Глава 6 (Часть 1)

Тань Мисюэ с детства рисовала бесчисленное количество стенгазет и считалась опытной художницей. Сделать набросок для нее было проще простого. Когда Юй Цзинь вернулась в класс, Тань Мисюэ уже нарисовала на доске букет цветов.

— Где ты пропадала? Почему так долго?

— Не торопись.

Юй Цзинь, решив свой вопрос, чувствовала себя гораздо лучше. Она взяла со стола эскиз и невольно подняла бровь.

— Неплохая композиция.

В большинстве классов стенгазеты оформляли стандартно: заголовок по центру, вокруг украшения. Торжественно и величественно, но без оригинальности. Тань Мисюэ же подошла к делу творчески: надпись «Родительское собрание» располагалась справа, у самого края, частично скрытая рисунком. Вся композиция создавала неповторимое ощущение художественности.

— Хватит болтать! Давай пиши уже!

Узнав о намерениях Юй Цзинь, Тань Мисюэ стала еще более повелительной и бесцеремонной, словно Юй Цзинь была ее приспешником.

Юй Цзинь, надеясь, что Тань Мисюэ поможет ей попасть в дом семьи Тань, не только не возражала, но и охотно шла навстречу.

— Иду, иду.

Тань Мисюэ была принцессой с «синдромом принцессы», но в то же время она была довольно простой: если ей угодить, она щедро одаривала «конфетами».

Благодаря их совместным усилиям, стенгазета была готова.

Вскоре в класс начали приходить родители. Незнакомые знакомились друг с другом, знакомые обменивались любезностями. В классе стоял оживленный гул.

Юй Цзинь вернулась на свое место и взглянула на табель успеваемости. Увидев свое имя на первом месте, а имя Тань Мисюэ — среди первых двухсот, она осталась довольна. Все-таки она давно не писала контрольные, и такой результат был весьма неплох.

Проверив оценки, Юй Цзинь начала делать домашнее задание.

И Хунмэй была хорошим учителем, но в то же время строгой. На короткие семидневные каникулы она задала столько, что хватило бы и на все лето. Только по физике нужно было решить шесть вариантов.

Не успела Юй Цзинь решить и один вариант, как пришла Чэнь Аньна. Юй Цзинь услышала нежный голос Тань Мисюэ:

— Мама! Я здесь!

Почувствовался легкий аромат духов — иланг-иланг, майская роза, жасмин. Юй Цзинь подняла голову и увидела Чэнь Аньну в классическом костюме от Шанель. Элегантная, с мягкой, располагающей улыбкой, она была воплощением богатой дамы.

— Мисюэ.

Тань Мисюэ с сияющими глазами и нескрываемой гордостью протянула матери свой табель.

Чэнь Аньна, увидев оценки, приятно удивилась. Слегка прикрыв рот рукой, она сказала:

— Похоже, наша Мисюэ повзрослела. Такой прогресс! Я так рада.

— Значит, на каникулы мы поедем за границу?

— Конечно! Ты так хорошо постаралась, я должна тебя вознаградить.

Поездка за границу была решена окончательно. Тань Мисюэ радостно запрыгала и тут же потащила маму хвастаться стенгазетой, совершенно забыв о просьбе Юй Цзинь.

К счастью, они сидели за одной партой, и, осмотрев стенгазету, Чэнь Аньна решила оценить и одноклассницу своей дочери.

— Иди сюда, познакомь меня со своей подругой, — Чэнь Аньна спокойно села на стул. Ее голос был мягким, но в манерах чувствовалась некоторая высокомерность.

Тань Мисюэ, как и другие ученики, встала рядом с матерью, изображая послушание.

— Это Юй Цзинь.

Юй Цзинь тут же встала и поздоровалась:

— Здравствуйте.

— Юй Цзинь? — Чэнь Аньна взяла со стола табель успеваемости. — Так это ты получила максимальный балл по шести предметам и заняла первое место в параллели? Потрясающе.

Встреча с женщиной, которая в этом мире была ее биологической матерью, вызвала у Юй Цзинь странное чувство, но она не подала виду. В конце концов, Чэнь Аньна совсем не была похожа на ее настоящую маму.

— Вы преувеличиваете.

Чэнь Аньна встречала много способных учеников, но редко кто из них был так скромен, спокоен и вежлив. С первого взгляда Юй Цзинь произвела на нее хорошее впечатление.

— Умница. Чтобы добиться таких результатов, ты, должно быть, очень много работала. Расскажи, у тебя есть какие-нибудь секреты?

«Все матери одинаковые», — подумала Юй Цзинь. Этот вопрос она слышала так часто в школьные годы, что он уже набил ей оскомину. Но спустя столько лет он показался ей почти родным.

— Никаких особых секретов нет. Просто я стараюсь после уроков делать выводы и разбирать примеры задач.

Услышав слова «примеры задач», Тань Мисюэ наконец вспомнила о своей просьбе. Она тут же сказала:

— Мама, я так хорошо написала математику, физику и химию только благодаря Юй Цзинь!

— Да что ты? — Чэнь Аньна знала, что ее дочь довольно капризна и редко кого благодарит, поэтому очень удивилась. — Правда?

— Конечно! Вот, смотри! — Тань Мисюэ открыла свой учебник по математике. Помимо ее собственных каракуль, там были пометки, сделанные Юй Цзинь. То, что Тань Мисюэ казалось бессмысленными закорючками, в глазах Чэнь Аньны выглядело очень красивым почерком.

— Надо же. У нашей Мисюэ в школе появился личный репетитор.

— Она объясняет лучше, чем учителя.

Услышав это, Юй Цзинь поняла, что ее цель почти достигнута. Она про себя вздохнула с облегчением: «Все-таки на нее можно положиться».

Как и ожидала Юй Цзинь, Чэнь Аньна сказала:

— Ты так помогаешь Мисюэ, даже не знаю, как тебя благодарить.

— Не стоит благодарности. Мы с Мисюэ одноклассницы и хорошие подруги. Помогать друг другу — это нормально.

— Ну, это как-то неловко. — Чэнь Аньна немного подумала и предложила: — Может, после уроков поужинаем вместе с твоими родителями? Вам удобно?

Юй Цзинь понизила голос, словно ей было трудно об этом говорить.

— У меня… У меня нет родителей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение