Следуя за Чжан Минь, Чжи Юй добрался до нового дома мисс Лю и остолбенел. Она будет жить в соседнем доме? Микрорайон, где жила семья Чжи Юя, состоял из домов для сотрудников мэрии, построенных в прошлом году. Семья Чжи Юя переехала туда в начале этого года. Благодаря удачному расположению, просторным квартирам и современному дизайну, в этом районе жили только сотрудники мэрии и руководители городских предприятий. Квартира Чжи Юя находилась в корпусе А с видом на реку Сянцзян. Квартира мисс Лю — в корпусе Б, квартира 402.
Она с радостью приняла подарки учеников и угостила их конфетами. Чжан Минь попросила посмотреть свадебные фотографии, и мисс Лю вынесла два больших альбома, а сама занялась оформлением квартиры. Чжи Юй оглядывался по сторонам. На стене висела огромная свадебная фотография. Ии на ней была прекрасна, как ангел, с нежной улыбкой. Её жених выглядел грубоватым и совсем ей не подходил. Наблюдая, как Ии клеит на окна вырезанные иероглифы «двойное счастье», Чжи Юй почувствовал раздражение. Почему родители не родили его раньше? Почему Ии выходит замуж так рано? Неужели его мечты о любви разрушились ещё до окончания школы? Ии, такая чистая и милая Ии, теперь принадлежит другому, и у него больше нет шанса! Лучше бы их продолжал учить тот старый учитель. Лучше бы он её вообще не встречал!
(II)
Оборванная нить… А была ли эта нить между ними?
Девять лет назад, утром первого сентября, в классе стоял шум. Несмотря на то, что это был первый день последнего года обучения, атмосфера была расслабленной. Чжи Юй сидел за партой, без энтузиазма листая учебник английского. — Ох, английский… Ненавистный английский.
С математикой, физикой и химией проблем не было, но английский был его слабым местом. Классный руководитель, родители — все постоянно твердили ему об этом, что ужасно раздражало. Он не любил английский, особенно своего учителя — пожилого мужчину, выпускника рабочего факультета времён Мао. Его английский был странным, он, вроде как, был самоучкой. Что раздражало больше всего, так это его любовь к сигаретам и алкоголю. Иногда он приходил на урок нетрезвым, дыша перегаром и табачным дымом, отчего ученики старались держаться от него подальше.
Внезапно в классе стало тихо. Странно, звонок ещё не прозвенел! Чжи Юй поднял голову и замер. В дверях стояла очень красивая девушка. Длинные, гладкие чёрные волосы обрамляли её лицо. Большие, тёмные глаза смотрели с небольшого лица, а губы были слегка изогнуты в лёгкой улыбке, словно она приветствовала всех присутствующих. У неё была хрупкая фигура, средний рост, и всё в ней казалось гармоничным. Белоснежное платье подчёркивало её изящество.
Девушка грациозно вошла в класс. Все взгляды были прикованы к ней, пока она не села за первую парту в третьем ряду.
В этот момент прозвенел звонок, и в дверях появился классный руководитель. Все удивились. Первым уроком должен был быть английский, а не физика, которую вёл Лао Линь. Неужели уроки поменяли местами? Девушка встала и подошла к классному руководителю. Все обменялись понимающими взглядами: Лао Линь пришёл представить новую ученицу.
— Класс, это наша новая… — Лао Линь прокашлялся, начиная представление.
— Как её зовут? — нетерпеливо спросил Хуан Чэнцзюнь. Этот повеса, похоже, уже положил на неё глаз! Весь класс посмотрел на него с неодобрением.
— Не балуйся! Это ваш новый учитель английского, мисс Лю. Она молода и талантлива, один из лучших преподавателей нашей школы. Цените последний год обучения и постарайтесь с помощью мисс Лю добиться новых успехов в английском!
Раздались аплодисменты. Чжи Юй не хлопал, чувствуя необъяснимое разочарование.
— Здравствуйте все! Я ваш новый учитель английского языка. Моя фамилия Лю, имя Ии, вы можете звать меня мисс Лю. Надеюсь, мы станем хорошими друзьями!
Класс снова разразился аплодисментами, но внезапно их перекрыл чей-то голос: — Сколько вам лет? Аплодисменты стихли, все посмотрели в сторону источника звука. Чжи Юй тоже удивлённо посмотрел на себя: неужели это он спросил? Он ведь просто подумал об этом, как же это вырвалось наружу?
— О, мне двадцать пять в этом году, но, знаете ли, на Западе невежливо спрашивать возраст женщины.
— Но мы в Китае! — Атмосфера в классе накалилась. Хуан Чэнцзюнь даже присвистнул в знак поддержки. Лао Линь был очень смущен и сердито посмотрел на Чжи Юя. — Ли Чжи Юй, выйди из класса! Мисс Лю остановила Лао Линя взглядом: — Идите, я сама разберусь.
Лао Линь сурово посмотрел на Чжи Юя секунд десять, затем послушался мисс Лю и вышел из класса, бросив на прощание свой фирменный взгляд, известный как «кинжал Лао Линя». Убедившись, что эффект достигнут, он удовлетворенно удалился.
Прекрасная мисс Лю подошла к Чжи Юю и, слегка улыбнувшись, сказала: — Вы правы! После чего начала урок.
Наконец прозвенел звонок с урока. Лю Ии, взяв сумку, вышла из класса и услышала за спиной возбуждённый гул…
Хуан Чэнцзюнь подскочил к Чжи Юю и воскликнул: — Неплохо, Чжи Юй, когда ты успел выучить английский? Чжи Юй холодно посмотрел на него: — С начальной школы. Ты что, английский не учил? Хуан Чэнцзюнь почесал затылок: — Да я тебя хвалю! Не пойми неправильно. Но, если честно, эта мисс Лю просто красавица. Теперь я точно не буду спать на английском!
Остальные одноклассники рассмеялись: — Ты, никак, решил исправиться и взяться за ум?
— Да что вы! Теперь я смогу любоваться красавицей, какой уж тут сон! Вот жестокость, на последнем году такую красотку прислали. Если бы она нас с первого класса учила, мой английский был бы совсем другим!
— Ха-ха, с твоими-то мозгами, кто бы тебя ни учил, всё одно, — раздался чей-то смех.
— Не смейтесь! Ради такой, как мисс Лю, я бы хоть чему-нибудь, да научился. Эх, такая красивая, и учительница… Небеса несправедливы! Вот если бы она была моей соседкой по парте… — простонал Хуан Чэнцзюнь, всем своим видом изображая страдание. Все смеялись, и Чжи Юй тоже, но в душе чувствовал лёгкую грусть. Да, если бы она была соседкой по парте, это был бы настоящий подарок судьбы!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|