Горная Луна (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

К десяти вечера все были в общежитии.

Шу Вэй и Сунь Синьфэй сидели вместе, смотря рекомендованный преподавателем английского сериал «Друзья», смеясь и обсуждая его.

Одна из них любила Чендлера, другая — двух Р.

Девушки были увлечены просмотром, когда Гэ Мэнъя, которая лежала на кровати и листала телефон, внезапно села и громко сказала тем, кто смотрел видео внизу:

— Вэйвэй, тебя кто-то ищет на стене признаний в университете! Кажется, тебе хотят признаться в любви!

Шу Вэй как раз пила воду из стакана, и, услышав слова Гэ Мэнъя, поперхнулась и закашлялась.

Сунь Синьфэй, увидев это, похлопала Шу Вэй по спине и повернулась к Гэ Мэнъя:

— Стена признаний?

— Ищут Вэйвэй, чтобы признаться?

— Расскажи скорее подробнее.

— Это сообщение от парня с физического факультета, специальности инженерная механика. Он пишет, что сегодня утром спешил на утреннюю пару, не справился с управлением скейтбордом и чуть не сбил девушку с факультета китайского языка, в белой толстовке и синих джинсах.

— Ещё он спрашивает, нет ли кого-то, кто знает студентку Шу, хочет добавить её в контакты и извиниться.

— Было бы ещё лучше, если бы они могли подружиться. Утром он спешил на занятия, поэтому поспешно ушёл, и ему очень стыдно…

— «Белая толстовка, тёмно-синие джинсы-клёш, студентка факультета китайского языка по фамилии Шу — это же Вэйвэй!» — повторила Гэ Мэнъя.

На стене признаний иногда ищут людей.

Шу Вэй вздохнула с облегчением: это не признание, а всего лишь поиск человека.

Откуда парень, опубликовавший объявление, узнал её фамилию Шу?

Она вспомнила знакомое имя.

Каждый раз после случайной встречи с Лу Цзинчэном Шу Вэй невольно «переигрывала» каждый момент в своей голове, снова и снова.

Сегодня было то же самое: сцена утренней встречи с Лу Цзинчэном уже бесчисленное количество раз прокручивалась в её памяти.

Неужели это он рассказал тому парню?

Утром Шу Вэй настаивала, что ничего серьёзного нет, и нет нужды идти в медпункт университета, а также приняла извинения парня.

Поскольку обоим нужно было спешить на первую утреннюю пару, времени на долгие разговоры не было, и они разошлись.

Шу Вэй увидела в списке контактов запрос на добавление в друзья. Шэнь Юй указал своё имя и цель: он хотел узнать о её травме и извиниться.

Придерживаясь принципа полного прояснения ситуации, Шу Вэй решила принять запрос Шэнь Юя.

Как только запрос был подтверждён, сообщение от Шэнь Юя пришло почти мгновенно.

— Студентка Шу Вэй, простите за утренний инцидент. Как вы сейчас себя чувствуете?

Шу Вэй удивилась, что Шэнь Юй знает её полное имя. Она обдумала ответ:

— Правда, ничего страшного. Просто небольшой синяк, через пару дней сам пройдёт.

Поиск человека через стену признаний действительно на мгновение её испугал.

— Я купил аэрозоль от ушибов и отёков, могу ли я отправить его вам? Вам не нужно спускаться вниз, чтобы забрать. Среди тех, с кем я ужинал, есть друг, который живёт в вашем общежитии. Она сказала, что может помочь передать вам.

— Не нужно, у нас в общежитии есть лекарства от ушибов.

Она снова объяснила Шэнь Юю, что добавила его в друзья после того, как увидела сообщение, потому что хотела сказать ему, чтобы он не волновался, что у неё всё в порядке, и попросить его успокоиться.

Шэнь Юй настаивал:

— Но я уже купил. И из-за утреннего инцидента я всё время чувствовал себя виноватым, сегодня на занятиях я постоянно отвлекался.

За этим последовал эмодзи, выражающий «вину».

Шу Вэй прочитала сообщение Шэнь Юя, подумала и решила, что если она не согласится, он, вероятно, будет продолжать беспокоиться, поэтому ей пришлось согласиться.

— Не будет ли это слишком много хлопот для вашей подруги?

— Нет, она сама предложила помочь передать вам.

Шэнь Юй сказал ей, что сегодня вечером его подруга принесёт ей лекарство, поэтому Шу Вэй после умывания ждала внизу, не ложась на кровать.

В университете не было установленного времени отбоя, но двери общежития закрывались ровно в одиннадцать вечера.

До одиннадцати оставалось меньше десяти минут, когда в дверь общежития постучали. Шу Вэй поспешно встала и побежала открывать.

— Шу Вэй из этой комнаты? — спросила изысканно красивая девушка, стоящая у двери общежития.

Она была одета в облегающее французское белое платье с цветочным принтом, а поверх него, вероятно, из-за низкой ночной температуры, — коричневая американская куртка-бомбер.

Эта куртка-бомбер была очень знакома. Это был модный бренд, который Лу Цзинчэн всегда любил, известный своими винтажными куртками-бомберами оверсайз с тисненым логотипом.

Лу Цзинчэн носил одежду этого бренда ещё в старшей школе, и каждый год он покупал новые весенние и осенние модели.

Девушки, которым он нравился в старшей школе, из любви к нему тоже покупали одежду этого бренда.

У этого модного бренда была особенность: хотя были мужские и женские модели, женские и мужские не отличались, у них был одинаковый крой и дизайн, разница была только в размерах.

Это был не бренд парной одежды, но ношение одинаковой одежды с любимым человеком создавало неосязаемую и невыразимую двусмысленность.

Чистые чувства школьных лет, тонкие мысли — это была тайная радость, скрытая в сердце.

В свой второй год старшей школы Шу Вэй на деньги, подаренные на Новый год, тоже купила куртку этого бренда, тайно.

Но она ни разу не надела её на улицу, и даже мама не знала об этом.

Эта куртка-бомбер всегда лежала в самом низу, в самом дальнем углу её платяного шкафа.

Та, что была на Линь Сижань, была мужского размера.

Шу Вэй ответила: — Я Шу Вэй.

Подруга, о которой говорил Шэнь Юй, оказалась девушкой Лу Цзинчэна, Линь Сижань.

Она должна была догадаться: утром он и Лу Цзинчэн вместе шли на занятия, как одноклассники или друзья.

Линь Сижань красиво изогнула свои красные губы: — Шэнь Юй ведь твой друг? Мы сегодня вечером ужинали вместе. Мой парень должен отвезти меня обратно в общежитие, поэтому я по пути помогла передать тебе лекарство.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение