Глава 7

У Линь неторопливо вышла из своего укрытия: — И куда ты собираешься его… выбросить?

Джон пожал плечами, достал ключ и бросил его У Линь, затем передал ей карточку с адресом: — Вот адрес и ключи, иди отдохни. Похоже, мне предстоит поездка.

У Линь посмотрела, как Джон утащил человека, затем окинула взглядом сильно разрушенную квартиру и беспомощно вздохнула.

Возможно, ей стоило бы здесь прибраться, чтобы никто не нашел ненужных улик, например, отпечатков пальцев.

После того как она вытерла пот со лба, квартира наконец-то стала выглядеть гораздо приличнее.

Все места были тщательно вымыты, не осталось никаких следов — ни доктора Тильман, ни Джона, ни ее собственных. Она даже от скуки вымыла полы. Ей казалось, что даже сам Бентон не убрался бы так чисто, как она.

Спустившись вниз, она обнаружила библиотеку буквально в нескольких метрах. Она проскользнула внутрь, нашла компьютер и проверила адрес.

Это было не совсем рядом, но и не слишком далеко от ее прежнего места жительства — прямо на Западной 14-й улице.

У Линь посмотрела на свою кредитную карту и пустые карманы, и в конце концов решила позвонить Финчу: — О, мистер Финч. Что мне делать, если мне нужны мелкие деньги? Просто снять с кредитки?

Голос Финча звучал немного нерешительно, с оттенком недоумения: — А… как бы вы хотели снять деньги?

— Эм… ничего, ничего, ха-ха-ха, я просто привыкла…

Голос У Линь оборвался. Она не договорила: «Я просто привыкла, что мама часто давала мне мелкие деньги».

Звучит довольно… по-детски? Но до того, как она присоединилась к этому проекту, она училась, и ее мать всегда, когда вспоминала, давала ей немного денег. Если не вспоминала… У Линь просто расплачивалась студенческой картой в кампусе.

А после присоединения к проекту ей вообще не нужны были деньги. Даже если и нужны были, то для покупок, не требующих мелких денег.

Так что… ее студенческие привычки сохранились до сих пор.

Финч подождал несколько секунд, но ответа так и не дождался, поэтому он с недоумением позвал У Линь по имени: — Мисс Линь?

— О-о! Ничего, ничего, я поняла. Снять деньги с кредитки, вы не будете платить больше процентов?

— Об этом вам не стоит беспокоиться. Деньги — не проблема.

У Линь мысленно показала язык. Значит, все, кроме нее, тут нувориши?

— Кстати, мисс Линь, как там дела с доктором?

— О, все в порядке. Джон занимается Бентоном, а доктор уже отказалась от своего плана.

— Мне нужно знать, как он «занимается» Бентоном?

Финч выделил голосом слово «занимается». У Линь пожала плечами, хотя никто не мог этого видеть: — Как хотите, можете сами спросить Джона. Кстати, я видела, что Джон все еще живет в отеле. Разве вы не хотите найти ему конспиративную квартиру? Постоянное жилье всегда лучше отеля.

Финч тоже замолчал на несколько секунд: — Об этом вам не нужно беспокоиться, мисс Линь. Хорошо отдохните. Номера никогда не ждут, вам всегда нужно быть в лучшей форме.

Повесив трубку, У Линь вертела в руках что-то, что она сама не знала, что это такое, и остро почувствовала, что слово «номер» очень странное.

Что за номер? Откуда берутся номера?

Если то, чем они сейчас занимаются, связано с Машиной, то можно ли предположить, что номера предоставляет Машина?

Тогда… что такое номер?

С этим вопросом она вышла на улицу, небрежно оглядываясь по сторонам. Она подумала, что может дойти до этой квартиры пешком, заодно посмотреть, нет ли поблизости банков.

Хм… Может быть, номер относится к банковскому счету? Вряд ли.

Прежде всего, ей нужно выяснить, что именно они делают с Машиной.

Итак… Джон пришел к ней, «спас» ее, а затем сказал, что займется «побочным занятием». Значит, должно быть и «основное занятие»?

Основное занятие… основное занятие… После «побочного занятия» они подставили Бентона.

Но основное занятие, конечно, не подстава.

Судя по их разговорам, доктор упоминалась чаще всего. Даже если в итоге спасли Бентона, большую часть времени проблемы обсуждались с точки зрения доктора.

Тогда… можно предположить, что доктор — это так называемое основное занятие?

Доктор… и она, что у них общего?

Обе работают в больнице?

Это как-то слишком… странно.

Ее проблема — Машина, а проблема доктора — желание убить. Это, кажется, слишком далеко друг от друга.

Нет… подождите… В голове У Линь мелькнула мысль: ее проблема — Машина, а проблема доктора — желание убить? Значит… общее не в содержании дела, а в том, что это… проблемы!

Тогда… если общее в проблемах, и Машина похожа на Скайнет… как же она связывается с номерами?

У людей проблемы… тогда они могут помочь.

Тогда как они узнают, что у людей проблемы?

Как они определяют, что у людей проблемы?

В голове У Линь царил хаос. Ей казалось, что ее ход мыслей немного ошибочен. Она раздраженно посмотрела на шумную толпу вокруг и глубоко вздохнула.

Нет, она не может растеряться.

Не могу понять… тогда пока отложим.

У нее все еще слишком мало информации. Возможно, ей стоит понаблюдать за ними еще несколько раз.

Она не верила, что, имея специальную подготовку в криминалистике и научное образование, она не сможет решить эту загадку!

Итак, отбросив текущие проблемы, У Линь с радостью нашла банкомат, сняла сто долларов мелкими купюрами и взяла такси до адреса, который ей дали.

Стоя перед обветшалой дверью, У Линь мысленно пренебрежительно отнеслась к вкусу Финча, пока не достала ключ и не открыла дверь, только тогда обнаружив, что внутри не так уж и плохо, как она себе представляла.

В адресе было указано, что это жилье находится на самом верхнем этаже, хотя, казалось, весь дом был пуст.

Войдя в комнату, она обнаружила, что там все еще довольно темно, но У Линь с радостью заметила огромное веерное окно. Ей всегда нравились такие места с налетом истории, особенно это давало ей ощущение принцессы.

У Линь взволнованно стояла у окна, глядя вниз. Хотя там не было ничего особенного, но… почему-то, когда У Линь просто стояла у окна и смотрела на небо, ее настроение необъяснимо улучшалось.

Небо и земля так велики, а ее проблемы всегда так ничтожны, не так ли?

Пока У Линь любовалась своим будущим жилищем, Финч связался с Джоном по телефону.

— Слышал, мистер Риз, вы собираетесь заняться Бентоном.

— Могу я спросить, как вы собираетесь с ним разобраться?

— Конечно, мистер Финч. Я просто собираюсь вынести мусор.

— Я думал, мы договорились не применять чрезмерного насилия, мистер Риз?

— Финч, я просто поговорил с ним, и он согласился не заставлять меня жалеть об этом. Это не насилие, не так ли?

Молчание длилось несколько секунд, Джон вдруг стал серьезнее: — Финч, почему ты это делаешь? Эта Машина, эти номера, все это?

— Я уже говорил, мистер Риз. У меня есть свои причины. А как насчет нашей небольшой проблемы с детективом Картер?

— Уже решено.

— А мисс Линь?

— Она всего лишь новичок, без опыта. Тем не менее, она все еще что-то от нас скрывает.

— Ну хорошо, я полагаю, нам все еще нужно держаться от нее на расстоянии?

— Нет, пусть участвует. Так мы быстрее узнаем, что она скрывает. Кстати, у тебя же есть система прослушки ее телефона, не отключай ее.

— Конечно. О, кстати, учитывая, что у мисс Линь уже есть конспиративная квартира, я думаю, было бы несправедливо, если бы у вас ее не было, поэтому я отправил вам адрес вашей конспиративной квартиры, ключи на столе внутри дома.

— Тогда как мне войти?

— Я уверен, это не составит для вас труда, не так ли, мистер Риз?

— Хе-хе, конечно, конечно.

Тем временем У Линь тоже примерно прибралась в комнате. Она с сожалением обнаружила, что ее рюкзак все еще в отеле Джона. Она подумала и решила послушно дождаться, пока они сами свяжутся с ней.

Дело не в том, что она хотела, а в том, что это было необходимо. Чтобы завоевать их доверие, она должна была показать, что ей можно доверять.

Способ заставить их расслабиться — это быть послушной. В любом случае, У Линь была уверена, что, учитывая образ действий Джона, они будут держать ее рядом, чтобы наблюдать.

Пока они не заметят ее странностей, они начнут доверять ей, не так много, достаточно самого основного…

Ее притворство, будто она много знает о Машине, было всего лишь планом, возможно, не лучшим, но… самым простым, который она могла придумать.

Ну, возможно, не таким уж и простым.

Если они думают, что она много знает, то не будут ничего от нее скрывать — такова была ее мысль.

А чтобы они начали «рассказывать» ей что-то, требовалось базовое доверие.

Вертя в руке телефон, который дал ей Финч, она очень хотела разобрать его и посмотреть, что внутри, но, зная, что, вероятно, там есть прослушка, и если она его разберет, об этом узнают, она все же подавила свое любопытство.

Есть ли разница между высокими технологиями здесь и высокими технологиями в ее мире?

Она помнила, как давно, когда изучала астрономию, узнала о теории струн: каждый мир уникален, независим, поэтому даже самые базовые законы физики могут отличаться.

Тогда… технологии, вероятно, тоже будут отличаться, независимо от того, насколько незначительна эта разница.

Изучив комнату, немного поблуждав в мыслях, а затем поиграв с телефоном, У Линь наконец заскучала, и ее желудок начал урчать.

Поэтому она спустилась вниз и прогулялась по окрестностям. Район, казалось, был не самым лучшим, но, к счастью, здесь было множество ресторанов, супермаркетов и всего остального.

Она даже немного походила по магазинам. Хотя она так и не купила никакой одежды, она купила немного продуктов и предметов первой необходимости, например, зубную щетку.

Вернувшись в свое временное жилище и разложив вещи, она снова тихо села у окна, обхватив колени руками, и долго смотрела на слабый свет звезд, прежде чем вернуться в постель и уснуть.

Подробнее