Глава 4. Она точно больше не придет

Ань Хэ нахмурилась. Она пришла сюда исключительно ради баллов, а тут ее допрашивают.

Обернувшись, она увидела ту самую девушку, которая отпускала колкости.

Как она там говорила? Что Ань Хэ продержится в разговоре с Марком всего несколько минут?

Но сейчас, похоже, дело было не в том, что Ань Хэ разговаривает с Марком, а в том, что Марк не отпускает ее.

Неужели она почувствовала себя уязвленной и решила отыграться?

Ань Хэ вздохнула про себя. Но, надо сказать, у нее получилось.

На первом курсе у нее были сплошные неуды, и если она не сдаст несколько предметов на пересдаче, ее оставят на второй год.

Марку не понравилось, что Линь Чу внезапно вмешалась, но ему было интересно узнать об успеваемости Ань Хэ.

Он уже прикидывал, как поговорить с куратором Ань Хэ о ее переводе.

Два других преподавателя, сидевшие рядом, повернулись обратно, но продолжали внимательно слушать, что ответит Ань Хэ.

Если у нее такой хороший английский, то и по профильным предметам она, должно быть, очень сильна.

— (Английский) Моя успеваемость на первом курсе была не очень хорошей, — честно ответила Ань Хэ.

Результаты экзаменов были доступны онлайн, так что врать не было смысла.

К тому же, за выдуманные хорошие оценки или оправдания баллов не дадут.

Услышав это, Линь Чу самодовольно улыбнулась.

Ну конечно, эта девушка не справляется со своей специальностью и пришла в Институт иностранных языков, чтобы почувствовать себя значимой.

Она посмотрела на Марка и, заметив, что его выражение лица стало не таким довольным, как раньше, решила, что нанесла "смертельный удар".

Две девушки рядом с Линь Чу тоже ухмыльнулись.

Они не осмеливались, как Линь Чу, вмешиваться в разговор Марка с другими, но презрительно посмотреть на Ань Хэ им никто не мешал.

Два преподавателя-иностранца, сидевшие рядом, явно услышали ответ Ань Хэ, удивленно переглянулись, а затем с сожалением покачали головами.

Эта девушка по имени Ань Хэ слишком прямолинейна. Если бы она хоть немного объяснилась, ситуация не была бы такой неловкой.

Марк тоже не ожидал такого ответа от Ань Хэ и на мгновение опешил.

Помолчав немного, он осторожно спросил: — (Английский) Студентка Ань Хэ, у вас были какие-то особые причины?

— (Английский) Никаких особых причин, — улыбнулась Ань Хэ. — На первом курсе я не уделяла учебе должного внимания.

И это правда. Ей нужно было заботиться о маме и много работать.

Но она не считала нужным все это рассказывать. Факт есть факт.

Марк задохнулся. Не уделяла учебе должного внимания? Как же ее переводить?

Жаль, очень жаль.

— (Английский) Вот как. Прошу прощения, я думал, что раз у вас такой беглый английский, то и успеваемость у вас должна быть отличной, и мне стало любопытно, — Линь Чу облокотилась на руку и посмотрела на Ань Хэ с невинным выражением лица, в котором, однако, читалось самодовольство.

Наверняка ей неприятно признавать свою плохую успеваемость перед столькими людьми. Неловко, наверное, и стыдно.

— (Английский) Ничего страшного. То, что у меня были плохие оценки на первом курсе, — это факт, — Ань Хэ не считала ситуацию неловкой.

Во-первых, за то время, что она работала и ходила в больницу, она повидала слишком много людских отношений.

Она давно поняла, что для того, чтобы жить спокойно, не нужно слишком зависеть от мнения окружающих.

Во-вторых, за это не дают баллов.

Кроме того, Ань Хэ знала, что Линь Чу намеренно придирается.

Просто у нее сейчас не было ни связей, ни поддержки, и ей не было смысла вступать с Линь Чу в открытую конфронтацию. Это не стоило того.

Вместо того, чтобы бравировать, лучше сказать правду. По крайней мере, это будет выглядеть искренне.

【Задание выполнено: поговорить с носителем английского языка в уголке иностранных языков в течение десяти минут.】

【Награда: 100 баллов.】

【Текущий баланс: 100.】

Ань Хэ собиралась еще немного поговорить с Марком об английском, но время так быстро пролетело.

— (Английский) Спасибо за ваши советы, я многому научилась.

Здесь еще много студентов, я не буду занимать их время, — Ань Хэ встала, поклонилась Марку и покинула уголок английского языка.

Марк еще не пришел в себя, а Ань Хэ уже ушла далеко.

Он быстро оглядел студентов и преподавателей-иностранцев с укором во взгляде.

Девушка почувствовала себя неловко и не смогла больше здесь оставаться.

Они пришли в уголок английского языка, чтобы практиковать английский, зачем же так акцентировать внимание на чьей-то успеваемости.

Знал бы он, не стал бы потакать Линь Чу.

Но стоило Марку вспомнить об успеваемости Ань Хэ, как в голове у него всплыло два слова: "Как жаль!"

Как жаль!

Если она сама признает, что у нее плохие оценки, то насколько же все плохо.

— 【Хост, в системном магазине есть инструмент маскировки оценок. Ты слишком быстро ответила.】 — Впервые в предложении системы появились изменения, как будто она сожалела о неполученных баллах.

— Мне не дадут баллов за то, что я расскажу им, какая у меня хорошая успеваемость, — Ань Хэ не придала этому значения.

Сейчас ей нужно было копить баллы, чтобы поскорее расплатиться с долгами.

【Запущено задание: набрать более 90 баллов на пересдаче во время экзаменационной недели.】

【Награда: 200 баллов.】

【Запущено задание: набрать более 90 баллов на итоговом экзамене в этом семестре.】

【Награда: 200 баллов.】

— Ты хоть знаешь, сколько предметов я завалила на первом курсе?! — недоверчиво спросила Ань Хэ. — Ты хоть знаешь, сколько предметов мне нужно изучить в этом семестре!

Система помолчала, а затем очень быстро начала перечислять названия предметов.

【Согласно запросу: хост завалила все базовые профильные предметы на первом курсе.】

【Включая: высшую математику, линейную алгебру, экономику, теорию вероятностей и статистику, микроэкономику, финансовый учет, социальную психологию.】

【Хост завалила все обязательные общеобразовательные предметы на первом курсе.】

【Включая: университетский английский уровня А, курс идеологической и политической теории…】

— Ладно, ладно, хватит, — Ань Хэ стало дурно от одних только воспоминаний.

И теперь ей нужно все это пересдать!

Ань Хэ достала телефон и посмотрела. Всего девять недель, чтобы изучить материал за три семестра!

И при этом набрать больше 90 баллов.

Изначально она планировала пересдать только самые важные предметы, чтобы ее не перевели на курс ниже.

Система же решила, что если уж учиться, то всему.

Но, с другой стороны… это же 400 баллов!

Если пересчитать по курсу, это 40 тысяч юаней!

Ладно, она стиснет зубы.

Подумаешь… набрать 90 баллов на пересдаче и 90 баллов на итоговом экзамене в этом семестре!

Она справится.

【Выдано задание для новичка 3: пробежать 3 километра.】

【Награда: 50 баллов.】

— Тебе не кажется, что это неразумно? — возмутилась Ань Хэ. — За пересдачу всех предметов ты даешь мне 200 баллов, а за один забег на 3 километра — 50? Разве это сопоставимо?

Неудивительно, что Ань Хэ возмутилась. Разница была слишком велика, а затраты времени и сил совершенно несопоставимы.

【Задания для новичков щедро вознаграждаются. Хост, цени, пока есть возможность.】 — Система не любила болтать попусту и объяснила все одним предложением.

Ань Хэ закатила глаза. То есть, после того, как она начнет зарабатывать баллы, начнется инфляция?

Она почувствовала, как у нее на лбу появилось несколько знаков, обозначающих гнев.

Наконец, глубоко вздохнув, Ань Хэ направилась к стадиону. Не зарабатывать баллы, когда есть возможность, — глупо. Бежать все равно придется.

—

Марк еще долго смотрел вслед Ань Хэ, даже когда она уже скрылась из виду.

Линь Чу всегда вела себя с Марком вежливо и учтиво, но на этот раз не удержалась и кашлянула, чтобы привлечь его внимание.

Только тогда Марк пришел в себя.

— (Английский) Вам, кажется, очень понравилась эта студентка, — улыбка Линь Чу была натянутой.

— (Английский) Да, я давно не встречал студентов, которые так точно подбирают слова, — вздохнул Марк.

Даже Линь Чу иногда допускала небольшие ошибки, а английский Ань Хэ был безупречен.

— (Английский) Но, как она сама сказала, она не уделяет учебе должного внимания, а сегодня пришла сюда просто развлечься, — в голосе Линь Чу, заметившей сожаление в тоне Марка, прибавилось сарказма.

Вы ее тут нахваливаете, а она вас и в грош не ставит.

Марк не расслышал скрытого смысла в словах Линь Чу, поднял голову, посмотрел на нее, а затем снова перевел взгляд туда, куда ушла Ань Хэ.

Как жаль. Если бы эта девушка уделяла учебе больше внимания, каких бы высот она достигла на факультете английского языка.

Марк вдруг замер.

Ань Хэ не занималась английским всерьез, но при этом говорила на таком точном и изысканном языке. Если бы она начала учиться, кто бы мог с ней сравниться?

Эту студентку он точно заполучит!

Сегодня пятница, и уже довольно поздно. В понедельник утром он пойдет в деканат, возьмет личное дело Ань Хэ и все о ней узнает.

Линь Чу не понимала, что случилось с Марком, который вдруг воспрял духом.

Но она тоже посмотрела туда, куда ушла Ань Хэ. Сегодня она опозорилась. Она точно больше не придет.

Вместо того, чтобы тратить время на беспорядки в уголке английского языка, лучше бы занялась своими профильными предметами.

Поставить лайк. Предыдущая глава. Оглавление. Следующая глава. Добавить в закладки. Вернуться на книжную полку.