Глава 9

Глава 9

Цзян Нуань не хотела связываться с ними, но некоторые люди просто обожали создавать проблемы.

Ян Дали, не пообедав в бригаде, вернулась домой и обнаружила, что ей не оставили еды. Хотя она обычно и жаловалась на то, что дома каждый день подают лепешки и безвкусные овощи, но идти на работу голодной она не могла.

Несмотря на двадцать лет замужества, будучи старшей невесткой в семье Ян, она так и не получила права распоряжаться домашним хозяйством. Ключи от кухни все еще были у ее свекрови. Обычно она и две ее золовки по очереди готовили дома, предварительно взяв ключи у свекрови.

Сегодня готовила жена ее младшего брата. Они с золовками всегда плохо ладили, и то, что ей не оставили еды, было сделано специально!

Видя, что время идти на работу, Ян Дали, хитро прищурившись, закрыла дверь в свою комнату, достала сладости, которые зять подарил ее дочери, а та в свою очередь отдала ей, быстро съела несколько штук и, вытерев рот, побежала в поле.

Учетчик трудодней заметил согнувшуюся фигуру, крадущуюся в поле. Присмотревшись, он узнал Ян Дали, жену Ян Дахуна.

— Ян Дали опоздала. Снимаю один трудодень.

Ян Дали застыла на месте, затем, нахмурившись, заявила:

— У меня живот болел, я в туалете была. Я давно пришла, это ты меня не заметил. Не имеешь права снимать трудодни! А то я на тебя пожалуюсь!

Учетчик закрыл тетрадь и нахмурился:

— Я все время здесь был, тебя не видел. Кто может подтвердить, что ты пришла вовремя?

Ян Дали огляделась, но не увидела никого из своих родных. В ее группе работали женщины из бригады, с которыми она обычно сплетничала во время работы. После того, как все узнали, что ее зять работает продавцом в магазине потребкооперации, к ней стали лучше относиться.

Ян Дали еще не решила, кого попросить подтвердить ее слова, как вдруг увидела, что Ван Дахуа машет рукой учетчику. Ее сердце екнуло.

Как она и опасалась, Ван Дахуа, с которой она враждовала, оперлась на мотыгу и, указывая на нее пальцем, согнулась пополам от смеха. Немного отдышавшись, она сказала:

— Ян Дали, ты что, в туалете ела? Только что оттуда вернулась?

Ян Дали побледнела и вытерла лицо. Она вспомнила, что ела в спешке и не вытерла крошки.

Ван Дахуа продолжала смеяться, покачиваясь из стороны в сторону:

— Ну как, вкусно было в туалете?

Эти слова стали искрой, и все вокруг разразились хохотом. Тяжелая атмосфера рабочего дня рассеялась. Ян Дали потемнела в лице. Если бы ее не держали, она бы уже набросилась на Ван Дахуа.

У каждой бригады был ежедневный план. Видя, что из-за этого происшествия работа остановилась, учетчик тоже помрачнел. Он вытер пот со лба и крикнул:

— Хватит смеяться! За работу!

Учетчик кричал до хрипоты, пока все, наконец, не успокоились и не вернулись к работе, продолжая перешептываться и обмениваться сплетнями.

...

После того, как над ней посмеялись, Ян Дали возненавидела новую девушку с фамилией Цзян, которую встретила в конторе бригады, считая ее виновницей своего позора.

Как только прозвенел колокол, она, кипя от злости, побежала к полю, где работала образованная молодежь, но по дороге ее остановил ее средний сын, Ян Вэйго.

— Мам, ты правда ела в туалете? — нахмурившись, спросил Ян Вэйго. — Ну где еще можно поесть? Зачем тебе понадобилось идти в туалет?

— ...

Ян Дали, которая весь день оправдывалась, больше не хотела ничего объяснять. Сейчас она хотела лишь расправиться с виновницей.

Она закатила глаза и оттолкнула сына:

— Не слушай эти сплетни! Лучше помоги мне найти одного человека.

Ян Вэйго, видя ее злость, не стал больше спрашивать. Он не верил, что его мать стала бы есть в туалете. В бригаде было мало развлечений, и его друзья любили выдумывать всякие небылицы, чтобы посмеяться над другими.

Поняв это, он пошел за матерью:

— Кого ты ищешь?

— Одну девушку с фамилией Цзян.

Ян Вэйго удивился:

— С фамилией Цзян? Неужели двоюродная сестра приехала в Цинъюань?

Ян Дали резко остановилась, и Ян Вэйго, не успев среагировать, налетел на нее. Ян Дали упала на землю и застонала от боли.

Ян Вэйго поспешно помог ей встать. Ян Дали, морщась от боли, дала ему подзатыльник.

— Иди домой и приведи отца! Пусть не болтается где попало! Скажи, что дело важное!

==

Вечером вся семья Ян собралась за столом.

— Мам, — обратилась Ян Дали к своей свекрови, Вань Чуньхуа, — сегодня в конторе бригады я встретила одну девушку. Очень красивая, похожа на старшую сестру Янь.

Она замолчала, заметив, как вытянулось лицо Вань Чуньхуа. Она знала, что свекровь не хочет слышать о своей старшей дочери, но, вспомнив красивую девушку, которая, судя по всему, хорошо питалась, Ян Дали забыла о своей злости и толкнула мужа ногой под столом.

Получив пинок от жены, Ян Дахун с кислым видом продолжил ее мысль:

— Мам, я попросил Вэйго разузнать про эту девушку. Ее фамилия — Цзян. Разве старшая сестра не писала, что ее дочь распределят к нам? Может, это она?

— Старшая сестра так удачно вышла замуж, но так давно не приезжала к тебе, даже весточки не присылала. Мы даже не знаем, где она, — быстро добавила Ян Дали.

Вань Чуньхуа отпила немного супа и вытерла рот:

— Дахун, ты уверен, что эта девушка — дочь Сюфан?

Ян Дали уверенно кивнула свекрови и подмигнула золовкам, с которыми заранее все обговорила. Золовки, действуя сообща, ущипнули мужей.

Ян Дашуй, второй сын, втянул воздух:

— Мам, Вэйго все разузнал. Среди новых девушек только у одной фамилия Цзян, и возраст подходит. Это точно она.

Ян Дашань, младший сын, тоже получил пинок от жены под столом. Он, прихлебывая суп, сказал:

— Если бы старшая сестра недавно не написала, я бы подумал, что она умерла.

Вань Чуньхуа с грохотом поставила миску на стол, ее лицо потемнело:

— Что ты такое говоришь?! Как ты смеешь так говорить о своей сестре?!

Ян Дашань, будучи младшим и самым любимым сыном Вань Чуньхуа, не боялся ее и лучше всех знал ее характер.

Видя, что она, хоть и хмурится, но не злится, он, выпятив грудь, сказал:

— Раньше она не присылала нам денег, а теперь хочет, чтобы мы заботились о ее дочери? Ну уж нет! —

— Разве она не обещала прислать тебе что-нибудь, мам? — спросил Ян Дахун. — Наверняка деньги, талоны на еду и одежду, еду, одежду и все такое.

— Только если мы согласимся заботиться о ее дочери, — напомнила Ян Дали.

— А если не согласимся? — возмутился Ян Дашуй. — Мы же ее родные братья! А мама? Разве она не должна заботиться о ней в старости? Пусть платит!

Тут в разговор вмешалась жена второго сына:

— Раз она ничего не прислала, значит, у ее дочери есть что-то ценное. Я вчера видела, как эти новые приехали с кучей покупок. Эта девчонка такая упитанная, наверняка у нее много питательных продуктов, денег и талонов.

Ян Дашань вдруг почувствовал, что суп стал безвкусным:

— Мам, все эти вкусности предназначались тебе, а она приехала в бригаду и даже не навестила тебя.

Все выпрямились и с ожиданием посмотрели на Вань Чуньхуа:

— Мам, скажи, что делать. Будем требовать с нее что-нибудь или нет?

Вань Чуньхуа немного подумала, и морщины на ее лице разгладились:

— Как-никак, это моя внучка. Конечно, нужно забрать ее домой. Завтра, после работы, приведите ее и заберите все ее вещи, чтобы эти… не поживились.

Ян Дашань обрадовался:

— Тогда я напишу старшей сестре письмо и потребую деньги на содержание матери. А не то мы, братья, придем к ней на завод и устроим скандал!

Цзян Нуань не знала, что родственники Цзян Цинлу приняли ее за другую. Поужинав в общежитии, она продолжила переписывать заявление о вступлении в партию.

После сегодняшнего рабочего дня она твердо решила найти работу, которая не требовала бы тяжелого труда, но приносила бы трудодни.

В те времена работа на государство считалась хорошей.

На следующее утро Цзян Нуань, зевая и протирая глаза, умывалась. Чжан Хунмяо, решив, что она устала после первого рабочего дня и плохо спала, спросила, не хочет ли она взять отгул.

Цзян Нуань покачала головой, сказав, что все в порядке.

Она легла спать поздно не только потому, что переписывала заявление, но и потому, что писала письмо родителям настоящей Цзян Нуань. Она хотела сообщить им, что добралась до бригады, чтобы они не волновались.