Глава пятая

Когда они вышли из школьных ворот, небо уже совсем потемнело.

— Зимой в Северном полушарии солнце находится вблизи Южного тропика. Высота солнца самая низкая в году. Рассвет поздний, закат ранний, поэтому продолжительность светового дня очень короткая.

Именно об этом рассказывали на уроке географии, который Ши Сю сегодня проспал.

Вороново-чёрное ночное небо скрывало здания разной высоты, а уличные фонари по обеим сторонам дороги тянулись тёплой оранжевой цепочкой, освещая две тесно связанные тени на мощёной дороге.

Шаг Ши Сю был намного шире, чем у Бай Юй, поэтому, идя рядом с ней, он всегда намеренно замедлял темп.

Помимо своего рюкзака, в котором неизвестно что лежало, Ши Сю нёс ещё и сумку Бай Юй.

Она часто говорила, что может нести её сама, но всегда уступала Ши Сю.

Упрямство Ши Сю проявлялось, на самом деле, во многих аспектах.

Несколько порывов холодного ветра пронеслись мимо, отчего щёки Бай Юй замерзли и заболели, а уши зачесались.

Она вытащила руки из карманов, где они с трудом согрелись, быстро надела капюшон худи и затянула шнурок.

Изо рта вырвался видимый белый пар.

Холодно, было действительно очень холодно.

— Хочешь что-нибудь перекусить?

— Маленькие вонтоны подойдут? — дрожа, спросила Бай Юй.

— Подойдут.

Они поспешили, увеличив скорость, и вскоре оказались у лапшичной с вонтонами на углу у светофора.

Этот обычный магазинчик был старым и тесным, вмещая всего пять столов и стульев, а пол был грязным и скользким.

Однако он был очень популярен среди учеников Пришкольной гимназии Наньхуа, поскольку предлагал честные и низкие цены, а также находился близко к школе, позволяя ученикам перекусить по дороге на занятия или домой.

В этот момент в заведении сидели почти одни студенты, большинство из которых были молодыми парами.

Они, погружённые в свой собственный мир, совершенно не обращали внимания на взгляды других, тесно общались на публике, обнимались, а некоторые даже смело обменивались поцелуями.

Школьная форма явно стала парной одеждой, и это зимнее прижимание друг к другу было словно единственным огоньком тепла.

Они учились в одной школе, и Бай Юй с Ши Сю тоже были одеты в одинаковую тёмно-красную школьную форму.

Не примут ли их другие по ошибке за пару?

— Осторожно! Пропустите!

Пока Ши Сю предавался размышлениям, на стол поставили две дымящиеся тарелки с маленькими вонтонами.

Чтобы не обжечься, владелец держал тарелки через две тряпки.

Бай Юй заметила небольшое пятно грязи на его тёмно-синих нарукавниках, а на подушечках пальцев и ладони правой руки была мука, оставшаяся от лепки вонтонов; на левой руке муки тоже была, но значительно меньше.

... Оплата по QR-коду появилась недавно, и большинство жителей Китая, особенно люди среднего и старшего возраста, по-прежнему сохраняли привычку использовать наличные.

Это означало, что владелец привык принимать наличные и давать сдачу левой рукой, при этом не помыв руки...

Маленькие вонтоны были со свиной начинкой, с большим количеством теста и небольшим количеством мяса, а бульон представлял собой очень лёгкий костный бульон, посыпанный сверху зелёным луком.

Две приправы — уксус и острое масло — стояли на столе, чтобы посетители могли добавлять их по своему вкусу.

Бай Юй не любила зелёный лук, а Ши Сю, наоборот, очень его предпочитал.

Что касается Шэнь Юэюэ, она была настоящей девушкой из Чанши, которая не могла есть без острого, и каждый раз добавляла три большие ложки острого масла, чтобы получить удовольствие.

Прежде чем начать есть, Ши Сю и Бай Юй ложка за ложкой вылавливали зелёный лук из тарелки последней и перекладывали его в его тарелку, не пропустив ни одной веточки.

После того как Бай Юй проглотила ложку дымящегося бульона, она, казалось, наконец-то вернула себе температуру тела, вернувшись таким образом в ряды углеродных форм жизни.

Кусочек мяса, кусочек теста, ложка бульона.

Бай Юй ела эту еду за 5 юаней с удовольствием и счастьем, и даже после того, как доела, ей всё ещё хотелось добавки.

Было уже поздно, и времени терять было нельзя, поэтому, доев, они сразу же расплатились.

Присмотревшись, Бай Юй увидела, что у кассы стоит не кто иная, как двоюродная сестра её подруги Шэнь Юэюэ.

Бай Юй узнала её по цвету и стилю рюкзака и резинки для волос; она тоже училась в Пришкольной гимназии Наньхуа, на год старше их, в выпускном классе старшей школы.

Как же её звали?

Бай Юй помнила только, что её имя, как и у Шэнь Юэюэ, было в формате ABB.

Когда это у неё появился парень?

Бай Юй увидела, как она нежничает с парнем в школьной форме другой школы, и, поскольку они виделись всего один раз, благоразумно не стала подходить, чтобы поздороваться.

В свою очередь, та пара тоже совершенно не заметила ни её, ни Ши Сю.

Проход на выход был узким и тесным, а стол, ближайший к двери, был тем местом, где раньше сидела та пара; владелец ещё не убрал его, оставив пару использованных больших чаш и ложек.

... В двух чашах оставались кусочки вонтонного теста и немного бульона, от которых исходил уксусный запах, но следов острого масла не было.

Бай Юй сочла это довольно неестественным, но тут же поняла: эта двоюродная сестра не обязательно была из Чанши, как Шэнь Юэюэ, а даже если и была, то вполне возможно, что она не любила острое.

Чрезмерное внимание к деталям окружающих вещей было её старой привычкой.

Бай Юй тихо вздохнула про себя: почему она никак не может от этого избавиться?

... Ещё до пяти часов Бай Юй отправила матери сообщение, что сегодня вернётся поздно, но ответа не получила.

Когда они пришли домой, свет в гостиной не горел.

По обуви в прихожей было нетрудно понять, что мать и дядя дома, но вокруг было тихо, и у Бай Юй сразу же возникло нехорошее предчувствие.

Затем она смутно уловила носом запах какого-то химического вещества, витавший в воздухе, — он был резким и неприятным.

Бай Юй тщательно порылась в своей памяти и успешно вспомнила, что это было — запах лака для ногтей.

Как и ожидалось, на деревянном полу рядом с обеденным столом она обнаружила разбитый вдребезги маленький стеклянный флакон, а также несколько осколков, разлетевшихся в стороны; нетрудно было представить, как лак для ногтей выплеснулся в тот момент и быстро высох на полу.

И всего этого не было, когда она уходила утром.

Вывод был очевиден: дядя и мама снова поссорились, да ещё и что-то разбили.

Это уже давно стало неизбежной частью их семейной жизни, и не было ничего удивительного.

Причиной сегодняшней ссоры стала всё та же избитая тема: отец Ши Сю отчитывал мать Бай Юй за то, что она тратит деньги как воду, а мать Бай Юй, чувствуя себя несправедливо обиженной, насмехалась над ним из-за его низкой зарплаты; первый, не желая терять лицо, отвечал, что она может тратить сколько угодно, если заработает сама.

Так, слово за слово, конфликт разгорался.

И это было так скучно.

Бай Юй с обычным выражением лица выбросила разбитый вдребезги стеклянный флакон, затем взяла метлу и подмела осколки, которые могли порезать, собрав их и выбросив в мусорное ведро.

Что касается этой лужицы ярко-красного цвета, напоминающей кровь, Бай Юй попыталась соскоблить её ногтем, но почти ничего не получилось, а ноготь даже немного стёрся и стал неровным.

Когда она пошла искать другие инструменты, Ши Сю остановил её: — Тебе не нужно этим заниматься.

Это означало, что это не её дело, и ей не нужно убирать.

Бай Юй вздохнула и честно сказала: — Мне неприятно на это смотреть.

Ши Сю молчал. Он знал, что у неё была лёгкая склонность к обсессивно-компульсивному расстройству, и в повседневной жизни она всегда изо всех сил сдерживалась.

Бай Юй начинала что-то делать, только когда уже совсем не могла сдержаться.

В конце концов, брат и сестра вместе присели на пол и изо всех сил принялись убирать грязь.

Тем временем отец Ши Сю сидел на диване, хмурясь и перелистывая газету, а мать Бай Юй громко жаловалась по телефону из туалета, время от времени доносились её резкие всхлипы.

Около двух-трёх часов ночи шум снова возобновился.

— Тратить деньги, тратить деньги, ты каждый день знаешь только, как тратить столько денег!

Какой смысл использовать такую дорогую косметику на твоём потрёпанном лице?

Для кого ты вообще наряжаешься целыми днями?!

— А ты ещё смеешь упоминать косметику?

Разве не из-за забот об этом доме у меня появилось столько мелких морщин на лице?!

Когда это я не экономила на каждой баночке?

— Ты, чёрт возьми, думаешь, деньги с неба падают?

Или их ветром приносит?

Как я жалею, что женился на такой шлюхе, да ещё и с прицепом!!!

— Пфуй!

Ши, ты сам разве не б/у товар?

Кто, кроме меня, слепой, мог бы на тебя позариться?

... Они атаковали друг друга самыми ядовитыми словами, не оставляя ни малейшего уважения, словно были заклятыми врагами, которые никогда не будут общаться, а не членами семьи, живущими под одной крышей.

Бай Юй едва узнавала их голоса, потому что это были резкие, пронзительные крики, вырывающиеся из их глоток, с необычной для обычного разговора амплитудой колебаний голосовых связок.

Бай Юй до глубины души боялась их ссор — хотя ей уже исполнилось 17 лет, и она вот-вот должна была стать совершеннолетней.

Каждый раз, когда они внезапно ссорились, она подсознательно съёживалась под одеялом.

Независимо от того, насколько она вырастет, кровать оставалась её маленьким миром, а одеяло — её крепостью; они давали Бай Юй особое чувство безопасности.

... Бай Юй не могла уснуть из-за шума, доносившегося со всех сторон, и беспомощно включила маленькую настольную лампу у кровати.

В полумраке загорелся уголок тёплого жёлтого света, окутав тонкую фигуру на кровати туманным сиянием.

В промежутках между звуками отчаянного швыряния и разбивания вещей кто-то тихонько постучал два раза в её дверь: — Сестра?

— Заходи, я не сплю, — ответила Бай Юй, обхватив колени руками.

— Я не могу уснуть, может, сыграем в карты?

В руках Ши Сю была колода игральных карт.

Эта колода использовалась уже давно, на многих картах были заломы разного размера, а пиковый туз куда-то пропал.

Они раздали друг другу по 13 карт и играли по неписаным правилам, которые оба хорошо знали.

За дверью двое отчаянно ссорились и дрались, разбивая и круша множество предметов; двое в комнате же спокойно раскладывали карты, проводя бессонную ночь совершенно противоположным способом.

— Бам! —

— Бам! —

Наконец, два оглушительных хлопка дверью поставили точку в этой ожесточённой ссоре.

Брат и сестра уже давно спали, прижавшись друг к другу.