Глава 1. Часть 2

Работа Гу Юньчу заключалась в тестировании игр, некоторые фрагменты которых использовались в рекламных целях.

Поскольку Гу Юньчу была мертва, система должна была помочь ей переродиться в другом мире, чтобы она могла продолжить играть.

Однако Гу Юньчу сразу же заявила:

— Я отказываюсь.

— Почему? — спросила система. — Не волнуйтесь, наша компания вполне легальна, это не какая-то шарашкина контора. У нас официальный контракт, за которым следит само мировое сознание!

Но Гу Юньчу все равно отказалась.

— Я устала быть офисным планктоном, работающим по графику 996. Не надо мне тут городить чушь. У меня уже есть планы: я перерожусь и в следующей жизни не буду человеком. Учитывая, что я девять жизней была хорошим человеком, мои требования невелики: хочу стать домашней кошкой, у которой все будет хорошо. С заботливым хозяином, с кормом и консервами, спать в лежанке или в коробке, как захочется, шалить по ночам, спать днем, а в пять утра будить хозяина, усаживаясь на него своим пушистым задом.

Кстати, если можно, я бы хотела, чтобы хозяйкой была красивая девушка. Тогда я, пожалуй, позволю ей целовать меня, оставляя следы ярко-красной помады на моей шерстке. И даже, может быть, разрешу ей мыть меня своими нежными белыми ручками.

Работать она больше не собиралась. Только быть счастливой кошечкой — вот ее мечта.

Система замолчала. В ее мечтательном тоне не чувствовалось ни капли «пожалуй» или «может быть». Подумав, система ответила:

— Твои желания невыполнимы. Попав в Ди Юй, ты снова переродишься человеком.

— Почему? — удивилась Гу Юньчу.

— Потому что ты девять жизней была добродетельной душой. Такие души не могут переродиться в животных.

— Но я сама этого хочу! — воскликнула Гу Юньчу. — Я девять жизней была хорошим человеком, и даже такое маленькое желание не могу исполнить?

Система холодно ответила, что нет. В этом мире нет ни богов, ни демонов. Ди Юй основан на законах, там нет ни Янь Вана, ни призрачных стражников. Перерождение происходит строго по правилам, без исключений. Как может такая добродетельная душа, как Гу Юньчу, переродиться в животное?

— То есть, добродетельная душа обречена снова стать офисным планктоном? — с горечью спросила Гу Юньчу.

Она просто хотела стать кошкой, почему это так сложно?! Грустная_кошка.jpg

В конце концов, Гу Юньчу согласилась сотрудничать с системой. Ее тело было воссоздано, и она попала в этот мир.

Оказавшись в глуши, она солгала, что потерялась, и попросила мужчин подвезти ее до ближайшего города.

Конечно, отсутствие телефонов и компьютеров в древности было печально, но зато здесь не было ни офисной рутины, ни засилья конкуренции!

Из-за громкого храпа из соседней комнаты Гу Юньчу не могла заснуть и, лежа с открытыми глазами, начала мечтать о будущем.

Раньше она работала по графику 996, каждый день мечтая дать в глаз коллегам-конкурентам и пнуть начальника-тирана, гордо заявив: «Ваш дедушка-рабочий восстал!». Теперь же она не просила многого. Раз уж не суждено стать счастливой кошкой, то можно и пожить простой крестьянкой, собирая хризантемы у восточного забора!

Но тут она услышала какой-то шум.

Гу Юньчу посмотрела в сторону звука и увидела, как фигура женщины за занавеской медленно села, затем спустилась с похоронных носилок, и бледное лицо мертвеца высунулось из-за занавески!

— Вот черт! — прошептала Гу Юньчу, прячась в углу с широко раскрытыми глазами.

Теперь воскрешение мертвецов стало модным трендом?

Но в отличие от нее, эта женщина была бледной, с бесцветными губами и безжизненными глазами. Она медленно вышла, ее движения были скованными, грудь не вздымалась — никаких признаков дыхания. На тыльной стороне ладони даже проступали трупные пятна.

Это был самый настоящий мертвец!

Но как мертвец может двигаться?

Гу Юньчу, съежившись в углу, с тревогой наблюдала за покойницей.

— Система, что происходит?

— Миры для перемещения выбираются случайным образом, — неуверенно ответила система. — Я не знаю, что это. Возможно… это особенность этого мира?

Гу Юньчу подумала, что эта особенность довольно жутковата.

Пока Гу Юньчу была настороже, покойница, казалось, не замечала ее присутствия и направилась в соседнюю комнату.

Двери в комнату не было, только половина занавески.

Покойница легко прошла внутрь.

Эти мужчины помогли ей, и Гу Юньчу, слегка нахмурившись, последовала за женщиной.

Она увидела, как покойница подошла к мужчине, который спал ближе всех к краю кровати, и медленно наклонилась над ним. Ее бледное, источающее холод лицо приближалось к мужчине.

Она не раскрыла кровавую пасть с острыми клыками, готовясь к мясному пиршеству, как представляла себе Гу Юньчу.

Она лишь слегка приоткрыла рот и приблизилась к лицу мужчины.

Глубокая ночь, мужчина и женщина…

Зловещая атмосфера вдруг приобрела какой-то двусмысленный оттенок.

Неужели эта покойница пришла не для того, чтобы есть, а для того, чтобы… съесть?

Гу Юньчу была поражена.

Все уже умерли по разу, почему ты такая странная?!

Если не смотреть на лицо, то фигура у мужчины была действительно крепкой, но нет, нет и нет!

Она больше не колебалась и грозно крикнула:

— Ах ты негодница! Не думай, что если ты мертва, то можешь вести себя непристойно!

Она запустила снятым башмаком в покойницу, попав ей прямо в щеку.

Женщина резко повернулась, ее бледное лицо выглядело ужасающе.

Гу Юньчу нервно сжала в руке второй башмак.

— Смерть не делает тебя преступницей, вышедшей из-под закона! — грозно крикнула она, замахиваясь. — Советую тебе не испытывать судьбу!

От автора:

Гу Юньчу, еще не знающая, что попала в мир «Ляо Чжай»:

— Я начну новую жизнь! Буду собирать хризантемы у восточного забора, безмятежно глядя на Южную гору!

Дух хризантемы:

— Ой-ой-ой, что я сделала не так, что ты хочешь меня сорвать?

Старый демон Южной горы:

— А? Зачем ты хочешь меня увидеть? Я простой деревенский демон, я тебя не знаю.

[Примечание 1] Цитата из стихотворения Тао Юаньмина «Выпивая вино. Пятое».

Династия вымышленная, некоторые детали добавлены для развития сюжета.