Глава 12

Глава 12

— Тетушка Дали и ее семья, ничего не сказав, ворвались прямо в комнату и хотели забрать ваши вещи, товарищ Цзян.

Бухгалтер Ян Дун, который позвал ее обратно, описывал ситуацию по дороге, украдкой поглядывая на спокойное лицо Цзян Нуань в профиль. В душе он чувствовал сильную вину.

Он подозревал, что семья Ян Дали прицепилась к товарищу Цзян из-за того, что она вчера помогла ему разобраться с той ситуацией.

Как только они вошли во двор общежития, из комнаты донеслись звуки ссоры.

Увидев издалека, что кто-то собирается свернуть ее постель, Цзян Нуань нахмурилась.

Она действовала быстро. Подойдя, она тут же вывернула палец этому человеку. Тот громко вскрикнул от боли.

Десять пальцев связаны с сердцем. Боль ударила в мозг. Ян Дашань, почувствовав, будто палец ему сломали, захрипел:

— Отпусти, быстро отпусти!

Стоявшая рядом жена Ян Дашаня тоже бросилась вперед, пытаясь оттащить мужа.

Цзян Нуань толкнула мужчину на нее и холодно усмехнулась:

— Трогать чужие вещи без разрешения — это противозаконно. Вы что, хотите сесть в тюрьму?

Ян Дашань испуганно втянул шею, но тут же снова напустил на себя храбрость:

— Мы помогаем племяннице перевезти вещи, какой тут закон нарушать?

Ян Дали в этот момент вдруг вспомнила, что нужно было сказать. Она поспешно шагнула вперед, улыбаясь так, что глаза превратились в щелочки:

— Племянница, мы пришли забрать тебя домой.

Цзян Нуань посмотрела на нее с отвращением:

— Какая я тебе племянница?

Она посмотрела на Ян Даюна, который стоял у двери и не подходил:

— Бригадир, они самовольно роются в моих вещах. Я хочу, чтобы ополченцы доставили их в отдел общественной безопасности коммуны.

Лица членов семьи Ян Дали изменились.

Все они были из одной бригады, и Ян Даюн не хотел раздувать скандал. Он строго крикнул:

— Ян Дали, опять твоя семья буянит!

— Вы что, действительно хотите, чтобы твой муж отправился работать на каменоломню?

Ян Дахун, получив пинок от жены, поспешно вышел вперед и заискивающе улыбнулся:

— Бригадир, мы не буяним, мы правда пришли забрать нашу племянницу домой. Здесь так ветхо, ночью холодно, жить неудобно. Лучше вернуться к нам, в семью Ян.

— Товарищ Цзян — твоя племянница? Почему я никогда не слышал, чтобы у тебя была племянница?

Ян Даюн был полон недоверия, считая, что тот несет чушь.

Вся бригада знала, что в семье Ян было три брата, а их сестра вышла замуж в коммуну и стала горожанкой, но у нее никогда не было детей. Откуда взяться племяннице?

— Это ребенок моей старшей сестры. Ее дочь распределили в нашу бригаду, это и есть товарищ Цзян.

Ян Даюн на мгновение опешил. Он вспомнил, что у них действительно была старшая дочь, вышедшая замуж в другое место. Не зная, правду они говорят или лгут, он невольно обернулся к Цзян Нуань, ожидавшей решения.

На лице Цзян Нуань играла усмешка. Она посмотрела на собравшихся:

— Хотя моя фамилия Цзян, у меня нет таких вот несносных родственников.

Ян Дали, услышав первую часть фразы, уже было обрадовалась, но, услышав, как та назвала их семью несносной, тут же изменилась в лице:

— Мы твои старшие, как ты можешь ругаться?

— Что ж вы так торопитесь признать себя несносными?

— Племянница, которую вы ищете, — не я.

Цзян Нуань усмехнулась:

— Не верите — спросите ее лучшую подругу.

Су Хунмэй, к которой обратились, вздрогнула. Она увидела, что все взгляды устремились на нее.

Она попыталась улыбнуться, но не смогла. Выслушав разговор этих людей, она догадалась, что это те самые родственники, о которых говорила Цинцин.

Чего она не ожидала, так это того, что родственники, которых Цинцин описывала как добрых и заботливых, окажутся такими грубыми и бесстыдными.

Под пристальными взглядами Су Хунмэй дрожащим голосом объяснила:

— Вы ошиблись. Цзян Нуань действительно не ваша племянница. Племянницу, о которой вы говорите, зовут Цзян Цинлу. Ее не распределили в бригаду Цинъюань, она — образованная молодежь из корпуса.

Узнав правду, все застыли от удивления.

Бригадир тут же принялся их отчитывать, гневно говоря:

— Не разобравшись, врываться в женское общежитие, трогать вещи девушки! В наказание будете каждый день после работы подметать уборные и убирать навоз!

Лица членов семьи Ян Дали мгновенно потемнели. Сердца их наполнились горечью и обидой. Пришли сюда, никакой выгоды не получили, да еще и прилюдно получили такое наказание.

Им ведь придется вычистить все уборные в бригаде!

Они хотели было возразить, но, глядя на суровое лицо бригадира, не осмелились ничего сказать. Боясь, что бригадир действительно послушает ту Цзян Нуань и позовет ополченцев, которые доставят их в отдел общественной безопасности, они поспешно убрались восвояси, поджав хвосты.

Пока все стояли ошеломленные, Су Хунмэй все еще трепетала от страха. Особенно после того, как увидела, как Цзян Нуань одним движением вывернула палец тому мужчине. Она боялась, что Цзян Нуань узнает, что это она указала тем людям на ее кровать, и точно так же вывернет палец и ей.

Она дрожала от страха некоторое время. Увидев, что Цзян Нуань села на край кровати и, кажется, в хорошем настроении разбирает свои узлы, не спрашивая, кто указал дорогу тем людям, она с облегчением вздохнула.

Цзян Нуань мельком взглянула на нее и, не придав значения, отвернулась. Думая о наказании, которое получила та несносная семейка, она почувствовала себя весьма довольной.

А Цзян Цинлу теперь тоже ждет «представление».

Цзян Нуань незаметно подняла бровь. Ей не терпелось, чтобы эти несносные родственники поскорее нашли саму Цзян Цинлу.