Глава 10: Первое восхождение в Мир Бессмертных (Часть 2)

Так называемый Мир Бессмертных (Сяньцзе) оказался вовсе не похож на Небесный Двор (Тяньтин) из мифологических сериалов, которые Лу Яо представляла себе раньше. Над Миром Бессмертных простиралось безбрежное море облаков, а пейзажи на парящих островах (фудао), плавающих в воздухе, были самыми разными. На одних возвышались великолепные дворцы, другие же были покрыты зеленью, с прекрасными горами и чистыми водами, очень похожими на сцены из сянься-игры, в которую Лу Яо когда-то играла. Повсюду клубился туман, и то, что находилось вдалеке, часто было трудно разглядеть.

Лу Яо стояла рядом с Мин Е на облаке. Мужчина в темных одеждах, с черными как смоль волосами, полы его одеяния развевались на ветру; женщина с чертами лица, словно сошедшими с картины, изящная и неземная. Они действительно напоминали божественную пару (шэньсянь цзюаньлюй). Лу Яо украдкой бросила несколько взглядов на Мин Е, вздохнула про себя, ощутив прилив горечи, и молча отвела глаза. Мин Е смотрел прямо перед собой, словно ничего не замечая.

Сначала они прибыли во дворец Южных Земель (Наньцзи Ди). Получив известие о том, что Божественный Владыка Цзин Сяо возвращается в Южные Земли, один из старейшин Южных Земель, Бессмертный Владыка Уцзи (Уцзи Сяньцзюнь), во главе большой группы людей стоял у входа в Императорский Дворец Южных Земель (Наньцзи Дигун) — Дворец Высшей Чистоты (Шанцин Дянь). Его старое лицо расплылось в улыбке, похожей на цветок. Хотя Мин Е ничего не сказал по этому поводу, но по тому, как он с почтением помог Бессмертному Владыке Уцзи войти во дворец, Лу Яо поняла, что статус этого Бессмертного Владыки Уцзи был не прост.

Лу Яо, следуя традиционной добродетели уважения к старшим и любви к младшим, все время улыбалась, но тот даже не взглянул на нее. Мин Е приказал проводить Лу Яо на небольшой парящий остров. Служанка, которая ее вела, была всего лишь семнадцати-восемнадцати лет от роду, но уже служила на Девяти Небесах Южных Земель. Хоть она и была всего лишь служанкой, но уже являлась Высшей Бессмертной (Шансянь). С нынешним уровнем Лу Яо, попав в Мир Бессмертных, она в лучшем случае могла бы найти какую-нибудь черновую работу на первом, втором или третьем небе. Поэтому Лу Яо была очень вежлива.

Только после ухода служанки Лу Яо начала осматривать это место. Это был парящий остров размером с баскетбольную площадку, на котором был построен лишь небольшой дворик из бамбука. Лу Яо с растущим удивлением разглядывала всевозможные диковинные цветы и травы, совершенно ей незнакомые. Здесь было даже небольшое озеро. Лу Яо осторожно подошла к краю парящего острова и посмотрела на другие острова. Вокруг были похожие по планировке, но находились они довольно далеко. Лу Яо предположила, что это место специально предназначалось для приема гостей. Однако ей очень понравилась эта атмосфера в стиле сянься. Она играла во столько сянься-игр, что, не говоря уже о прочем, одних пейзажей было достаточно, чтобы у нее слюнки текли ручьем. Теперь же она находилась внутри этой красоты, которая была во много раз прекраснее, чем на картинках. Она уже не могла описать свои чувства, лишь вздохнула: «Быть богом — это так хорошо! Посмотрите на это место жительства, оно намного лучше, чем в мире людей. Неудивительно, что так много людей мечтают о вознесении, на это действительно есть причины».

— Даже самые красивые пейзажи, если смотреть на них слишком долго, все равно надоедают. Этот Мир Бессмертных повсюду одинаков, за сотни тысяч лет ничего не изменилось. К чему тут стремиться?

Голос Мин Е прозвучал ровно. Он уже стоял неподалеку позади Лу Яо.

Лу Яо обернулась к нему.

— У тебя больше нет дел?

Мин Е вместо ответа спросил:

— Тебе здесь нравится?

Лу Яо раздраженно закатила глаза.

— Изначально нравилось. Но после твоих слов у меня пропало всякое настроение любоваться. Почему ты везде такой зануда?

Мин Е поджал губы.

— Я говорю правду.

— Пф, — презрительно фыркнула Лу Яо. — Ты смотрел на это десятки тысяч лет, потому что родился наследным принцем Южных Земель. Все, чем ты обладаешь, подавляющее большинство людей не смогут обрести за всю свою жизнь. У них есть всего несколько десятков лет, чтобы прожить на свете, и все это время им приходится бороться за выживание. Ты не испытал всех страданий человеческой жизни, поэтому, конечно, имеешь право так говорить. Даже когда ты отказался от всего этого и ушел в Мир Мёртвых, люди лишь скажут, что ты «безумно влюбленный» (чицин). Ведь все здесь, в конце концов, все равно твое.

Мин Е нахмурился.

— Что ты хочешь этим сказать?

Лу Яо сердито надулась.

— Я возмущаюсь несправедливостью по отношению к этим людям, нельзя?

Мин Е приподнял бровь.

— Можешь пока пожить здесь. Отдохни пару дней, и мы отправимся в Западные Земли (Сицзи Ди).

Лицо Лу Яо было недовольным, но она лишь кивнула. Мин Е больше ничего не сказал. Вернувшись в Южные Земли и снова увидев лицо Лу Яо, он действительно почувствовал, будто вернулась Лин Лун. Внешне он этого не показывал, но в душе была одна горечь.

В тот год душа Лин Лун явно развеялась, но он упрямо верил, что она просто спряталась, просто обманула всех. Поэтому он привел Лу Яо обратно на Девять Небес Южных Земель, думая, что если Лин Лун узнает, то обязательно появится, хотя сам понимал, что это невозможно.

Лу Яо праздно проводила время на маленьком парящем острове, никуда не убегая. На самом деле, только приехав сюда, она поняла, что Мир Бессмертных не так прекрасен, как она себе представляла. Как и сказал Мин Е, если смотреть долго, в конце концов надоест. Сотни тысяч лет без изменений, а те, кто любуется, не ценят этого. Как же тут не наскучить?

Люди в бренном мире всю жизнь мечутся, суетятся, редко имея возможность внимательно рассмотреть пейзажи по пути. Поэтому, даже если эти пейзажи не так уж хороши, они все равно остаются прекрасной картиной в их жизни. А эти боги живут очень долго, им не нужно никуда спешить, не нужно бороться за выживание в тесноте. Красивые виды повсюду, и со временем они перестают обращать на них внимание.

Никто не ценит этого, если только однажды их не низвергнут в нижние миры, и тогда, возможно, за всю оставшуюся жизнь у них больше не будет шанса это увидеть.

Лу Яо вздохнула.

— Это то, к чему я стремилась?

На самом деле, она чувствовала, что здешние пейзажи уступают красоте Девяти Кругов Ада в Мире Мёртвых. Хотя и там все было неизменно, но Мир Мёртвых был первым местом, где она оказалась. Воспоминания — это действительно прекрасная вещь.

Глядя по сторонам, Лу Яо почувствовала, как в ее сознании снова мелькают обрывочные картины. Они казались незнакомыми, но в то же время вызывали смутное чувство дежавю.

Лу Яо не понимала почему.

Два дня спустя Лу Яо переоделась в водно-красное платье-рубашку (шаньцюнь), присланное Мин Е, и встала перед зеркалом. Женщина в зеркале с развевающимися длинными волосами и летящими лентами на одежде действительно немного походила на фею. Но при мысли о той женщине, которая была ее точной копией, сердце Лу Яо внезапно похолодело, интерес угас, и у нее больше не было настроения любоваться собой.

Она вышла за дверь. Мин Е стоял снаружи, заложив руки за спину. Услышав шум, он обернулся. Лицо его было спокойным.

— Если ты потом не захочешь разговаривать, можешь просто оставаться рядом со мной. Не обращай внимания ни на кого, все равно никто не придаст этому значения.

Лу Яо равнодушно согласилась, но мысленно размышляла о другом. Ей вдруг расхотелось оставаться в Мире Бессмертных. Но она уже сказала этому человеку, что больше не вернется в Мир Мёртвых. Из Шести Миров Мир Бессмертных и Мир Мёртвых отпадали. Мир Духов (Яоцзе) и Мир Демонов (Моцзе) были невозможны. Мир людей — тем более. Тогда отправиться в Мир Будды (Фоцзе)?

Но она ведь женщина. Хотя в буддизме женщины тоже уходят в монахини, она не собиралась становиться монахиней. Может, просто пожить там некоторое время? Ведь Мин Е сказал, что в девяти из десяти прошлых жизней она была монахиней. Будда, ах нет, Фо Туо, ведь должен хоть немного о ней позаботиться, верно?

Лу Яо неуверенно подумала.

Мин Е и Лу Яо пошли рядом. Он призвал облако, помог Лу Яо ступить на него и подлетел прямо к своей повозке (чэцзя). Обернувшись, он увидел, что Лу Яо о чем-то задумалась, слегка нахмурившись. Подумав, что она беспокоится, он не удержался и сказал:

— Не думай слишком много. Просто делай так, как считаешь нужным. Никто тебе ничего не сделает. Если ты не можешь выдержать даже такой суеты, как ты собираешься стать бессмертной?

Лу Яо сердито посмотрела на него, обошла и села в повозку. Мин Е приподнял бровь и тоже сел. Процессия тронулась.

Сопровождающие были очень выдержанными. Хотя поступок Лу Яо и заставил многих разинуть рты от удивления, никто ничего не сказал.

Лу Яо сидела в стороне и, подумав о чем-то, вздохнула. Она не знала, почему по какому-то капризу выбрала этот путь. Теперь ей было некуда идти, не было дороги. Воистину, пути судьбы неисповедимы.

Мин Е сурово спросил:

— Что с тобой все-таки случилось?

Лу Яо вздрогнула от его слов, затем покачала головой и, опустив глаза, тихо ответила:

— Ничего.

Мин Е нахмурился и больше ничего не говорил.

Повозка чертила в пустоте плавную линию, ровно и тихо мчась вперед. Лу Яо случайно увидела животных, тянувших повозку: тело дракона, копыта лошади, рога оленя. Внезапно она почувствовала, что не может это принять. Почему она, молодая девушка, так плохо воспринимает новое? Неужели за эти дни ее душа так постарела?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение