Глава 3 (Часть 2)

— Я же сказала… это сериал… Откуда мне помнить все детали?

— Вот как? Разве тебя не обучали хорошей памяти?

У Линь уже собиралась ответить: даже если бы ее обучали скоростному запоминанию, ей бы не понадобилось запоминать сериал. Затем она поняла, что вопрос Джона был небольшой ловушкой.

Она с улыбкой покачала головой: — Я больше всего ненавижу зубрить. Анатомия была моим худшим предметом.

Тишина снова наполнила комнату. В этой неловкой и усыпляющей атмосфере У Линь все равно хотелось о чем-нибудь поболтать, пусть даже это была бы словесная ловушка, она действительно почти засыпала…

— Эм… ты так и не сказал, какое это дело?

— Это врач, Меган Тиллман. У нее была сестра, которая покончила с собой после того, как, одурманенная, пережила нападение и сильную травму.

— Значит, этот врач хочет отомстить? Точно, это тот эпизод! Видишь, ты только упомянул, и я сразу вспомнила. О, хочешь узнать финал? Этот финал я могу тебе рассказать.

— Нет.

У Линь давно предполагала, что Джон откажется, но не ожидала, что он откажет так решительно, и с некоторым недоумением спросила:

— Разве люди не хотят знать неизвестное? Разве ты не хочешь знать будущее? Совсем нет любопытства?

Джон молча посмотрел на У Линь, его лицо было не очень довольным: — Любопытство сгубило кошку.

У Линь прямо посмотрела ему в глаза. Ее задумчивый вид создал между ними тонкую атмосферу. Ее рука слегка приподнялась, Джон инстинктивно уклонился, но, поняв, что это У Линь, остановился, делая вид, что не уклонялся.

Рука У Линь нежно скользнула по волосам Джона, затем вниз по щеке: — Но это не твоя причина, верно?

Расстояние между ними медленно сокращалось. Голос Джона становился все более двусмысленным, его низкий тон действительно мог вызвать искорку желания в сердце У Линь: — Нет, действительно нет.

— Тогда скажи мне свою причину.

У Линь тоже намеренно замедлила темп речи. Их тела соприкоснулись, она почувствовав руку, скользящую по ее талии. Она слегка опустила голову и снова встретилась с Джоном взглядом.

Лицо Джона приблизилось к У Линь. На мгновение она почувствовала некоторое давление, но подавила инстинкты тела. Сейчас ее главная задача — сблизиться с ними.

Джон слегка отвернул лицо, проскользнув мимо лица У Линь, его горячее дыхание коснулось ее уха: — А что, если ты расскажешь мне?

У Линь, подражая ему, тоже понизила голос у его уха: — Предубеждение.

Будущее, как только оно становится известным, перестает быть будущим. Более того, У Линь не помнила всего, всегда будут дела, о которых она не знает, и если они привыкнут к «предубеждению» У Линь, это может привести к необратимым последствиям.

Предубеждение — убийца правильных суждений.

Джон тихо рассмеялся: — Ты угадала.

Затем добавил: — Теперь моя очередь угадывать.

— Судя по твоим навыкам, ты прошла тренировку, специальную тренировку. Не отрицай, я знаю, я прошел такую же тренировку. Теперь мой вопрос: почему человек, который утверждает, что не знает, как попал в другой мир, прошел специальную тренировку? Может быть… ЦРУ? ФБР? Секретная служба? Я ставлю на ЦРУ.

У Линь больше не могла сдерживаться и рассмеялась: — Ты очень хорош, правда очень хорош. Но ты слишком параноидален и совершенно неправ. Я действительно не люблю лгать. И, как и твой нынешний партнер, я очень ценю личную жизнь.

Джон и У Линь молча смотрели друг на друга, постепенно сближаясь.

У Линь краем глаза увидела машину. Ночью машины были довольно заметны. Она снова наклонилась, игриво провела пальцем по щеке Джона и понизила голос, прошептав ему на ухо: — Машина едет, это та, которую ты ждешь?

Только тогда Джон отпустил У Линь и, не оглядываясь, направился к машине.

У Линь слегка коснулась губ пальцами и пробормотала: — Сексуальный и умный, мне нравится.

У Линь издалека наблюдала, как Джон одним ударом вырубил человека, а затем загрузил ящик с кокаином в его машину.

Вытащив человека, он жестом показал У Линь, чтобы она инсценировала аварию. У Линь завела машину и намеренно врезалась в столб.

Между Джоном и У Линь, казалось, было полное взаимопонимание. По крайней мере, Джон молчал, а У Линь уже знала, что он хочет, чтобы она сделала. На самом деле, У Линь знала это, потому что она, вероятно, поступила бы так же.

Ей было все равно, что Джон медленно будет гадать, чем она занимается. Тем, кто может догадаться, нужно время, а тем, кто не может, никогда не догадаются.

Эту игру в «прятки» ей нравилось.

Имитировать срабатывание подушки безопасности было сложно, поэтому Джон просто ударил человека по голове, а затем снова усадил его в машину.

У Линь положила руку на плечо Джона и игриво подмигнула: — Ну что, теперь мы можем поспать? Кстати, где я сегодня ночую? С тобой? Я не гарантирую, что ничего не случится!

— Не торопись, не сейчас.

Джон настоял на том, чтобы остаться в стороне, и только после того, как лично убедился, что полиция увезла человека, он спокойно вернулся.

Он жил в отеле, который выглядел довольно скромно. Снаружи он был обветшалым, но внутри был вполне прилично обставлен, и гигиена тоже была в порядке, даже была небольшая кухня.

Однако в комнате была только одна кровать, и поскольку У Линь была с ним, то… спальное место У Линь было не на кровати.

У Линь беспомощно посмотрела на Джона, который мстил ей своей мелочностью, затем на расстеленное на полу одеяло, пожала плечами и легла: — Ладно, теперь ты главный.

Подробнее