Глава первая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бар — это место для веселья и расслабления.

Под покровом ночи воздух был пропитан запахами сигарет и алкоголя.

Громкая рок-музыка гремела, несколько ярко накрашенных, стильных молодых людей танцевали в такт, отрываясь по полной и выплескивая накопившуюся за день усталость.

Здесь главное было следовать своим инстинктам, наслаждаться и полностью раствориться в ночи.

Всё остальное не имело значения.

В одной из кабинок справа от барной стойки собралась большая группа очень молодых парней, похожих на хулиганов. Волосы у них были окрашены в самые разные цвета, а одежда отличалась смелостью и модным стилем.

Почти у каждого были серебряные пирсинги на бровях, мочках ушей и под нижней губой, а также различные татуировки на коже, символизирующие бунтарский дух или модные тенденции.

Однако сидевший в самом центре юноша не имел при себе ничего подобного, но по его ауре было очевидно, что он — лидер этой группы. Ни один из его подчинённых не осмеливался ослушаться его приказов.

Лицо юноши было красивым и отстранённым, нос — с чёткой переносицей, губы — тонкие и бесстрастные.

Издалека казалось, что всё в нём, от цвета волос до одежды, сливается с чернотой ночи. Немного длинные пряди на лбу ещё сильнее подчёркивали его удивительно бледную кожу.

Юноша явно был погружён в свои мысли.

Сигарета, которую он держал во рту, была услужливо подана одним из его желтоволосых подручных. Тонкая струйка дыма одиноко поднималась вверх и вот-вот должна была догореть.

Хулиганы были очень наблюдательны и, заметив его отсутствие интереса, один за другим подобострастно подходили, виляя хвостами.

— Ши, босс! Вы чем-то недовольны? Скажите, если что-то не так!

— Точно, точно!

— Мы, братья, всё уладим!

Они перебивали друг друга, их льстивые слова были очевидны, и со всех сторон было очень шумно.

Окурок был потушен в пепельнице, завершив свою короткую жизнь.

Ши Сю почувствовал раздражение. Он поднял голову и привычно выпустил мутное облако дыма: — Тишина.

В его глубоких чёрных глазах отражались хаотичные неоновые огни бара. Одного лишь взгляда было достаточно, чтобы все мгновенно замолчали.

Ши Сю действительно был чем-то обеспокоен, и его настроение, естественно, было очень плохим.

Он выпил здесь два бокала крепкого односолодового виски, пытаясь таким образом притупить нервы и временно забыть о проблемах, которые его мучили.

Однако, поскольку он хорошо переносил алкоголь, его сознание оставалось совершенно ясным, без малейшего намёка на опьянение.

Он покачал стеклянным бокалом в руке, глядя на свет. Благородный напиток в бокале отливал чистым и ярким янтарным цветом, отражая особый блеск.

Впрочем, даже если бы он напился до беспамятства и на короткое время забыл обо всех проблемах, что с того?

Такова реальная жизнь — как бы ни пытался убежать, реальные проблемы всё равно остаются на месте, ничуть не уменьшаясь и не исчезая, насмехаясь над судьбой и нагло попирая душу.

В этот момент внутри Ши Сю было ещё шумнее и хаотичнее, чем в баре.

— Вжжж-вжжж —

Он как раз думал о ней, когда вдруг завибрировал телефон.

Уникальные настройки СМС означали, что это был единственный контакт, и он почти мгновенно разблокировал экран.

【Контакт (Особый): Бай Юй】: — Сяо Сю, ты где?…

В этот момент кто-то, сильно перебравший с алкоголем, «хе-хе» засмеялся и, подначивая, сунул свою броскую зелёную голову с причёской могикан к экрану: — Ши, босс, СМС от девушки?

Если бы этот человек увидел продолжение сообщения, он бы, наверное, уронил челюсть: «…Ты домашнее задание сделал? Завтра утром урок у учительницы Ян, в школе списать будет неудобно».

Ши Сю хотел немедленно ответить, но как только он вывел клавиатуру для ввода пиньинь, его телефон внезапно выключился из-за разрядки батареи.

Когда анимация выключения полностью погасла, на чёрном экране мгновенно отразились суровые черты лица его владельца.

Зарядное устройство лежало в рюкзаке.

Конечно, никто не будет настолько глуп, чтобы брать рюкзак в бар.

Ши Сю: …

Тогда он оставил всех и пошёл искать таксофон.

Все были в разгаре веселья, и никто из них не осмелился раздражать его, спрашивая, куда он направляется.

В относительно тихом углу у барной стойки стоял очень старинный дисковый телефон. Хотя он был декоративным, постоянные посетители знали, что его можно использовать как настоящий телефон.

Ши Сю одной рукой держал трубку, а другой прикрывал микрофон, чтобы шум не проникал: — Алло, сестра, это я. У меня только что телефон разрядился.

Слова, которые он сказал тому человеку, сильно отличались от реальности: — Я сейчас в караоке, отмечаем день рождения одноклассника, он только что задул свечи.

— Нет, это не место для взрослых, несовершеннолетним вход разрешён. Мы заказали только напитки, не пили алкоголь.

— Возможно, останусь на ночь, ещё не решил где. Скорее всего, у друга дома, его родители там.

— Угу… угу. Постараюсь вернуться поскорее, ты ложись спать пораньше, спокойной ночи.

Повесив трубку, его мягкая улыбка мгновенно исчезла.

В три-четыре часа ночи бар закрылся, вечеринка закончилась.

Многие сегодня перебрали с алкоголем, они шатались, поддерживая друг друга, и даже не могли идти прямо.

Некоторые сильно перебрали, плакали навзрыд, а бармены и официанты с головной болью звонили родственникам, чтобы те забрали их…

Ши Сю не пошёл домой, а отправился в заранее забронированный отель.

Зайдя в номер по карте, он сначала подключил телефон к розетке у прикроватной тумбочки, затем пошёл в ванную, чтобы принять душ и полностью смыть с себя запахи бара и алкоголя, не пропустив ни единого волоска.

Ши Сю был осторожен и не использовал гостиничный гель для душа и шампунь, а только обычное мыло.

Чистая новая одежда была в заранее приготовленном пластиковом пакете, а сменную одежду он сдал в прачечную отеля…

Наконец, Ши Сю установил будильник на телефоне на девять утра.

Сделав всё это, он лёг на широкую двуспальную кровать, укрылся одеялом и немного поспал.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение