☆, Годовщина (1)

Комната наполнена солнечным светом. Звонит будильник на телефоне, но не обычным резким звуком, а мягкой мелодией — песней Ци Циня «Годовщина». Чжи Юй тут же садится в кровати: «Первое сентября, ха, девятая годовщина.»

Годовщина? Годовщина чего? И как её отмечать? Чжи Юй в замешательстве. Первое сентября — действительно очень важная для него дата, но отметить её не с кем.

Умывшись и надев костюм, он видит в зеркале образ типичного делового человека. Чжи Юй смотрит на себя, хватает портфель и направляется в офис.

У входа он сталкивается с помощницей генерального директора, Янь Жань. Как обычно, она одаривает его своей фирменной улыбкой: «Доброе утро, Чжи Юй.»

«Хм, доброе утро, мисс Чэнь.»

«Какая ещё мисс Чэнь? Зови меня Янь Жань, не будь таким формальным!»

«Разве мы настолько близки?»

«Настолько? Чтобы отдаться тебе?»

«Ах, это уж тем более невозможно!»

Янь Жань тут же принимает вид брошенной женщины, готовой расплакаться: «Чжи Юй, прекрасный господин Ли Чжи Юй, неужели ты меня больше не любишь?»

Чжи Юй бросает на неё скептический взгляд: «Мисс Чэнь, вы слишком много смотрите корейских сериалов.»

Янь Жань недовольно надувает губки, упирает руки в бока и показывает своё истинное лицо: «Хе-хе, Чжи Юй, тебе от меня не уйти! Однажды ты будешь звать меня Янь Жань, или Жань, или даже дорогая, выбирай любой вариант!»

«Мы знакомы почти год, неужели ты до сих пор не поняла? Твоё предложение абсолютно невыполнимо!» Чжи Юй беспомощно качает головой. Милая Янь Жань, она такая — если что-то решила, то не отступит. Как и в случае с её чувствами к Чжи Юю. С тех пор как Чжи Юй пришёл в компанию в прошлом году, и она влюбилась в него с первого взгляда, это представление регулярно разыгрывается в офисе. Обе стороны уже выучили диалог наизусть, а актёрское мастерство достигло совершенства.

«Янь Жань, тебя вызывает генеральный директор!» Как всегда, кто-то приходит на помощь, и Чжи Юй благополучно ретируется.

Янь Жань бросает на Чжи Юя обиженный взгляд и неохотно берёт документы, направляясь в кабинет генерального директора.

Сев за свой стол, Чжи Юй открывает ежедневник: «Завтра командировка в Чанша, нужно подготовить необходимые материалы.» Кто-то рядом подхватывает: «Заодно и домой съездишь, совместишь приятное с полезным, здорово.» Чжи Юй поднимает голову — это его хороший друг, однокурсник по аспирантуре, а теперь и коллега Ху Биньцюань. «Да, неплохо бы съездить домой, но кроме встречи с родителями, остальное не очень радует.»

Ху Биньцюань удивлённо смотрит на него и качает головой: «Чжи Юй, я правда не понимаю, что у тебя там в прошлом. В аспирантуре ты тоже редко ездил домой, на каникулах предпочитал подрабатывать в Шанхае, девушку себе не искал. А теперь, когда такая девушка, как Янь Жань, рядом, ты её отталкиваешь? Честно говоря, я тебе завидую и одновременно злюсь.»

Чжи Юй смотрит на него с невозмутимым видом: «Не завидуй и тем более не злись. Просто скажи ей о своих чувствах, я не буду возражать.»

«Ха-ха, да моя меня на куски порвёт! Ладно, буду просто любоваться издалека.» Ху Биньцюань хватается за шею, изображая испуганную птицу, что сразу же напоминает Чжи Юю о девушке Ху Биньцюаня, их младшей сокурснице Су Сяохуэй. Миниатюрная девушка с юга Китая, но когда злится на Ху Биньцюаня, то становится просто безграничной. Странно, что такой здоровяк, как Ху Биньцюань, перед ней пресмыкается и ведёт себя как послушный ягнёнок, что вызывает у всех смех. «Серьёзно, Чжи Юй, — Ху Биньцюань наклоняется к нему с изучающим видом, — почему ты до сих пор не найдёшь себе девушку? Может, и правда, как говорят, ты гей?» Чжи Юй бросает на него взгляд и многозначительно отвечает: «Тогда, Биньцюань, ты хочешь предложить свою кандидатуру?» Он произносит это так нежно, что Ху Биньцюань покрывается мурашками и поспешно ретируется: «Чжи Юй, я пошутил, не сердись, работа, работа, пора серьёзно работать!»

Чжи Юй смотрит вслед Ху Биньцюаню, и его охватывает тоска: девять лет, девять лет прошло, а воспоминания всё ещё так свежи. Каждый раз, когда он вспоминает, сердце пронзает боль. Тот наивный семнадцатилетний мальчик давно вырос и стал мужчиной, но остался ли он прежним в её глазах?

Девять лет назад, в этот день, она вошла в класс. Ослепительная улыбка, необыкновенный характер покорили всех учеников. В тот день она вошла не только в класс старшей школы номер 160, она вошла глубоко в душу Чжи Юя. Все эти девять лет Чжи Юй не мог забыть ни одной детали, связанной с ней. Он жадно собирал каждое мгновение, проведённое с ней, постоянно пополняя свою коллекцию воспоминаний. И, как любой жадный человек, он надеялся, что в конце концов сможет обладать ею, хотя и понимал, что вероятность этого практически равна нулю.

Вздохнув, Чжи Юй смотрит в залитое солнцем окно, прислоняется лбом к стеклу и тихо говорит себе: «Забудь её! Забудь её! Почему бы не освободиться от этих оков? Янь Жань ведь хорошая девушка? Она ясно даёт понять, что ты ей нравишься, неужели ты слепой? Зачем отвергать чувства такой девушки?» Возможно, мне нужно изменить свою жизнь. Я не могу делать её единственной целью своей жизни. Соберись, Чжи Юй, девять лет, девять лет жизни в разочаровании, боли и одиночестве — этого достаточно. Возможно, это не девятая годовщина, а первая — начало новой жизни!

Он включает компьютер и привычно заходит в QQ. Её аватар всё ещё серый. С тех пор как восемь лет назад случилось то происшествие, её аватар всегда серый. Чжи Юй знает, что она общается с другими одноклассниками в QQ, значит, она просто скрывается, просто избегает его. Каждый раз, заходя в QQ, Чжи Юй, хоть и видит только её серый аватар, всё равно чувствует, как её сияющие глаза смотрят на него с экрана. Как обычно, Чжи Юй отправляет смайлик с солнцем и слова «Доброе утро». И, как обычно, ответа нет. Чжи Юй задумывается и пишет ещё одно сообщение:

Это моя девятая годовщина. Мы знакомы ровно девять лет. Все эти девять лет ты управляла моей жизнью. Я слепо следовал за тобой, хотя иногда даже не знал, где ты и что делаешь. Но в душе я всегда считал тебя своей целью и думал, что однажды ты примешь меня. А сегодня я вдруг захотел изменить свою жизнь, начать всё сначала. Завтра я буду в Чанша. Можно ли с тобой встретиться? Больше я тебя не побеспокою!

Компьютер, как и прежде, молчит. Чжи Юй открывает материалы и данные, которые нужно подготовить к завтрашней поездке в Чанша, и одновременно внимательно следит за QQ — ответа всё нет. Он вдруг начинает нервничать, настроение падает, материалы и данные теряют для него всякий смысл. Похоже, он для неё ничего не значит, ей совершенно безразлично, общается он с ней или нет! Она всё такая же практичная, такая же холодная… Хотя холодна она только с ним, потому что никто другой не назвал бы её холодной. На встречах одноклассников все, говоря о ней, в один голос твердят: «Она искренняя, душевная, обладает какой-то невероятной притягательностью.» Но для Чжи Юя с тех пор, как восемь лет назад всё случилось, она стала воплощением холодности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆, Годовщина (1)

Настройки


Сообщение