Глава 14. Ты устала или просто меня не любишь?

— Ань Хэ, ты закончила? Пойдем поедим? — спросила Чай Пэйлинь, которая с тех пор, как перешла с бега на ходьбу, просто прогуливалась рядом.

Она была физически неразвитой студенткой, и каждый спортивный тест давался ей с большим трудом. Неожиданная пробежка оказалась для нее довольно серьезным испытанием.

Ань Хэ запустила рекомендованную помощником по бегу программу растяжки. — Нужно немного размяться.

Чай Пэйлинь не отказалась, но выполняла упражнения очень небрежно.

— Пэйлинь, сделай хорошую растяжку, а то нарастишь мышцы, и ноги будут выглядеть толстыми.

— А? Ну ладно, — Чай Пэйлинь улыбнулась и стала выполнять упражнения более старательно.

— Как твой живот? Ты вроде держалась за него, тебя что, закололо в боку? — спросила Ань Хэ, растягивая переднюю поверхность бедра.

— Вроде нормально. Резко начала тренироваться, дыхание сбилось, вдохнула слишком много воздуха, вот и закололо, — ответила Чай Пэйлинь, продолжая растягиваться и болтать с Ань Хэ.

— Но ты так легко все эти упражнения делаешь.

Ань Хэ уже заметила, что Чай Пэйлинь очень гибкая. Она могла легко коснуться ладонями пола, не сгибая коленей. Все упражнения на растяжку ног она выполняла с непринужденной грацией.

— В детстве занималась танцами, — ответила Чай Пэйлинь, повторяя движения с экрана телефона.

— Танцами? Какими? — Ань Хэ заинтересовалась.

— Народными, — ответила Чай Пэйлинь с энтузиазмом и, как только упражнения закончились, села на вертикальный шпагат.

— Круто! — Ань Хэ захлопала в ладоши.

Теперь понятно, почему Чай Пэйлинь, которая и так не была полной, все время говорила о похудении — у нее были высокие требования к себе.

— Я еще записалась в танцевальный клуб университета, — Чай Пэйлинь встала и отряхнула брюки. — Но, к сожалению, там многие просто любители, и все предпочитают уличные танцы или джаз.

Даже у такой талантливой девушки, как Чай Пэйлинь, находились те, кто ее не понимал.

Ань Хэ помогла ей отряхнуть брюки. — Это нормально. В наше время эти стили уже были популярны, — сказала она, выпрямляясь. — А почему ты решила заниматься народными танцами?

— Родители настояли. Маме нравились, — ответила Чай Пэйлинь, и тут же, вспомнив о маме Ань Хэ, стала говорить осторожнее.

— Не надо так. Мы с тобой друзья, ты можешь говорить все, что думаешь.

Чай Пэйлинь поняла, что слишком остро отреагировала. — Извини, Ань Хэ…

— Относись ко мне как к обычному другу, — серьезно сказала Ань Хэ.

— Хорошо, — Чай Пэйлинь улыбнулась, и Ань Хэ улыбнулась в ответ.

— Завтра тоже пойдем бегать? — спросила Ань Хэ, когда они выходили из пустого читального зала под звуки закрытия библиотеки.

Чай Пэйлинь на мгновение задумалась, а потом кивнула. — Побежим! Если ты побежишь, то и я побегу.

Бегать с Ань Хэ, пусть и немного утомительно, все же лучше, чем препираться в общежитии. Сегодня она не сидела в телефоне, не смотрела сериалы, не играла в игры, но чувствовала себя прекрасно.

Главное — это ощущение наполненности и удовлетворения.

Ань Хэ кивнула. — Тогда наш беговой союз официально создан! — Она протянула руку.

Чай Пэйлинь, улыбаясь, дала ей пять. — Создан!

— Зря я сегодня таскала с собой рюкзак. Если бы я знала, что чтение окажется интереснее учебы, пришла бы налегке, — сказала Чай Пэйлинь и начала рассказывать о прочитанной книге, делясь своими впечатлениями.

Ань Хэ внимательно слушала, время от времени высказывая свое мнение.

В тишине вечернего кампуса две девушки шли бок о бок, разговаривая. Уличные фонари, словно эстафетные палочки, передавали их тени по дороге к общежитию.

— А я думала, вы уже не вернетесь, — бросила Цао Тинлань, которая смотрела сериал в гостиной, когда девушки вошли.

— А куда нам деваться? — парировала Чай Пэйлинь.

— Откуда мне знать? Вы же отличницы, могли и в библиотеке заночевать. Тогда бы утром не пришлось нас беспокоить.

Ю Байсюань, которая смотрела сериал вместе с Цао Тинлань, чувствовала себя неловко, наблюдая за их перепалкой. Сегодня, когда она смотрела сериал, вернувшаяся Цао Тинлань внезапно подскочила к ней, напугав до смерти. Ю Байсюань даже подумала, что та сейчас на нее набросится.

— Ты смотришь «Пин Ша Ло Янь»! — воскликнула Цао Тинлань с некоторым волнением.

— Да, — ответила Ю Байсюань, понимая, что ей не справиться с Цао Тинлань. — Если тебе мешает звук, я надену наушники.

«Пин Ша Ло Янь» был популярным сериалом, и Ю Байсюань не пропускала ни одной серии. Сюжет был захватывающим, логичным, актеры играли хорошо. Хотя исполнитель главной мужской роли Вэнь Ци Сюань был айдолом и его игра порой казалась немного наивной, в целом сериал был неплохим.

— Не надо, не надо, — сказала Цао Тинлань, плюхаясь рядом с Ю Байсюань. — Вэнь Ци Сюань — мой любимчик, я тоже это смотрю.

Ю Байсюань только и оставалось, что неловко улыбнуться и продолжить просмотр. Она подумала, что раз Вэнь Ци Сюань нравился Цао Тинлань, та, наверное, не будет ей мешать.

К сожалению, Ю Байсюань ошиблась. Каждый раз, когда на экране появлялся Вэнь Ци Сюань, Цао Тинлань начинала аплодировать и расхваливать его актерскую игру. А если какой-нибудь другой актер хорошо играл свою роль, Цао Тинлань тут же начинала защищать своего кумира. Она вела себя как живой комментарий к сериалу.

Ю Байсюань впервые столкнулась с ситуацией, когда зритель вне экрана был занят больше, чем актеры в сериале. Она пожалела, что вышла смотреть сериал в гостиную, иначе Цао Тинлань ее бы не достала.

Но за все это время мимо никто не проходил, серия еще не закончилась, и у нее не было повода уйти. Когда вернулись Ань Хэ и Чай Пэйлинь, она стала свидетелем очередной ссоры в общежитии.

Сейчас или никогда.

Но как только Ю Байсюань встала, Цао Тинлань окликнула ее: — Байсюань, не уходи! Осталась еще одна серия!

Ю Байсюань нерешительно села обратно, бросив на Ань Хэ и Чай Пэйлинь умоляющий взгляд.

Чай Пэйлинь, вернувшись с пробежки, вся вспотевшая, хотела только одного — поскорее принять душ. Видя, что Цао Тинлань наконец замолчала, она потянула Ань Хэ в комнату, не заметив скрытого сигнала Ю Байсюань.

Ю Байсюань: «Упустила свой шанс…»

Этот вечерний просмотр сериала стал для нее худшим в жизни. Цао Тинлань, не обращая внимания на ее реакцию, продолжала навязывать ей свою любовь к Вэнь Ци Сюаню. Если раньше Ю Байсюань просто была к нему равнодушна, то теперь он начал ее раздражать.

Поскольку помощи ждать было неоткуда, ей пришлось спасаться самой. — Тинлань, я немного устала. Давай посмотрим до сюда, а завтра продолжим? — Уже поздно, и ей нужно было как следует отдохнуть, чтобы успокоиться.

— Да ладно тебе! Завтра же воскресенье, можно и не спать. Давай досмотрим до последней серии, — Цао Тинлань дружески обняла Ю Байсюань за плечи. — Я и не знала, что тебе нравится Вэнь Ци Сюань. А то бы мы давно подружились.

— Но… я правда немного устала, — Ю Байсюань высвободилась из ее объятий. — Давай завтра посмотрим?

Улыбка на лице Цао Тинлань мгновенно исчезла.

— Ты устала или просто меня не любишь? Я же составила тебе компанию, потому что ты смотрела сериал одна. Я не устала, мне не скучно, а ты уже хочешь уйти?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Ты устала или просто меня не любишь?

Настройки


Сообщение