Глава 4 (Часть 2)

Моя соседка по парте, склонив голову, напряженно размышляла, выглядя совершенно растерянной. Но, учитывая, что с начала экзамена прошло почти полтора часа, а она все еще сохраняла такую сосредоточенность, Юй Цзинь решила, что Тань Мисюэ, скорее всего, справилась с большинством заданий. Иначе ее мысли давно бы уже улетели куда-то далеко.

— Время вышло, сдавайте работы.

Юй Цзинь немного хотела пить. Положив свою работу на кафедру, она вышла из класса. Не успела она пройти и нескольких шагов, как Тань Мисюэ окликнула ее:

— Стой!

Юй Цзинь очень не нравился этот повелительный тон, поэтому она не остановилась.

— Я иду за водой. Тебе что-то нужно?

Тань Мисюэ шла рядом с ней.

— Ты подсмотрела задания, да? Последняя задача почти такая же, как та, что ты дала мне на утреннем занятии.

— И что, ты ее решила?

— Конечно, — Тань Мисюэ, нуждаясь в помощи Юй Цзинь, смягчила тон. — Дай мне еще одну задачу, скоро физика.

Юй Цзинь улыбнулась. Она хотела сказать, что видела только задания по математике, но промолчала.

— Без проблем. Но у меня есть условие.

— Какое?

— Купи мне банку спрайта. Холодный, если можно.

Тань Мисюэ поджала губы и, немного помедлив, протянула руку.

— Ладно. Давай деньги.

Юй Цзинь перевела взгляд с ливня за окном на Тань Мисюэ. Она не поверила своим ушам.

— Что?

— Как я куплю без денег?

— …Ты хочешь сказать, что у тебя нет даже двух юаней?

— Ага. Мама боится, что я буду покупать всякую вредную еду, поэтому не дает мне карманных денег.

Такой подход к воспитанию заметно охладил интерес Юй Цзинь к богатству семьи Тань. Вздохнув, она достала из кармана мятую пяти юаневую купюру и протянула Тань Мисюэ.

— Ладно, обойдемся без спрайта. Купи минеральную воду.

Тань Мисюэ, взяв купюру кончиками пальцев, кивнула и вышла из здания школы. По обе стороны от главного входа тянулись крытые галереи, ведущие к столовой напротив стадиона. Рядом со столовой находился небольшой магазин.

Юй Цзинь стояла у стеклянной двери, наблюдая сквозь пелену дождя, как Тань Мисюэ бежит к магазину. Она была невысокой, и бежала легко и быстро. Школьная форма развевалась на ветру, делая ее похожей на сладкий воздушный зефир.

Юй Цзинь невольно усмехнулась.

Когда Тань Мисюэ вернулась с водой, они пошли в класс. Парты все еще были раздвинуты, и Юй Цзинь, не став их сдвигать, просто подтянула свой стул поближе.

— Черновик.

Тань Мисюэ, воодушевленная успехом на экзамене по математике, охотно подчинилась.

— Держи.

Юй Цзинь взяла черновик. Не успела она начать писать, как услышала чей-то голос.

— Мисюэ, ты же ее терпеть не можешь. Почему ты все время с ней разговариваешь?

— Она объясняет мне задачи.

— Какие задачи? Если что-то непонятно, можешь спросить меня или Тянь Цзя, — Лю Сыюй нарочито понизила голос. — С такими людьми лучше меньше общаться.

Когда Тань Мисюэ не капризничала, она говорила медленно, с легким местным акцентом, и ее голос звучал мягко и нежно.

— У нее оценки лучше, чем у тебя и Тянь Цзя. К тому же, она сидит рядом. Зачем мне искать кого-то еще?

Тань Мисюэ всегда говорила то, что думала, но другие могли понять ее слова неправильно. Лю Сыюй решила, что Тань Мисюэ намекает на ее недалекость, и улыбка на ее лице мгновенно исчезла.

Тянь Цзя, заметив это, сказала:

— Она объясняет задачи по физике? Сыюй, давай послушаем, что она говорит.

Раньше Юй Цзинь из-за семейных проблем была очень застенчивой и никогда не говорила громко на людях, не говоря уже о том, чтобы помогать другим с учебой — для этого нужна была уверенность в себе. Тянь Цзя явно хотела поставить Юй Цзинь в неловкое положение.

Юй Цзинь все понимала, но лишь улыбнулась, не обращая внимания на провокацию. Она посмотрела на часы, висевшие на стене, и сказала Тань Мисюэ:

— Я буду писать и объяснять. Тебе нужно только запомнить.

— А если не запомню?

Времени было мало, поэтому Юй Цзинь проигнорировала вопрос и, взяв ручку, начала объяснять:

— Как показано на рисунке, в одной вертикальной плоскости шарики A и B падают с высоты…

Тянь Цзя и Лю Сыюй стояли рядом и слушали. Они заметили, что Юй Цзинь объясняет самые базовые понятия физики, объединяя их в одной задаче. Она говорила кратко, четко и ясно, легко превращая сложные формулы и шаги решения в нечто простое и понятное.

И все это время она выглядела абсолютно спокойной.

Прозвенел звонок. Юй Цзинь как раз закончила объяснение. Она отодвинула свой стул обратно.

— Надеюсь, ты напишешь лучше. А то я зря тратила слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение