Глава 3 (Часть 2)

— Все они — образованная молодежь из города, наверняка питаются отборным зерном. Не то что мы, деревенщина, нам такое дорогое зерно не по карману.

— У той девушки, что сидела впереди, кожа такая белая, нежная, да и сама она такая красивая.

— Эй, Ван Дахуа, ты что, на девушку глаз положила? Ты подумай, подойдет ли ей твой сынок? Она ведь из города. А твой сын целыми днями по деревне шастает, воришкой промышляет. Думаю, та, что на него позарится, точно ослепнет.

— Ян Дали, ты смеешь клеветать на моего сына?! Я тебе язык вырву!

Ван Дахуа, разъяренная ее словами, бросила свои инструменты и набросилась на Ян Дали.

Видя, как они дерутся, окружающие забыли про ужин и, хохоча, стали наблюдать за потасовкой.

==

Цзян Нуань и остальных привезли прямо к общежитию. Ян Даюн передал их старосте общежития, наказав ему рассказать новичкам о жизни в бригаде.

Затем он коротко объяснил молодежи про выдачу продовольственных пайков, сказав, что их скоро принесут, и поспешно ушел.

Двое юношей отправились вместе со старостой в соседнее общежитие, а Цзян Нуань и девушки последовали за девушкой-старостой в восточное крыло.

Когда они вошли, в комнате была только одна девушка. Она сидела за единственным столом посреди комнаты и ела из миски.

Чжан Хунмяо, не представляя девушку, с улыбкой сказала: — Выбирайте себе места и стелите постели. Потом поужинаем вместе.

В этот момент девушка вдруг подняла голову и язвительно произнесла: — Вместе поужинаем? А они сдали свой продовольственный паек?

Чжан Хунмяо нахмурилась и бросила на нее строгий взгляд: — А ты, когда приехала, сдавала паек?

Услышав это, девушка закатила глаза и замолчала.

В комнате уже жили шесть человек, вместе с тремя новенькими их стало девять.

Общежитие было небольшим, и свободных коек оставалось мало. Су Хунмэй и другая девушка быстро заняли места в углу.

Цзян Нуань увидела, что свободна только кровать у окна. Рядом с окном хорошо проветривалось, и она была не против спать там.

Сейчас погода стояла хорошая, солнце согревало кровать, и было тепло. Но зимой спать у окна — значит постоянно мерзнуть и болеть.

До зимы было еще далеко, можно было не забивать себе этим голову. Но сейчас, в Цинъюань, расположенной на северо-западе, разница дневных и ночных температур была очень большой, и спать у окна ночью — значит простудиться. А если она заболеет...

В это время медицина была не на высоте.

Застелив постель, Цзян Нуань немного подумала, затем вышла с сумкой через плечо и вскоре вернулась с куском разноцветной хлопчатобумажной ткани, которую выменяла у соседей на пакет конфет.

Чжан Хунмяо, наблюдая, как она возится с тканью у окна, с любопытством спросила: — Что ты делаешь?

— В окне есть щель, оттуда дует. Я повешу ткань, чтобы закрыть ее. Заодно и как занавеска будет.

Чжан Хунмяо подошла и взялась за край ткани: — Давай я тебе помогу...

Не успела она договорить, как раздался чей-то голос: — Ну и замашки у городской барышни.

Цзян Нуань повернулась и бесстрастно посмотрела на говорившую.

Е Сяоюэ вдруг почувствовала, как по ее спине пробежал холодок.

Чжан Хунмяо обернулась и сердито посмотрела на нее: — Вечно ты лезешь со своими комментариями. Даже еда не затыкает тебе рот.

Е Сяоюэ хотела что-то возразить, но, вспомнив взгляд Цзян Нуань, промолчала.

Она быстро доела, схватила миску и выбежала из комнаты.

Чжан Хунмяо вздохнула, глядя ей вслед, затем повернулась к Цзян Нуань и попыталась успокоить ее: — Не обращай на нее внимания, у нее такой характер. Просто пару дней назад она узнала, что бригадир отдал последнее разрешение на поездку домой в этом году другой девушке, которая болела. Вот она теперь на всех кидается. Через несколько дней, когда успокоится, все будет нормально.

Цзян Нуань прищурилась и улыбнулась: — А почему я должна обращать на нее внимание? Она для меня никто. Мне все равно, какая она. Главное, чтобы не лезла ко мне со своими язвительными замечаниями. А то я могу и обидеться.

Чжан Хунмяо улыбнулась и больше не стала говорить о Е Сяоюэ.

Увидев, что все трое новеньких разобрали свои постели, она повела их на кухню ужинать, попутно рассказывая о жизни в бригаде.

Узнав, что завтра не нужно идти на работу, кто-то радостно воскликнул.

— Завтра как раз поедет машина в уезд, — сказала Чжан Хунмяо. — Сможете купить все необходимое.

Получив общее представление о жизни в бригаде и запомнив время начала работы, Цзян Нуань после ужина прогулялась по окрестностям, чтобы размять ноги.

Когда стемнело, она, чувствуя ломоту во всем теле, вернулась в общежитие, умылась и легла в постель.

Родные дали ей с собой немало денег и талонов на еду и ткань, но этого хватало только на то, чтобы не голодать и не мерзнуть. Работать в поле и зарабатывать трудодни все равно приходилось.

Сейчас был 1975 год, до восстановления вступительных экзаменов в университеты оставалось еще три года, так что об учебе пока можно было забыть.

Нужно было придумать, как жить без тяжелой работы и при этом получать достаточно трудодней.

В голове у нее уже созрел примерный план. Она решила в ближайшие дни изучить ситуацию в бригаде.

Измученная долгим путешествием, в первый же день в этом незнакомом мире она быстро уснула.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда сквозь сон она услышала чей-то голос.

— Дзынь! Система регистрации активирована.

— Обнаружено место для регистрации: общежитие образованной молодежи бригады Цинъюань. Начать регистрацию?

Спросонья Цзян Нуань пробормотала: — Регистрацию?

— Поздравляем! Регистрация в общежитии прошла успешно. Награда: Волшебные очки *72 часа.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение