Глава 8 (Часть 1)

Глава 8

Видя, что все смотрят на нее, Су Хунмэй повторила: — Я не буду в одной группе с Цзян Нуань.

Чжан Хунмяо, как староста женского общежития, была обязана уладить этот вопрос. Она с беспокойством посмотрела на Цзян Нуань.

— Мне все равно, — легкомысленно ответила Цзян Нуань. Внезапно ее лицо изменилось. — Я с ней не лажу, так что не надо нас ставить в одну группу. И я не хочу, чтобы кто-то тянул меня назад.

— Ты… — начала было возмущаться Су Хунмэй, но тут вмешались другие, и, услышав их слова, она окончательно растерялась.

— Я буду в группе с товарищем Цзян, — сказал Ли Чжи, который днем помогал ей нести вещи. Ся Юй не успел опередить его и мысленно выругался.

— И я тоже хочу быть в группе с товарищем Цзян, — поспешил добавить он.

Видя, что ее никто не выбирает, Су Хунмэй покраснела и выпалила: — Так быстро нашла себе защитников! Цинцин была права, ты очень хитрая.

Улыбка мгновенно исчезла с лица Цзян Нуань. Она холодно посмотрела на Су Хунмэй: — Следи за языком, советую тебе не болтать лишнего.

Е Сяоюэ, которая давно хотела отыграться, тут же подлила масла в огонь: — Только приехала, и уже сколотила себе компанию. Вот они, буржуазные замашки! Еще и не дает честным труженикам слова сказать!

— Вы будете с ней в одной группе? — язвительно спросила она. — С ее-то барскими замашками? Наверняка из семьи с плохим происхождением. Разве она умеет готовить? Разве ее еду можно есть?

Услышав эти язвительные слова, Цзян Нуань улыбнулась: — Если не умеешь говорить, лучше молчи. Никто не заставляет тебя есть. Мы все взрослые люди, можешь не есть, если не хочешь.

— Почему это я не буду есть? — возмутилась Е Сяоюэ. — Это и мой паек тоже! А вдруг ты отравишь нас своей стряпней…

Лицо Чжан Хунмяо вытянулось. Она строго посмотрела на Е Сяоюэ: — Хватит!

Прерванная на полуслове, Е Сяоюэ заметила, что лица окружающих помрачнели.

Она вдруг вспомнила, что большинство из тех, кто попал в эту глушь, были из семей с «нечистым» происхождением, и ее слова оскорбили многих.

Вдали от дома, если не сможешь влиться в коллектив, жизнь станет невыносимой.

Е Сяоюэ испугалась и замолчала.

Чжан Хунмяо, устав от ее вечных придирок, больше не обращала на нее внимания.

Наконец, распределив обязанности по приготовлению пищи, все разошлись по комнатам, чтобы поскорее лечь спать, ведь завтра нужно было рано вставать на работу.

...

Цзян Нуань проснулась вместе со всеми и, зевая, вышла во двор умываться.

Чжан Хунмяо, увидев ее, с беспокойством спросила: — Плохо спала? Не обращай внимания на слова Е Сяоюэ. Все мы, когда приехали, не умели готовить. Ты такая смышленая, быстро научишься.

Поняв, что ее неправильно поняли, Цзян Нуань улыбнулась и покачала головой, показывая, что не обиделась. Она не стала объяснять, что не спала всю ночь, потому что писала заявление о вступлении в партию.

Позавтракав, Цзян Нуань вместе с остальными отправилась на площадь бригады. Там каждый день распределяли работу и выдавали инструменты.

Пока они шли мимо домов, в голове у Цзян Нуань вдруг стало шумно.

— Обнаружено место для регистрации: дом тёти Ли. Начать регистрацию?

— Обнаружено место для регистрации: дом дяди Вана. Начать регистрацию?

…

Система сообщала о возможности регистрации у каждого дома, мимо которого они проходили. Цзян Нуань не спешила регистрироваться, а спросила Чжан Хунмяо, у кого в бригаде самый богатый дом.

— Конечно же, у бригадира, — без раздумий ответила Чжан Хунмяо. Бригадир, занимая такую должность, конечно же, жил лучше обычных членов коммуны.

Цзян Нуань спросила, где живет бригадир, и Чжан Хунмяо, указав на большой дом из красного кирпича неподалеку, сказала: — Вон там, видишь?

Цзян Нуань кивнула. Когда они проходили мимо дома бригадира, сообщение системы изменилось.

— Обнаружено место для регистрации: дом бригадира Ян Даюна. Начать регистрацию?

— Начать, — мысленно ответила Цзян Нуань.

— Поздравляем! Регистрация в доме Ян Даюна завершена. Награда: рис (1 цзинь (0.5 кг)), сухое молоко (1 банка), белый сахар (1 цзинь), сахар-рафинад (1 цзинь), коричневый сахар (1 цзинь).

Цзян Нуань: «…» «Я что, в сахарный рай попала?» — подумала она.

Но ее глаза сияли от радости. Как видно, регистрация в богатом доме приносит более щедрые награды.

Она решила, что завтра снова зарегистрируется у бригадира.

Добравшись до площади, молодежь вскоре получила свои задания. Возможно, потому, что они были новичками, им поручили несложную работу — прополку.

После вспашки и посева сорняков на полях почти не осталось.

==

В полдень учетчик трудодней ударил в колокол, объявляя об окончании работы. Цзян Нуань не пошла вместе с другими в общежитие обедать, а решила заглянуть в контору бригады.

Контора располагалась в бывшем доме богатой семьи, построенном из хорошего кирпича и черепицы. Штат бригады был небольшой, и все работали в одной комнате.

Войдя, Цзян Нуань увидела, что бригадир и другие сотрудники отсутствуют. За столом сидел молодой человек в серой одежде и что-то писал.

— Здравствуйте, товарищ, — обратилась к нему Цзян Нуань. — Мне нужно заявление о вступлении в партию.

Ян Дун, который ломал голову над каким-то вопросом, услышав звонкий голос, поднял голову. Увидев перед собой красивую девушку с лучезарной улыбкой, он мгновенно покраснел.

— Э… эта… товарищ, — заикаясь, спросил он. — Я вас раньше не видел. Вы из нашей бригады?