застенчивости.

Как только Лу Цзинчэн закончил говорить, толпа раздвинула их, отдалив друг от друга на полшага.

— Нет, это не так… — тихо и бледно проговорила Шу Вэй, отрицая его слова.

На самом деле, это было так: в ту субботу он купил последнюю порцию свиных ребрышек в кисло-сладком соусе.

Но это было не из-за Лу Цзинчэна, она скорее с разочарованием смотрела на те ребрышки.

В перерыве было шумно, в коридоре стоял гам, и Лу Цзинчэн не расслышал ответа Шу Вэй.

Точнее, он услышал «нет», но из-за шумной толпы он ошибочно подумал, что Шу Вэй сказала не только это.

— Что? — небрежно повернул голову Лу Цзинчэн, его взгляд случайно упал на Шу Вэй, и он заметил, как ее смущение исчезло, а щеки приобрели естественный румянец.

Девушка, казалось, не поняла его слов, слегка поджала губы и подняла глаза, глядя на него, и на ее щеках проступили легкие ямочки.

Ямочки на щеках проявляются не только во время улыбки.

Иногда, в какой-то момент, при случайном, едва заметном выражении лица, ямочки могут незаметно проявиться, придавая человеку милый и озорной вид.

Из-за разницы в росте Шу Вэй растерянно подняла голову, глядя на Лу Цзинчэна, тихо произнесла «ах», а затем снова сказала: — Я только что сказала… нет.

Это был первый раз, когда она так много говорила с Лу Цзинчэном, ее сердце одновременно трепетало от волнения и радости.

Однако «волнения» было больше, поэтому в разговоре с ним она совсем не была естественной и непринужденной, казалась немного заторможенной.

Шу Вэй была немного недовольна своей реакцией, но понимала, что это лучшее, на что она способна.

В присутствии Лу Цзинчэна она не могла свободно общаться и шутить.

Пока они говорили, Шу Вэй обнаружила, что Сунь Синьфэй и Шэнь Юй потерялись в толпе, и они остались вдвоем с Лу Цзинчэном.

Лу Цзинчэн не любил толкаться в толпе, поэтому замедлил шаг, спускаясь по лестнице.

Увидев, что людей становится все больше, он просто встал в стороне, решив подождать, пока эта волна толпы схлынет, прежде чем двинуться дальше.

Шу Вэй слегка приподнялась на цыпочки, стоя у лестничной клетки, и посмотрела вниз, увидев, что лестница до отказа забита людьми.

Она прижалась к стене лестницы, думая следовать за толпой.

Как раз в этот момент толпа двинулась вниз, образовав просвет, и Шу Вэй воспользовалась моментом, чтобы спуститься вместе с потоком людей.

В момент затора она остановилась на одной из ступенек, обернулась и посмотрела на Лу Цзинчэна, стоявшего неподалеку у перил кругового коридора.

Множество девушек, спускавшихся с занятий, проходя мимо лестничной клетки, всегда бросали взгляды на Лу Цзинчэна, задерживаясь на несколько секунд, будь то прямо или завуалированно.

Такие сцены она видела не раз еще в старшей школе.

Лу Цзинчэн всегда обладал таким обаянием: просто стоя у перил, он становился пейзажем в глазах других.

Он сам, вероятно, уже привык к этому и ничуть не поддавался влиянию.

Пейзаж в глазах прохожих — это пейзаж, но у самого пейзажа в сердце или в глазах есть свой собственный пейзаж, и прохожие, смотрящие на него, этого не понимают.

Лу Цзинчэн безмятежно и спокойно стоял у кругового коридора, засунув руки в карманы, отстраненно наблюдая за спускающейся толпой. Его глаза были ясными и глубокими, но, казалось, они смотрели сквозь людей, зафиксировавшись на какой-то точке, его взгляд не имел четкого фокуса.

Шу Вэй не могла описать, что она почувствовала от этого взгляда; казалось, она никогда не сможет попасть в его поле зрения.

Прошлое, настоящее и будущее — все это лишь подобно этой толпе, проносящейся мимо его мира, и только.

Шу Вэй спустилась вниз вместе с потоком людей, постепенно смиряясь со своим легким разочарованием.

Сунь Синьфэй и Шэнь Юй ждали ее и Лу Цзинчэна в атриуме на первом этаже.

Увидев Шу Вэй, Шэнь Юй улыбнулся и сказал: — После занятий было слишком много народу, и мы случайно потерялись. Эй, а где мой брат Чэн?

Шу Вэй повернулась, подняла голову, нашла направление кругового коридора на третьем этаже и указала: — Он, кажется, еще на третьем этаже, ждет, пока эта волна людей пройдет, прежде чем спуститься. Действительно, слишком много народу…

Солнце слепило глаза, и все вокруг казалось белым пятном, Шу Вэй не могла разглядеть ничего отчетливо.

— Разве это не Лу Цзинчэн? — спросила Сунь Синьфэй, глядя на лестничную клетку.

Лу Цзинчэн спустился по лестнице вслед за толпой, отстав от нее всего на полминуты.

В то время на третьем этаже самая плотная волна людей уже схлынула, и если бы она не хотела спускаться, с трудом пробираясь сквозь толпу, ей достаточно было бы немного подождать, чтобы избежать давки.

Однако Шу Вэй чувствовала, что не может стоять и ждать, пока толпа разойдется, вместе с Лу Цзинчэном.

Если бы Лу Цзинчэн просто хотел подождать в одиночестве, не вызвало бы ее присутствие у него хоть малейшего раздражения? В его сердце и глазах был свой пейзаж, который она не видела и не понимала.

Шу Вэй не могла понять психологию Лу Цзинчэна, но она знала свои собственные мысли.

Каждый раз, встречаясь с Лу Цзинчэном, она не могла не испытывать одновременно радости и беспокойства, надеясь, что он ее заметит, и в то же время боясь этого.

Она боялась, что сделает что-то не так, и он случайно это запомнит.

Истину о том, что «нет чистого золота, нет совершенного человека», учителя преподавали еще в начальной школе.

Однако перед Лу Цзинчэном она хотела быть человеком без ошибок и недостатков, чтобы оставить у него только самые лучшие впечатления.

Таким образом, даже если она никогда не сможет по-настоящему войти в его мир, она все равно надеялась, что когда-нибудь, спустя много лет, если он случайно снова услышит имя «Шу Вэй» от кого-то, он вспомнит о ней лишь что-то хорошее.

Неужели это ее желание — слишком большая роскошь?

— Нам еще нужно идти на следующее занятие в Чунвэньлоу, так что мы пойдем, — сказала Сунь Синьфэй, потянув Шу Вэй за руку, прощаясь с Шэнь Юем.

Шэнь Юй кивнул в ответ, Шу Вэй тоже кивнула Шэнь Юю и, не оглядываясь, поспешила за Сунь Синьфэй на следующее занятие.

Лу Цзинчэн подошел к центру атриума, наблюдая, как Шу Вэй и ее подруга, держась за руки, спешат на занятия, точно так же, как это было только что у лестничной клетки на третьем этаже.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение