Глава 9. Она просто издевается над теми, кто слабее

— Ань Хэ только сейчас вспомнила, кто этот старшекурсник. Когда она поступала в Университет А, встречавший ее старшекурсник звался Лу Юй.

Тогда она еще мысленно прокрутила это имя. Юй, звучало благородно и богато.

А как он выглядел, она тогда не запомнила, потому что спешила в больницу.

Только потом слышала, как другие студенты обсуждали, что старшекурсник Лу Юй, который старше их на курс, — это идеал.

Услышав это, Ань Хэ не придала значения, подумав, что ничего особенного, просто имя красивое.

Но, увидев его сегодня, она вынуждена была признать, что старшекурсник Лу Юй действительно обладает выдающейся внешностью.

— Спасибо за заботу, старший брат, — вежливо улыбнулась Ань Хэ. — У меня все хорошо. Просто практикую разговорную речь, боюсь помешать другим.

— Младшая сестра так любит учиться, может, поучимся вместе? У меня и у Лу Юя неплохой разговорный английский, — с улыбкой сказал Тэн Хаоцзэ.

Хоть он и не очень любил учиться, но с детства занимался с репетиторами-носителями языка, так что языковая среда была хорошей. Даже если сам не умеешь, насмотревшись на других, научишься.

Что уж говорить о Лу Юе, он же отличник, у него с разговорным английским все в порядке.

— Нет-нет, что вы, как я могу вас беспокоить, — замахала руками Ань Хэ.

Вчера только наделала шума в уголке английского языка, а сегодня уже показывать свою слабость перед двумя старшими братьями.

Не говоря уже о том, что этот, судя по всему, общительный старшекурсник Тэн потом обнаружит несоответствие. Как она будет объясняться?

Да и сама она не могла смириться с такой огромной разницей в способностях, как будто птица, уже научившаяся летать, вдруг сломала крылья.

— У меня средний английский, я просто читаю материалы, чтобы улучшить навыки.

— Материалы — это тоже хорошо, дай мне посмо… — Тэн Хаоцзэ хотел взять материалы Ань Хэ, но Лу Юй схватил его за руку.

— Младшая сестра усердно учится, не мешай ей. Давай вернемся и продолжим.

Тэн Хаоцзэ не хотел возвращаться, и его тайные мысли были раскрыты. Он на секунду сник, но потом что-то вспомнил.

— Кстати, младшая сестра, как тебя зовут?

— Меня зовут Ань Хэ. Ань — как в слове "Аньнин" (спокойствие), Хэ — как в слове "лотос". — Ань Хэ улыбнулась Тэн Хаоцзэ.

— Хорошее имя, хорошее имя, — Тэн Хаоцзэ тут же поднял палец. — Простое, но со смыслом.

— Спасибо, мама придумала.

Лу Юй заметил грусть в глазах Ань Хэ и одернул Тэн Хаоцзэ: — Хватит, теперь ты познакомился с младшей сестрой, можно возвращаться.

Тэн Хаоцзэ с трудом вырвался, поправил одежду: — Младшая сестра, тогда мы пойдем. Если будет возможность, поучимся вместе.

Ань Хэ кивнула и посмотрела, как Лу Юй уводит Тэн Хаоцзэ.

Старшекурсник Лу Юй и правда такой же холодный, как о нем говорят.

Она опустила голову и продолжила читать материалы, стараясь с каждым разом все больше приближаться к произношению носителей языка.

—

— Что с тобой? Ты же знаешь ее, почему ты такой напряженный? — Тэн Хаоцзэ, которого Лу Юй увел на приличное расстояние, наконец-то высказал все, что у него накипело.

Такая красивая младшая сестра, да еще и любит учиться, почему бы не пообщаться? Разве университет не для того, чтобы обмениваться мыслями?

И потом, судя по виду Лу Юя, он ее хорошо знает, почему же они почти не разговаривали?

— Ты думаешь, все такие, как ты? — Лу Юй с улыбкой посмотрел на Тэн Хаоцзэ.

Тэн Хаоцзэ почувствовал холодок по всему телу, мурашки побежали по коже: — Брат, прошу тебя, не улыбайся так, страшно же.

— Сегодня мы будем сидеть в учебном зале, пока библиотека не закроется.

— А? Почему? Не надо, мы же сегодня не собирались заниматься спортом? — Тэн Хаоцзэ отчаянно сопротивлялся.

— Вчера было вчера, а сегодня — сегодня. Быстро учись, если замечу, что отвлекаешься, будешь сидеть здесь еще один день до закрытия, — Лу Юй достал салфетку, вытер руки и стряхнул пыль с одежды.

— Зачем так жестоко…

— Если не хочешь учиться, бросай университет.

— Ладно-ладно, босс, я тебя понял, хорошо?

Вернувшись в учебный зал, Лу Юй широким шагом подошел и сел на место Тэн Хаоцзэ, прямо напротив окна.

Тэн Хаоцзэ не посмел возразить и, обиженно вздохнув, сел в стороне и начал читать.

Лу Юй посмотрел в окно и увидел, что Ань Хэ уже снова сидит, опустив голову и усердно читая по-английски. На его губах появилась легкая улыбка.

【Задание выполнено: практика разговорного английского.】

【Награда: 10 баллов.】

【Текущий баланс: 115.】

Ань Хэ посмотрела на время — уже больше одиннадцати.

Время за учебой летит незаметно.

Ей казалось, что она еще ничего не успела.

Ань Хэ достала телефон. Чай Пэйлинь написала ей сообщение.

Но не для того, чтобы попросить ее принести что-нибудь в общежитие, а чтобы спуститься и вместе пообедать в столовой.

Она удивленно подняла бровь и быстро ответила: "Хорошо".

—

— Ты не представляешь, после твоего ухода Цао Тинлань не унималась, бесконечно отпускала колкости. Думаю, Дун И тоже проснулась, просто ничего не сказала, — Чай Пэйлинь, отхлебнув супа, продолжила.

— Я тоже не стала ее терпеть. Она сама бесчувственная, так еще и говорит, что тебе бесполезно стараться.

Я тогда так разозлилась, отчитала ее и легла спать.

Цао Тинлань боится соседей из 402, поэтому не стала продолжать шуметь. Тихо сказала что-то обидное, но, к сожалению, никто не обратил внимания, так что ей не повезло.

Ань Хэ, слушая, улыбнулась: — А я и не знала, что она боится соседей из 402.

— Ты многого не знаешь, ты же раньше рано уходила и поздно возвращалась, — Чай Пэйлинь зачерпнула ложкой рис. — Хочешь, расскажу?

Ань Хэ заинтересовалась.

Цао Тинлань всегда относилась к ней свысока, говорила колкости, и Ань Хэ уже думала, что она непобедима. Неужели есть кто-то, с кем она не может справиться?

Чай Пэйлинь проглотила рис и начала рассказывать: — Хун Шань из 402 занимается тхэквондо, знаешь? С детства занимается, говорят, у нее черный пояс.

Ань Хэ задумалась, а потом кивнула.

Помнит.

Хун Шань, хоть и невысокая и худенькая, но у нее черный пояс. Когда они узнали об этом, то очень удивились, потому что это было неожиданно.

— На самом деле, это мелочь.

Цао Тинлань любила одного айдола, который участвовал в каком-то шоу. Как только он появлялся на экране, она заваливала все комментариями и кричала в гостиной.

— Чай Пэйлинь положила кусочек курицы на ложку. — Хун Шань как раз спала в соседней комнате и проснулась от шума.

А когда человек не выспался, у него плохое настроение, тем более, когда его разбудила Цао Тинлань. Она кричала так, что чуть голос не сорвала, как курица.

Ань Хэ прыснула со смеху. Какое сравнение.

Чай Пэйлинь, не теряя времени, отправила в рот ложку с мясом и рисом, прожевала, проглотила и продолжила: — И тогда она попросила Цао Тинлань вести себя потише.

А Цао Тинлань, ты же знаешь ее характер, острая на язык, как битое стекло, еще ни с кем не сталкивалась. Конечно, она не стала молчать и тут же набросилась на Хун Шань.

— Хун Шань занимается тхэквондо, неужели она не боится, что та ее побьет? — Ань Хэ, продолжая есть, интересовалась подробностями.

— Я потом спросила ее об этом, — усмехнулась Чай Пэйлинь. — Она еще хвасталась, что если Хун Шань посмеет ее ударить, она добьется ее исключения из университета.

— И как же Хун Шань ее усмирила? — Ань Хэ зачерпнула ложкой тушеный картофель.

Чай Пэйлинь загадочно улыбнулась: — Ты ни за что не догадаешься.

Помолчав немного, она продолжила: — Хун Шань просто посмотрела на нее, а потом вернулась в комнату и хлопнула дверью.

— И она успокоилась? — Ань Хэ не поверила своим ушам.

— Ха-ха-ха, да! Неожиданно, правда? Без единого выстрела.

— Чай Пэйлинь была очень довольна, она даже перестала есть ложкой и просто закинула кусок курицы в рот.

— Я же говорю, она просто издевается над теми, кто слабее. Тебе тоже не нужно ее бояться. Если она снова начнет тебе грубить, просто ответь ей.

— Чай Пэйлинь не могла дождаться, пока прожует курицу, и, жуя, наставляла Ань Хэ.