Глава 4. Свидание под вопросом 1 (Часть 1)

Чемпионат мира по футболу вызывал смешанные чувства: и полное недоумение, и бурю эмоций.

Моя Германия так и не дошла до конца, не вернулась в Берлин!

Я вздохнула, встретившись с блестящими, полными слёз глазами А-Минь.

А каково было ей?

Бекхэм, её любимый Бекхэм, оставил миру лишь одинокую «тень Бэка»!

Заменённый Эриксеном на 71-й минуте второго тайма, он рыдал, но через силу улыбался, чтобы утешить товарищей по команде, снял капитанскую повязку и с достоинством показал миру, что он доволен… Иногда всё так понятно, иногда так беспомощно. Была страсть, был пыл… Когда всё улеглось, сердце тоже успокоилось.

Они ушли как герои, почему же в титрах написали «ушли, *как* герои»?

Мы любим пейзажи, футбол среди этих пейзажей, мы любим стадионы, виды за их пределами.

Всего лишь соревнование, а что оно значило для меня?

Пари с И Ханем. Помню, во время военной подготовки И Хань предсказывал: «Бразилия и Франция — шансы пятьдесят на пятьдесят, кто угодно может пройти».

Он говорил это так спокойно, когда весь мир верил, что Бразилия точно пройдёт в следующий раунд. Вдруг я подумала, что этот парень довольно хитёр, взгляд острый, как у орла!

Он, должно быть, был очень рад. Он же специализируется на спринте, а Лю Сян ещё и мировой рекорд побил!

12.88!

Одноклассник Ю Ян с маленькими глазами и высоким носом сказал мне: — Мы на баскетбольном матче постараемся, так же!

Старый одноклассник Цзиньцзян сказал мне: — С силой нашего класса войти в тройку лучших — точно не проблема!

Спортивный организатор Цзинь Лицзе, уже признавший меня своей «мамой», тоже похлопал меня по плечу: — Мам, это всего лишь игра. Когда мы сами играем и сами выигрываем, вот это кайф!

— Раз-два! — Я ударила с ними по рукам. God bless us! Наша собственная игра, мы сами решаем, мы можем победить!

Улыбка расцвела на моём лице, моё недовольство мигом улетучилось!

Разочарованием стал чемпионат мира, немцы на другом конце земного шара. Моя жизнь была реальной — каждый урок, каждое занятие, вот это был мой «клочок земли»!

Перед уроком математики у господина Лэя Цзиньцзян всегда со слезами на глазах начинал нести чушь: — Ква-ква… А-Цай, мы с тобой столько лет были неразлучны… ква-ква… как же ты мог… вот так выйти замуж… ква-ква… оставив меня одного в одиночестве… ква-ква… о, этот безнадёжный мир…

Весь класс помирал со смеху от его бесконечных «ква-ква».

Больше всего я любила уроки английского у Сяо-Сяо — свободные и непринуждённые, my paradise!

Классный руководитель Гамма часто заглядывал к нам, его глаза быстро вращались. Волны смеха, доносившиеся с урока английского, для него, наверное, были сродни разрушительным звуковым волнам?

Любить Сяо-Сяо не нужно было причин. Молодой, энергичный. Именно Сяо-Сяо заставил меня ещё больше полюбить английский, и он научил меня attitude towards life, научил поворачивать лицо к солнцу, чтобы на нём не было теней!

Я бегала в учительскую с таким энтузиазмом, какого не было и в первом классе — собирать тетради, раздавать тетради, брать контрольные, проверять контрольные… Я всё делала сама, полный цикл обслуживания!

— Нинчжи, на следующей неделе контрольная по английскому! — На красивом лице Сяо-Сяо чётко вырисовывались черты.

Неужели это снова проделки Лэй Ицая? Гамма хочет проверить наш уровень?

Он наверняка считает, что так вести уроки нельзя, нужны реформы, нужно вернуться к истокам.

Не теряя надежды, я спросила: — Это по распоряжению школы?

— Да, общешкольная контрольная.

Какой разочаровывающий ответ. Общешкольная контрольная — значит, не только по английскому. По результатам контрольной будут судить, нужно стараться не только нам, но и Сяо-Сяо будет под давлением.

— Сначала сделаем один тренировочный вариант, — во время военной подготовки, пользуясь добротой Сяо-Сяо, мы пропустили много заданий по английскому. Теперь придётся навёрстывать, иначе будет слишком стыдно перед Сяо-Сяо!

— Хе-хе! — Голос был знакомым, я сразу поняла, кто это.

— Ладно, — я постаралась избегать его взгляда, смотрела только на его белые зубы.

Он постоянно скалит зубы, но когда улыбается, не кажется глупым!

Говоря на лунцзянском диалекте: этот ребёнок словно соли не ел, с детства в банке с сахаром вырос!

— Ты, кажется, должна была назвать меня учителем? Во время военной подготовки совсем забыла, — он усмехнулся, уголки его губ изогнулись в красивой дуге.

Теперь пришёл требовать признания заслуг?

Я не собиралась поддаваться. Разве он не видел, как мучил меня во время подготовки? Это было действительно неприятно!

— Учитель на один день — учитель на всю жизнь.

— Не хочу, — я искоса взглянула на него и с ненавистью сказала.

Он хихикнул: — Тогда в следующий раз, когда я буду тебя чему-нибудь учить, снова попросишься в ученики!

— Посмотрим в следующий раз! — сказала я как бы невзначай, мысленно давая себе зарок: Лань Нинчжи, если не хочешь умереть, следующего раза быть не должно!

— Заметил, что ты в последнее время очень часто бегаешь на второй этаж! — Он усмехнулся, переводя тему.

— Энергии много, дел полно! — Я указала на стопку контрольных в руках. Парень, я очень занята.

Он хихикнул: — Приходишь посмотреть на красавчиков?

— Ага! На тебя! — Вот же… я просто пришла за заданиями по английскому.

Его глаза заблестели, на лице появилась немного лукавая улыбка, на щеках обозначились две ямочки. — Хе-хе, спасибо!

Следующая фраза заставила моё сердце похолодеть: — Вежливость требует взаимности, в следующий раз я тоже буду почаще заходить к вам посидеть!

Мой рот открылся в форме буквы «О», но я не могла ничего возразить. — Можно, только не обессудь за плохой приём!

Я пошла наверх с контрольными, мысленно ругая себя за то, что сама виновата. Научилась бы нормально маршировать — не страдала бы!

— На следующей неделе баскетбольный матч. Надеюсь, вашему классу повезёт больше, и вы не попадёте на наш так рано, ха!

Голос звучал протяжно. И Хань, вот это и было главным, что ты хотел сказать!

Я пошла своей дорогой, притворившись, что не слышу. Попасть на ваш класс? Да я лучше найду кусок тофу и разобью об него голову!

Вероятность 1/24. Нашему классу так не повезёт!

Бог защитит наш класс. Я решительно кивнула, положила средний палец на указательный и тихо сказала себе: — May I good luck!

Цзиньцзян сказал, что наш класс точно войдёт в тройку.

Я верила им и верила себе. I believe!

— Мам, я обязательно вытяну для тебя самый удачный жребий! — Лицзе похлопал себя по груди, его высокая худая фигура смутно просвечивала сквозь белую футболку.

— Хорошо, обязательно вытяни получше! — Теперь всё зависело от удачи. Если жребий будет хорошим, у нас точно есть шанс.

Я скрестила мизинцы с Цзинь Лицзе: — Удачи!

Ю Ян тоже подошёл, похлопал меня по плечу, его узкие глаза светились отвагой: — Да, No problem!

Я ободряюще посмотрела на Цзинь Лицзе: — Иди!

Все в классе с нетерпением ждали баскетбольного матча. Мальчишки в нашем классе были несчастными детьми: Гамма так их зажал, что им даже к баскетбольному мячу прикоснуться не давали, даже «пустые разговоры» о нём были запрещены!

В прошлый раз Цзиньцзян читал баскетбольную газету, его заметил «орлиный глаз» класса, тут же доложил Гамме, и того отчитывали целый день!

Девочки, запертые в классе, тоже давно задыхались, им нужно было проветриться!

Пока «сынок» ходил тянуть жребий, я молилась даже по дороге на зарядку.

Я была довольно высокой и стояла в конце строя. И Хань, как нарочно, оказался рядом со мной, на одной линии!

Во время поворотов туловища, повернувшись спиной, я мельком увидела высокую худую фигуру Цзинь Лицзе, стоящую впереди, как столб, в отдельном ряду!

Шу Е с улыбкой на лице шёл к задним рядам — он, должно быть, вытянул хороший жребий. Солнечный свет падал на него, делая похожим на золотую статую, полную благородства и царственного величия.

Он что-то прошептал на ухо И Ханю. И Хань дважды кашлянул и нахмурился!

— Какая неудача!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Свидание под вопросом 1 (Часть 1)

Настройки


Сообщение